پیشنهاد‌های امید ، اس ای (١٠٠)

پاسخ به ندا . عاصی ، ریشه As به معنی جدای کناره گیری ، متعهد نبودن ، UTAsin , طغیان سرکشی ، نافرمانی بزرگ ، اوت در پیشوند واژه به بزرگ بی نهایت است . ...

واقعا برای سایت تو ادمین تون متاسفم . این آقای آرش فحش ناموسی برای مردم ایران نوشته و تو گذاشتی تو سایت خیلی شرم آور هست

اجاق ترکی نیست فارسی هست جاق یا داغ در زبان ترکی به معنی کوه هست . در زبان فارسی به معنی گرم بودن و آتش سانسکریت این داگ و داح هست گاتاو این واژه DĀv ...

دوتا جگر در فارسی ، جگر به معنی معشوقه یا دوست داشتن کاملا با جگر که دربدن هست متفاوت از ریشه چی chi هست و به معنی دوست داشتن محبت کردن درک کردن فهمی ...

پرهام . واژه دو بخش داره بخش نخست par , به معنی سرتاسر ، گستره ، پهنا ، شعاع ، محیط دایره ، یک گستره ۳۶۰ درجه ، آنسو ، جهت مخالف . بالا یا پایین ، ام ...

حومه واژه مسترک ریشه اوستایی وهومی ، فارسی بومی حومه، عربی نیست در اصل فارسی یا ایرانی هست

حظ واژه مشترک هست لطفا برابر با پارسی رو بردارید معنی هم لذت بردن مسرور شدن بهره بردن هست

Sev , نگاه کنید به سوگل در فارسی معیار . ریشه sev , به معنی حرکت و گل gol , go به معنی رفتن ، دائم به جای رفتن ، بی تابی کردن ، معاشقه کردن ، لذت برد ...

وارسی ریشه ras دقت بفرمایید با رسیدن کاملا متفاوت هست . و معنی درخشیدن تابیدن ، نور ، دیدن ، بینایی دارد ras , las

هر واژه ای که معنیش رو نمیدونیم میگیم فارسی نیست. این از کوشش فراوان زبان شناسان ایرانی هست که حتی نمیدونن زبان خودشون چی هست . مثل همین خاویار . این ...

دولاب ، ریشه du واژگان برگرفته از این ریشه دول dul سطل آب دول dulصورت فلکی آبریز در دایره بروج دولاب dulAb چرخ چاه آبی دول dul آلت مردان دود dud ...

لاس زدن ، قبل از هر چیز در بعضی از زبان های ایرانی به ماده سگ و جنس ماده بعضی حیوانات لاس گفته میشه اما لاس زدن به معنی گفتگو کردن . در زبان عامیانه ...

زنجان ، بخش دوم واژه جان ، jAn . مانند سیرجان ، برازجان ، پسوند مکان ساز در زبان های ایرانی هست . اما بخش نخست زن یا جن zan یا jan به معنی درخشش تاب ...

زهر چشم یا زهر چش ، چشم یا چش به معنی زخم زدن صدمه رساندن ، آسیب رساندن chavi, cashi در سانسکریت اوستایی Chasham, فارسی خش خشم ، khash , khashm چش ، ...

سلیطه، ریشه Sali, به معنی جنبان، بی ثبات لرزان ، در حال حرکت ، Sali, selita , chal, char, chat از ریشه at به معنی حرکت جنبش لرزیدن ، انفجار ، ناپایدا ...

لوچه lucheh سیما ، صورت ، ظاهر

حسود ، در سانسکریت asuyaka اوستایی asuyA عربی ، فارسی hasud

کار زار از دو بخش درست شده بخش اول kAr از ریشه کرو kru به معنی قطع کردن ، آسیب رساندن، آماده نبرد شدن ، غریدن، عزم کردن و بخش دوم زار zAr از ریشه سار ...

روباه . RudAh از ریشه ru به معنی ناله کردن شکوه کردن ، غرغر کردن ، پارس کردن ، زوزه کشیدن ، خروشیدن ، غریدن . روباه به معنی زوزه کننده پارس کننده عو ...

خانه فارسی رایج خونه ، xone. پهلوی xoneg, فارسی باستان honeg, از ریشه pong. به معنی منشأ، مبدأ , جای برآمدن ، جای بیرون زدن ، شکوفا شدن ، به دنیا آمد ...

واژه وطن نگاه کنید به پسوند مکان سازه tAn در فارسی ، کره ای tan تن، مالای tang, چینی tudi تایلندی tudin عربی vatan و همچنین مائوری taone نکته جالب ای ...

