پیشنهاد‌های کیانوش (٦٢)

کسی یا چیزی را با کسی یا چیزی اشتباه گرفتن

بی چاک و دهنی کردن بد حرفی رو توی بد موقعیتی زدن عادت به بیان اظهارات نامناسب، غیر حساس، یا غیر محتاطانه

انحراف چشم

چپ چپ نگاه کردن چشم غره رفتن

ضدحال زدن حال کسی رو گرفتن خوشحالی کسی رو به هم زدن

وقت کشی کردن به منظور خاص گول زدن و هدر دادن زمان

حداکثر ظرفیت یا تلاش

قبول کردن پذیرفتن

شلوغی

خودم را درحالِ. . . میبینم ( یا پیدا میکنم )

اصطلاح کنایه آمیز درباره سوء استفاده کردن شبیه اصطلاح فارسی: رو که بدی آسترش رو هم میخوان یا چیزی شبیه یک قدم که عقب بری صدقدم جلو میان البته درباره ...

بالا رفتن ( از دیوار یا نردبان یا صخره )

کوکو نوعی کوکوی تخم مرغی که در ظرف های پیرکس پخته میشه

آن را یاد گرفتن کار کردن با آن را یاد گرفتن قلقش را بدست آوردن

تِی تیغه ای شیشه شوی تیغه ای

بسته های حاوی تمام مواد اولیه پخت یک نوع غذای خاص

محله خلاف کاران محله ای که محل زندگی افراد معتاد و الکلی هست که اغلب توی چادر توی پیاده رو میخوابند. بقول خودمون لیانگ شامپو با slum زاغه نشینها بخاط ...

پدر بی مسئولیت پدر بی عرضه

بگو چقدر میخوای بگو قیمتت چنده

افقی

عنصر وجودی ( در طالع بینی مثل آب و باد و آتش و خاک )

مسیر ردپا

بزن قدش

وادار کردن ( کسی ) را به موقعیت یا شرایط بد

منصرف کردن

آماده شدن

ضد حال زدن حال کسی رو گرفتن

شخص سوژه ی خنده یا تمسخر

انزال

حتی به قیمت جان کاری را انجام دادن “I'll do x or die trying” is a traditional way of emphasizing determination: I'll do it even if it kills me or t ...

من این رو نمی فهمم من این رو درک نمیکنم

خوب و منطقی

شکست خورده to defeat someone in a fight or competition: He bested his opponent in just two rounds

بزن قدش!

پرپشت غلیظ

خوشنما دلفریب

زیرپا

رو به

جزر و مدی

جمع شده گرد آمده

استقبال

مشتقات

دره ی پر درخت

طرح نو گزینه دوم

بیرون کردن دربه در کردن آواره کردن

تاشو

تعدیل نیرو

بخور و نمیر

رنگ به رنگ روغنی هوا خشک که به درب و نرده زده میشه میگن enamel paint