پیشنهاد‌های سحر رمضانی یاهوئی (١٢٦)

ماچ آب دار،

محاوره ای ترش میشه همون فضولی موقوف!

بعضی جاها برای نشان دادن تقابل و تضاد و رویارویی به کار می ره می شه نوشت: آینۀ دق،

حسابگرانه، سنجشگر

پا به سن گذاشتن

چون یه کم محاوره ایه می شه نوشت: به موت قسم

بازی تک نفره با ورق، گاهی می شه گفت فال گرفتن با ورق. به این شکل که وقتی شخص آس ها رو ردیف می کنه، یعنی فالش درست در اومده.

تنیس درباری، تنیس واقعی. این بازی شکل تاریخی و اصیلِ تنیس امروزی است و با تنیسی که امروز در مسابقات گرنداسلم می بینیم تفاوت دارد. تنیس مدرن در واقع ...

اصطلاحی هنری و تاریخی که به پیکرۀ یا تصویری از یک جسدِ در حال تجزیه اشاره می کند؛ نه یک اسکلت خشک، بلکه بدنی نیمه پوسیده، با گوشت در حال فساد، گاهی ب ...

برج عاج هم معادل مناسبی می تونه باشه که هم رؤیایی و انتزاعی بودن رو نشون می ده.

خودی. یکی از افراد حلقۀ درونی، یکی از خودمان

علاوه بر معادلهایی که دوستان پیشنهاد دادن می شه گفت همه چیز را تحت الشعاع قرار می دهد.

نه تنها بی فایده بلکه زیان بار است، بی فایده تر از آن است که فکر می کنی

زیست گرایی، طبیعت بارگی:فرضیه ای مبنی بر اینکه انسان نیازی ذاتی به ارتباط با طبیعت دارد و جدایی از طبیعت زیان بار است.

progressive muscle relaxation: آرام سازی پیشرونده ی عضلانی روشی غیر دارویی برای آرمیدگی عمیق عضلانی و کاهش استرس جسمی

وکیل مدافع شیطان، ساز مخالف، طرفدار دیدگاه مخالف

علاوه بر معادلهایی که دوستان اشاره کردند می توان گفت "دستت باز است"

دقیقا همانطور که دوستان اشاره کردن، یکی از معناهاش can هست. اجازه داشتن ، توانستن

فرار را بر قرار ترجیح دادن، فلنگ را بستن

سیستم مدیریت انبار Warehouse Management System نرم افزاری کاربردی و اجرایی در حوزه انبار است که علاوه بر کنترل و مدیریت روزانه تمامی عملیاتهای مربوط ...

حفاظت داده ها، حریم خصوصی اطلاعاتی امنیت داده ها معادل Data security است.

گاهی �مبادا� هم معادل مناسبیه.

حاضرجوابی در برابر توهین یا انتقاد، �جواب دندان شکن� هم که دوستان پیشنهاد کردن بسیار عالی و گویاست

کودک فقط باید شنونده باشد، نه گوینده. بچه باید جلوی چشم باشد، ولی صدایش در نیاید. اشاره به الگوی سنتی فرزندپروری که فقط حضور فرزند در خانواده را ت ...

فروخورده، سرکوب شده

عروسکهای تودرتوی روسی معروف به ماتروشکا

علاوه بر معادلهایی که دوستان اشاره کردند: گشودن افق های جدید، شکستن مرزهای کنونی،

در برخی متون �پشتکار� هم معادل مناسبی است.

اصل برائت، فرض بر بی گناهی

رهیافت آنی، نوعی میانبر ذهنی

نقطۀ مقابل، در تقابل با، مخالف، ضد

حزب باد

واکنش منفی یا انتقاد از کسی، موج انتقادات علیه ( جنبشهای اجتماعی )

جبران ناپذیر، ترمیم نشدنی

استدلال هیجانی. یکی از خطاهای شناختی. مثلا میگوییم دلم شور میزند پس حتما اتفاق بدی می افتد.

تقویت منفی تقویت منفی احتمال رفتاری را برای اجتناب یا فرار از موقعیت یا محرک بد افزایش می دهد. انجام کاری ناخوشایند برای افراد برای جلوگیری یا حذف ...

شخصیتی کارتونی که در ایران با نام ملوان زبل شناخته میشود.

بیماری اوتیسم

خودت رو به اون راه بزن، به خودت نگیر، انعطاف پذیر باش، احمق باش

Goldman Sachs Specialty Lending Group: مؤسسه تخصصی اعطای تسهیلات گلدمن ساکس

اگر صفت باشه یعنی در میانسالی، افراد مسن یا سن بالا

متقاعدسازی

پنهان کردن در کف دست که یکی از فنون شعبده بازی است،

دست . . . را خواندن، وضع . . . را پیش بینی کردن

از این شاخه به آن شاخه پریدن

گریه ای که پس از آن احساس سبکی می کنید

پرداخت میان دوره، پرداخت به اندازه مصرف

بالکنی غیرواقعی است. نوعی حصار جلوی پنجره که جلوی باز شدن آن را میگیرد. بهدلیل تداعی کردن صحنه ای از نمایشنامه رومئو و ژولیت نوشته شکسپیر، این بالکن ...

کم مصرف، کارآمد، انرژی بهینه

فردی با رشد عصبی معمولی. شخصی که از نظر عصبی در شرایط معمولی قرار دارد و برای مثال مشکلاتی مانند اوتیسم، بیش فعالی یا تنوع عصبی ندارد.

