solitaire

/ˌsɑːləˈter//ˌsɒlɪˈteə/

معنی: بازی یک نفره، تک بازی، نگین تکی
معانی دیگر: (در اصل) تارک دنیا، عزلت گرای، (انگشتر و غیره) نگین تک، الماس تک، بازی یک نفره ورق، منفرد

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: any of various card games for one person.

(2) تعریف: a single gem in a setting by itself.

جمله های نمونه

1. I ate and then watched Jack playing solitaire and losing.
[ترجمه گوگل]من خوردم و سپس جک بازی یک نفره و باخت را تماشا کردم
[ترجمه ترگمان]من غذا خوردم و بعد دیدم که جک مشغول بازی ورق زدن و باخت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peg's with a few books, playing cards, solitaire board, jar of caramels.
[ترجمه گوگل]میخ با چند کتاب، کارت بازی، تخته یک نفره، شیشه کارامل
[ترجمه ترگمان]پگ با چند تا کتاب، ورق بازی، فال ورق، شیشه of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So I play patience, and solitaire.
[ترجمه گوگل]بنابراین من صبر و بازی یک نفره بازی می کنم
[ترجمه ترگمان]پس من شکیبایی و رویاهای خود را بازی می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Another solitaire! the only one I know.
[ترجمه گوگل]یک نفره دیگر! تنها کسی که می شناسم
[ترجمه ترگمان]یه solitaire دیگه تنها کسی که می دونم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The old man sat playing solitaire at a card table in front of the stone fireplace.
[ترجمه گوگل]پیرمرد پشت میز کارتی جلوی شومینه سنگی نشسته بود و مشغول بازی یک نفره بود
[ترجمه ترگمان]پیرمرد با ورق بازی روی میز کارت جلوی بخاری دیواری نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Solving solitaire centres I have always envied John and Barbara's solitaire board.
[ترجمه گوگل]حل مراکز بازی یک نفره من همیشه به تابلوی بازی یک نفره جان و باربارا حسادت می کردم
[ترجمه ترگمان]حل مراکز solitaire من همیشه به هیات مدیره جان و باربارا غبطه می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Introduction of Zhongyuan MahjongThe is a Mahjong solitaire game with very simple rules but by no means a game being easy to win.
[ترجمه گوگل]معرفی Zhongyuan MahjongThe یک بازی فال ماهجونگ یک نفره با قوانین بسیار ساده است اما به هیچ وجه بازی ای نیست که به راحتی برنده شود
[ترجمه ترگمان]مقدمه of MahjongThe یک بازی mahjong با قواعد بسیار ساده است، اما به هیچ وجه بازی آسان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Classic Solitaire is the most popular solitaire game.
[ترجمه گوگل]کلاسیک بازی یک نفره محبوب ترین بازی یک نفره است
[ترجمه ترگمان]Classic کلاسیک محبوب ترین بازی solitaire است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Please write the famous aphorism 50 Solitaire!
[ترجمه گوگل]لطفا قصیده معروف 50 Solitaire را بنویسید!
[ترجمه ترگمان]لطفا این جمله معروف ۵۰ Solitaire را بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Enjoy the best Solitaire mobile with this pack of 16 variants of the famous card game.
[ترجمه گوگل]با این بسته 16 گونه ای از بازی کارت معروف از بهترین موبایل بازی یک نفره لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]از بهترین گوشی های تلفن همراه با این گروه از ۱۶ نوع بازی کارت معروف لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You never realized that Solitaire could be played without a computer.
[ترجمه گوگل]شما هرگز متوجه نشدید که بازی Solitaire بدون کامپیوتر قابل بازی است
[ترجمه ترگمان]تو هیچ وقت متوجه نشدی که نمایش \"Solitaire\" میتونه بدون کامپیوتر اجرا بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Computer solitaire, paper airplanes, last week's rubber - band war.
[ترجمه گوگل]بازی یک نفره کامپیوتری، هواپیماهای کاغذی، جنگ باند لاستیکی هفته گذشته
[ترجمه ترگمان]ورق کامپیوتری، هواپیماهای کاغذی، و جنگ نوار لاستیکی هفته گذشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Includes FreeCell, Hearts, Minesweeper, and Solitaire games.
[ترجمه گوگل]شامل بازی های FreeCell، Hearts، Minesweeper و Solitaire است
[ترجمه ترگمان]شامل FreeCell، Hearts، minesweeper و Solitaire
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Includes Freecell, Minesweeper, Pinball, and Solitaire games.
[ترجمه گوگل]شامل بازی های Freecell، Minesweeper، Pinball و Solitaire است
[ترجمه ترگمان]شامل Freecell، minesweeper، pinball و Solitaire
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بازی یک نفره (اسم)
solitaire

تک بازی (اسم)
solitaire

نگین تکی (اسم)
solitaire

انگلیسی به انگلیسی

• card game for one player, patience; diamond or other gem placed in a setting by itself (in a ring or other piece of jewelry)
solitaire is a game that one person plays alone by moving pegs to different positions on a board, with the aim of having one peg left in the middle at the end of the game.
solitaire is also a card game for only one player; used in american english.
a solitaire is a diamond or other jewel that is set on its own in a ring or other piece of jewellery.

پیشنهاد کاربران

بازی تک نفره با ورق، گاهی می شه گفت فال گرفتن با ورق. به این شکل که وقتی شخص آس ها رو ردیف می کنه، یعنی فالش درست در اومده.
این کلمات از ریشه sole هستند
_solo
_solitude
_solitary
_solitaire
_desolate
_desolation
_solipsism
_soliloquy
یک بازی با ورق که معمولا توی شرطبندی ازش استفاده میشه
بازی تک نفره هست و نیاز به یک بازیکن و 52 کارت ورق هست
این بازی همچنین برای وقت گذرانی هم استفاده میشه