فریبا ، بخش نخست فری fari اوستایی فری fari سانسکریت fari هر دو به معنی دوست همدم ، یار ، اما بخش دوم واژه نگاه کنید به بخش دوم این واژه ها زیبا ، و ...

ارسلان بخش نخست واژه ار ar به معنی بلند هم ریشه ها الوند ، البرز ، آلند برافراشته ، بیرون زده ، بالاتر ، دراز ، برجسته و بخش دوم سلان از ریشه sara , ...

بهادر bhAdor بخش نخست بها bahA در فارسی امروزی تبدیل به پیشوند آA شده پیشوندی که بر سر بسیاری ستاگ ها و نام ها دیده می شود مانند آمد ، آورد آرش ، آس ...

واژه آسمان به نظر من می توان به این گونه به واژه نگاه کرد asmmane با تکرار حرف میم m به دو بخش می رسیم نخست Sam به معنی شمارش و بخش دوم man به معنی ح ...

شدت ، شدید . Shdat . Shadid ببینید shatha در سانسکریت هر سه به یک معنی همچنین شتاب shetAb در فارسی اوشتا oshtA اوستایی همه این واژه ها به معنی تند ، ...

خشایار . KhashA به معنی آشکار ، پیدا ، روشن ، از ریشه اوستایی akhshAna سانسکریت Aksha بخش دوم واژه یار yAr برگردان rya از ریشه ری ri به معنی پادشاه ...

افتادن از ریشه pi برگردان اوستای ip واژه گاتاوی ipta و سانسکریت apita به معنی رها شدن. ، افتادن، هم ریشه با . بی bi در فارسی

چند مورد رو نیاز هست توضیح بدم نخست are به معنی اصل ، بنیاد ، ماهیت بنیادی ، هست اما اگر تلفظ ar باشد معنی برافراشته، بلند ، راست ، ایستاده ، مستقیم ...

Aredevi surnA hita این کامل ترین نامی هست که از ناهید داریم اره ده وی ، یعنی نور بنیاد . سورنا هیت نوازنده سورنا هیت به معنی انجام دادن ، زدن ، نوا ...

از اوستای این واژه مطمئن نیستم چند جای نوشته شده که سئو کنت هست . با تکیه به این نوشته سئو خلاصه شده سی اوشینیا هست به معنی در برابر شما یا برای شما ...

خاور . از ریشه خاوxAv هم خانواده با خاک در فارسی معنی هم خاک زمین یا سرزمین هست دیگر واژه ها از این خانواده می توان به خارگ اشاره کرد

مرگ ، مردن ، میت ، موت ، سه واژ مردن ، میت موت با این که در دو زبان فارسی و عربی هستند از یک ریشه هستند و اما مرگ از ریشه این سه و مردن نیست . مرگ . ...

واژه رد اینجا با دو واژه روبرو هستیم نخست از ریشه رد rad هم خانواده با اوستایی rada و همچنین سانسکریت radhi به معنی غلط اشتباه نادرست ، خطا ، گناه ، ...

کرانه . با اندکی جابجایی بین حرف ر . و . ن تبدیل کناره یا همان کنار می شود در سانسکریت هم این واژه هست معنی هر دو هم یکی هست

عید . در نگاه اول یک واژ ه ی عربی هست. اما این واژه در سانسکریت به معنی بزرگداشت تجلیل و تمجید آمده در اوستا idA به معنی گرامی داشت و تجلیل به کاربرد ...

پشه . Pashe. Pakhshe. pakshe . پشه ، فارسی معیار ، پخشه لهجه شیرازی، پکشه. سانسکریت پکشه در سانسکریت به معنی پرنده پریدن همچنین نگاه کنید به پشه در ا ...

الوار بخش نخست ال . یا ار به معنی برافراشته و راست هست مانند درخت ار یا ارژن الند ، التن به معنی راست و برافراشته . اروند و همچنین البرز نگاه کنید به ...

Harā Bərəzaiti این واژه پهلوی البرز هست به معنی کوه برافراشته ساخته شده یا زده شده اما تلفظ امروزی و ایران امروزی این واژه البرز است ایتی از آخر واژ ...

هفت سین ما در ایران باستان عدد هفت رو داریم که بسیار با اهمیت هست و اون رو در هفت روز هفته ، هفت هما و . . . داریم . اما هفت سین چیست ؟ هفت ستاره چر ...