تپه لباسهای چرک

نو زایش

عینک ته استکانی

چیزی که مثل روز روشن است، امری مسلم

چرخش آس ها، چرخش تک خال ها، یکی از ترفندهای شعبده بازی است

هومئوپاتی یا همسان درمانی، روش درمانی بکه می گوید �همانند، همانند را شفا می دهد. �

سه نوازیِ زهی، گروه سه نفره ای که تارهای زهی می نوازند.

ناهمگونی اطلاعات

استخراج شدن، ظهور یافتن، آشکار شدن

به روشی سریع و بی دقت

بدون هیچ امکاناتی ( به نتیجه خوب رسیدن )

خطر را جان خریدن، خطری را به شکل عملی تجربه کردن

دنیای ناشناخته

افرادی که در شرایط ناامیدکننده مأیوس نمی شوند

الهام بخش و امیدوار بودن

افرادی که در شرایط ناامیدکننده مأیوس نمی شوند

افراد مثبت و خوشبینی که از فرصتها استفاده بهینه دارند

خوشبین بودن، از فرصتها بهترین استفاده را کردن

وراج

وابستگی متقابل، این واژه با هم وابستگی متفاوت است. codependence به معنای هم وابستگی است که معمولا به یک ویژگی منفی اشاره دارد.

جسارت نشان دادن، شهامت انجام کاری را داشتم، پر رویی کردن.

قطع ارتباط

رئیس بازی، ادای رئیسها را درآوردن

قدرت فوق العاده

پیشخان دوستان پیشخوان به معنای روضه خوان و کسی است که قبل از شروع جلسه ای در مدح و ستایش کسی می سراید کلمه درست پیشخان هست

تکرارشونده

Repression اغلب با suppression که نوع دیگری از سازو کار دفاعیاست، اشتباه گرفته می شود. repression به معنای سرکوب ناخودآگاه افکار ناخواسته است اما sup ...

Repression اغلب با suppression که نوع دیگری از سازو کار دفاعیاست، اشتباه گرفته می شود. repression به معنای سرکوب ناخودآگاه افکار ناخواسته است اما sup ...

از این رو

توانمدی عاطفی، قدرت عاطفی

دم کسی را قیچی کردن، روی کسی را کم کردن

اختلال اضطراب پس از سانحه

در حاشیه بودن

دل و جرأت به خرج دادن

احساس راحتی کردن

پشملبا ( پیچ ملبا ) ؛ دسر سنتی فرانسوی

شاه بلوطِ شکری، آب نباتِ شاه بلوطی

تورتۀ زاخر، نوعی کیک غنیِ اتریشی در سال 1832 میلادی فرانتس زاخر، سرآشپز خانوادۀ سلطنتی در وین، این کیک چشم نواز را ابداع کرد.

خمیر بریزه

خمیر بریزه، نوعی خمیر که در تهیه پای و تارت از آن استفاده میشود. short pastry

برگرداندن چیزی، مثلاً برگرداندن و منتقل کردن غذا داخل ظرف

از قبل پخته شده prebaked

از قبل پخته

لیموی کی ( نام علمی: Citrus �aurantifolia ) نام یک گونه از سرده مرکبات است.

برای تمام فصول

کیک جنگل سیاه، کیک گیلاسی جنگل سیاه

کیک خوراک شیطان، نوعی کیک مرطوب، پر شکلات و از کیک های لایه ای است.

قالب کمربندی برای کیک

اسکوپ میوه هم معنی میده

دست و دلباز، بخشنده در آشپزی به معنای سر پر هم است.

خامه ترش

پنیر خامه ای

جدی شدن موضوعی برای یک نفر

توجه به نکات ضروری به جای جزئیات یک موضوع، دورنمایی، کلی نگری

از کسی یا چیزی عقب ماندن یا خیلی عقب ماندن

بدون برنامه ریزی کاری را انجام دادن، بهدست سرنوشت سپردن

گروه کتابخوانی، در این گروهها افراد دور هم جمع میشوند تا درباره ی کتاب هایی که مطالعه کرده اند با هم بحث و گفتگو کنند.

داشتن دیدگاهی منطقی در مورد چیزی

selfist ( plural selfists ) A selfish person فرد خودخواه

نکته هایی برای یادآوری

لباس زمستانی

به صورت خانه به خانه، اشاره به این موضوع که لازم نیست برای کاری به آینده دور نگاه کرد و فقط لازم است به قدم بعدی خود فکر کنید.

حواس خود را جمع کردن، دنبال دردسر نبودن

کلاسهای تقویتی در مدرسه

همیشه تشویق کردن

درآمد حاصل از فروش چیزی

zip میتونه اشاره به zip code هم داشته باشه. گاهی برای اشاره به مناطق و ایالتهای مختلف در آمریکا از zips استفاده میشه. عبارت Zip's ranking به رتبه بند ...

در پایان، معمولا در آخر یک بحث ذکر میشوند مبنی بر اینکه با این نکته به بحث خود پایان میدهم. End on a positive note: با ذکر این نکته مثبت به بحث پایا ...

رویداد اجتماعی، موقعیت اجتماعی

معنی به دردبخور و کاربلد هم دارد، مثلا وقتی به شکل صفت درباره ی شخص یا انجمنی به کار رود.

اپیدورال روش متداولی برای زایمان است که یک داروی بی حس کننده به فضای اطراف اعصاب نخاع شما به نام فضای اپیدورال تزریق می شود. هدف از این کار کاهش درد ...

زمان تولد نوزاد

Full contact means training with a resisting partner. In striking arts it is generally referred to as sparring, although in jiu jitsu it's called rol ...

آویزه گوش کردن و به کار بستن

فرزندی نشان دهندۀ افتخار، کودکی که والدینش به او ببالند.