در پاسخ به قندی عزیز نمادی که گفتید بیانگر چرخه خورشیدی هست ماه ، سال ، فصل ، و هفته در این نماد گنجانده شده . اما مرد بودن این نماد از این رو هست ک ...

خورشید ، سانسکریت parbehi پربهی ، اوستایی farvehi فروهی پهلوی farvashi فارسی خورشید . Khvrvashi هرزنی harvashi هروشی همه به معنی تابش نور ، بامداد و ...

سپن دار مذ یا سپند آرمئیتی واژه دو بخشی هست بخش نخست سپن به معنی گسترش یافتن اضافه شدن ، افزاینده ، افزایش یافتن . و بخش دوم آرمئیتی هست به معنی بیر ...

سپندار مذ یا سپند آرمیتی یا دروافع دو تا واژه هست نخست سپن به معنی گسترش ، افزایش ، زیاد شدن ، و بخش دوم آرمئینی به معنی روییدن از زمین ، بیرون زدن ا ...

داف . مشخص نیست این واژه از کجا باب شده اما در بیشتر زبانها از هند تا اروپا این واژه وجود داره این واژه در عربی معنی گرم و داغ میده . نکته دقیقا در ...

غرابه ، گرابه ، گلابه، گلابی ریشه اوستایی گربه هن ، آمیزش در هم آمیخته شدن ترکیب شدن گربه هن سانسکریت آبستن حامله پهلوی گراوه رحم زن در این جا شکل ...

معنی یعنی پایان یافتن اما یک واژه داریم anta این معانی رو داره ، تمام ، پایان ، پایان زندگی ، درون ، همسایه . . . حالا انتها رو ببینید entehA حالا و ...

آب معنی که روشن هست اما ریشه ما در اوستا آپام نبات رو داریم در ریگ ودا هم آپام نبات هستش معنی میشه فرزند آب آپام در زبان امروزی همان آبان هست پ تبدی ...

خاور . هم ریشه با خارگ و خاک هست به معنی خاک ، سرزمین ، زمین هست

گلابی گرفته شده از شکل این میوه هست این واژه تغییر یافته واژه گربهن هست garbahan این واژه اوستایی هست و به معنی آمیخته شدن حامله بودن و رحم هست در ا ...

اتفاق نظر بر این است که واژه دیو از ریشه دئوا هم ریشه با دین به معنی روشنی نور و روز است پرسش این است که دینی که مهمترین بخش گفتمان نور و تاریکی است ...

در گویش مازنی هم به دو شاخه چوبی که در واقع انحراف داره اولنگ میگن به انحنای دسته سبد هم اولنگ میگن که با معنی سانسکریت و لحجه شیرازی همخوانی داره ، ...

اولنگ ، ullang هرز ، انحراف ، تخلف این واژه به همراه علف کاربرد داره در بیشتر زبانها و گویش های استان فارس به همین معنی به کار برده میشه این واژه ب ...

نیایش Niyayesh این واژه از دو بخش درست شده نخست نیا با ترکیب ni و yAریشه در اینجا یا yA هست به معنی مطالعه کردن و خواندن ، شناخت، دانستن ، فهمیدن ، آ ...

سنگ ما در زبان فارسی واژه های بسیاری با پسوند انگ ang داریم که بیشتر حالت کوتاه سازی دارند مثل جنگ ، تنگ ، کنگ ، دنگ ، رنگ، پلنگ و، ، نگاه کنید به ...

دوستمون خانم یا آقای سوره گفت از سوترا گرفته شده ، سوترا به معنی روش ، قانون ، آداب و رسوم و رسم انجام کاری هست این واژه در اوستا نیز هست شاید درست ب ...

Nad ریشه هست به معنی پیچیدن صدا پژواک کردن هم گروهها رو ببینید nAda , nAdita, nAdin همه معنی صدا و پژواک صدا یا زمزمه کردن طنین صدا و. . . در زبان س ...

بهمن ، معنی که شده اندیشه نیک هست که درست نیست . Bahman, vahaman, vahauman, vahumi, Bumi, از ریشه vahi هستند مانند vahumi به معنی زمین یا بهی که نام ...

نوید از ریشه veda , vedya, و همچنین nivedya به معنی خبر ، اخبار و آگاهیveda هم به معنی دانش و آگاهی هست نوید همین واژه nivedya هست در سانسکریت و تفا ...

مئی نیو این تلفظ اوستای واژه مینو هست درست شده از دو بخشه یکی مئی و بخش دوم نیوnivia بخش نخست ریشه و بن موول ، موهنوmool, muhnava ، به معنی منبع ، من ...

انگره مئونیو انگره به معنی نگهدارنده ثابت کننده هست در زبانهای ایرانی به معنی قسمت اتصال دست به کتف هست در اوستا این واژه به معنی چیزی هست که حرکت هس ...

پیش از هر چیز ایران ویچ نیست ایر آنویچ ایر به معنی خاندان طایفه درست همین ایلی که امروز داریم و آنویچ به معنی سرزمین ، وطن ، میهن آنویچ An در بخش ن ...

گاتاو تلفظ درست واژه این هست هم گاتا و گاتها نادرستند این واژه در اوستا گاتاو هست و در دوره های بعدی گاهان تلفظ شد با گم شدن فرهنگ بهدینی ردپای این ...

اهریمن بخش نخست ahe به معنی هست شده یا درست شده هم ریشه با هست و خود در فارسی و ره من یا ری من این بخش به معنی پلیدی و کثیفی پوسیدگی آمده بهدینان بر ...

دراز یعنی بلند دراز کشیدن به معنی خوابیدن هم ریشه دراک اونم به همین معنی خوابیده و بلند قامت هست نگاه کنید به کوه دراک drAk

آیه در عربی به معنی نشانه اما دیگر معانی نشانه ، خواندن ، آگاهی ، فهمیدن ، دانستن این واژه از ریشه ya یه yA یا همه ریشه با آیا و یا و همچنین آینه در ...

در نظر قبلی گفتم آر هم ریشه Arya هست که کاملا اشتباه هست اگر هر دو نظر حذف بشه خوبه اگر نه لطفاً این رو بزارید که برداشت اشتباه نشه کل نظر غلط هست

اهریمن ما در بهدینی داریم که اهریمن درست شده کثیفی و پوسیدگی درست شده حالا بیاید نگاهی به واژه بیندازیم این واژه درست شده از دو بخش هست نخست ahe به م ...

آر Ar در سانسکریت Arya احترام ، آبرو در لهجه شیرازی آر Ar آبرو ، وجهه ، شخصیت

لم lam تکیه کردن ، تکیه گاه ، پشتیبانی ، lambr در هرات حمایت کردن پشتیبانی کردن ، همکاری ، یورش بردن با هم . avalamba سانسکریت پشتیبان ، تکیه گاه ، l ...

داغ فارسی هست البته در ترکی هم d�g به معنی کوه یا دهانه آتش فشان هست در سانسکریت dagdha سوختن با آتش و dag به معنی سوختن ، گرم شدن هست در بیشتر زبانه ...

باران vareaha اوستایی و همین ساختار در سانسکریت ببینید Varsha همچنین کردی vAran فارسی معیار bArAn گیلکی شمالrash از ریشه ratan فارسی rikhtan ریختن . ...

آینه معنی رو که میدونیم اما ریشه این واژه yA یا هست در سانسکریت همین واژه با اندک تفاوتی نگاه کنید ayana در فارسی Ayene هر دو یک واژه هستند یا به معن ...

اما یک تعبیر دیگه هم از یترا میشه داشت ya یک کار برد دیگه هم داره که اون در واقع عادات نفی هست در بعضی از موارد منفی می کنه مثل یشا yaShA به معنی نمی ...

یلدا گفته میشه که نه فارسی هست و نه عربی . اما نگاهی به واژه ترا . از همین ریشه آترا به معنی سنجیدن در زبان تاتی تراز که میدونیم چی هست از همین ری ...

کالبد در سانسکریت kAy . KAyaبه معنی بدن هست به نظرم از همین ریشه باشه

معنی آش و آشپز و آشپزخانه به این واژه ها نگاه کنید Ash. خوردن Ashana خوراک ، غذا ati Asha پر خور اتی به معنی زیاد و آشه خوردن میشه پرخور این سه واژ ...

لول از دو ریشه متفاوت هست نخست لولیدن به معنی تکان خوردن ، جهیدن ، غلتیدن . . . و لول دوم همونی که دوستانی که مواد میزنند میگن هست ، اصل واژه با ریشه ...

واژه وسیع بی گمان عربی هست اما اجازه دهید نگاهی به ریشه این واژه کنیم vistriana سانسکریت به معنی گستردن vistrAnAگجراتی vastarاوستایی و همچنین gostar ...

پشت در واقع چند کلمه با یک نوشتار نخست پشت به معنی برجسته بالا بیرون زده ، انباشته مانند پشته خار ، و پشتبام در این واژه پشت به معنای بلندی قسمت بال ...

انوشی روان یا انوشیگ روان دوستان کرد با شیروان یکی دانستن که اون از ریشه شی پاناز ریشه رفتن هست و در فارسی میشه چوپان یعنی کسی که رونده ها یا گوسفند ...

انوشه معنی بی مرگی رو درک نمیکنم از کجا آمده انوشه ، در گویش شیرازی انیشتکی به معنی حقیر ، از ریشه ، انو به معنی کم خرد و ناچیز ، لطیف و نازک هم خانو ...

این واژه در برخی نقاط ایران به هشت پا یا ماهی مرکب میگویند اما نگاهی به این واژه . انکاس یا انکاش وارانه یکی از معنی ها هست این واژه از ریشه ank واژگ ...

معنی پروردگار یعنی همان خدا اما پروریدن رو که میدانیم . میماند کار gar یا garu به معنی فاخر بلندمرتبه است چیزی شبیه به فخر در عربی

چاخان ، در سانسکریت kAtthana یعنی چاخان کافی هست ک رو به چ تبدیل و ت معمول واژه های فارسی به خ تبدیل شود با واژه چاخانا رو برو میشویم هر دو تغییر در ...

گل نگاه کنید به کتاب از کامرون تا تهران در گویش هرمزگانی این واژه پول تلفظ میشود اما هم ریشه های این واژه بول آلت مرد همچنین پو و بو در زبان مالایی ب ...

البته ریشه ها و ستاک های دیگری هم هست مانند mar که امروز منسوخ شده و تنها مرداد ماه رو از این ریشه به یادگار داریم سو ، تو که واژه تب رو یا سو ، سو ز ...

آتش همانگونه که دوستان نوشتند واژه های بسیاری معنی آتش رو دارند مانند آگر ، آذر ، الو ، اور و. . . اما دقت بفرمایید همه از یک ریشه نیستن آتش یا آتیش ...

مانوش و مانوشان ، معنی میشه آدم و آدمیان ، مانو ، مانس و مانوش همه به معنی آدم هست البته در ارمنی هم مانوشآک به معنی بنفش و گل بنفشه هست اما به نظر م ...

فربد، درست شده از دو بخش است . نخست far و سپس bood این واژه ها را ببینید parvat , pahAd, parbood. هر سه به معنی کوه هستند که فربد هم یکی از این سه اس ...

کوروش یا کوروس اگر این تلفظ درست باشد معنی میشه چهار گوشه نگاه کنید به رودخانه کور فارس درست شده از چهار رود کور همان چور . چار. چهار و س سو یا سوک ب ...

راتا ، این واژه در شبه قاره هند به معنی شب هست در اوستا نیز بارها این واژه به کاربرده شده و در مقابل دئن قرار داده شده دئن به معنی روز هست و راتا در ...

هرش در کردی ییرشت و ایرشت در لری . و یورش در فارسی معیار ، همه یک واژه هستند از ریشه resh m ret . Retan . 0رش . رت . ریختن Aresh . Heresh . yeresh هر ...

یواش دوستان میفرمایند ترکی هست . اما اینگونه نیست واش بخش دوم واژه از ریشه وا . وش برابر با اوستایی وش ده به معنی حرکت کردن دویدن چیزی را به حرکت در ...

داریوش من خوندم در بابل به صورت dare yaevsh آمده که به چیزی که امروز ما میگوییم هم نزدیک هست بخش نخست واژه از ریشه دره dere به معنی نور درخشش و همچنی ...

نام نریمان از ریشه نری narey به معنی دنیا هست بیشتر به معنی جنس نر پذیرفته اند اما چندان به نظر درست نمی رسه درباره پسوند مان نگاه کنید به این واژه ه ...

همانگونه که گفتم آستارا همان ستاره هست مانند اساره و استار معنی بخش دوم رو گفتم بخش نخست واژه از قلم افتاد آس همانگونه که دوست ترک زبانمون گفت به معن ...

بسیار لذت بردم انتظار اینچنین نداشتم به ویژه دوستی که این واژه را به دو بخش آس ، و ، تارا تقسیم کرده بود که کاملا تا اینجای کار درست هست اما معنی هر ...

من اوستای این واژه رو نمی شناسم اما هر نام یا واژه شبیه نمی تونه خود واژه باشه و قطعا باید دلیل ها و پیوندها مطرح بشه. اما معنی نام تهمورس تهم همانگو ...

تهمینه از ریشه تهم به معنی تخم هست تهمینه به گویش امروزی تخمینه میشه که صفت مادری و زایندگی هست