پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٨٩)

**پاسخ دهنده، جواب دهنده، واکنش دهنده** بسته به زمینه معنی اش فرق می کند: * **در مکالمه:** کسی که جواب می دهد. * **در نظرسنجی و پژوهش:** **پاسخ ده ...

**خودکار باهوش** ( یا **خودکار هوشمند** ) به نوعی خودکار دیجیتال گفته می شود که مجهز به حسگرها، دوربین کوچک، یا حافظه داخلی است و می تواند هر چیزی ...

**اگ رول** ( نوعی غذای سرخ شده ) به نوعی پیش غذا یا خوراک سرخ شده گفته می شود که با یک لایه خمیر نازک ( اغلب از آرد گندم و تخم مرغ ) پر شده و سپس د ...

**مقایسه کردن** ( یا **انجام یک مقایسه** ) به فرآیند بررسی دو یا چند چیز برای یافتن شباهت ها و تفاوت های آنها گفته می شود. هدف از مقایسه، درک بهتر ...

**فروشگاه نوشابه** ( یا **بار نوشابه** / **سودا شاپ** ) به نوعی مکان تجاری گفته می شود که در آن انواع نوشیدنی های گازدار ( سودا ) ، شیک های شیر ( م ...

**کلمه تحسین** ( یا **سخن تمجید** یا **حرف تشویق آمیز** ) به بیان کوتاه و مستقیمی گفته می شود که در آن فرد از کیفیت، اقدام، یا ویژگی مثبت دیگری صمی ...

**وظایف روزمره زندگی** ( یا **کارهای جاری زندگی روزمره** ) به مجموعه فعالیت های عملی و مستمری گفته می شود که افراد برای اداره زندگی شخصی، خانهداری ...

**شکلات تلخ مخصوص پخت** ( یا **شکلات تلخ قنادی** ) به نوعی شکلات تلخ با درصد کاکائوی بالا ( معمولاً ۵۰ تا ۹۰ درصد ) و شکر کم گفته می شود که به طور ...

نوعی نان ذرت پخته شده در قالبی به شکل بلال ذرت

همان "بلال ذرت" است. طبق منابع، "pole corn" یک عبارت منطقه ای در انگلیسی برای ذرت شیرین تازه ای است که به صورت بلالی پخته می شود.

**تشکر عمومی در شبکه های اجتماعی** ( یا **یاد کردن از کسی در فضای مجازی** ) به اشاره یا قدردانی از یک شخص، برند، یا کسب وکار در پست شبکه های اجتماع ...

**ذهن مثبت** ( یا **طرز فکر مثبت** ) به نگرش و رویکردی روانشناختی گفته می شود که در آن فرد آگاهانه تلاش می کند بر جنبه های خوب زندگی، راه حل های مم ...

**هنر جسورانه** ( یا **آثار هنری شجاعانه** ) به آثار هنری گفته می شود که با بی پروایی، جسارت، و شکستن هنجارهای رایج خلق می شوند. این نوع هنر معمولا ...

**روح مهربان** ( یا **انسان لطیف طبع** ) به فردی گفته می شود که طبیعتی آرام، مهربان، و سرشار از همدلی دارد؛ کسی که بدون خشونت و پرخاشگری با دیگران ...

**کلام محبت آمیز** ( یا **حرف قشنگ** یا **سخن مهربانانه** ) به گفتار یا جمله کوتاهی گفته می شود که با قصد ایجاد احساس خوب، دلگرمی، یا کاهش رنج دیگر ...

کمک پرستار حرفه ای به فرد آموزش دیده ای گفته می شود که زیر نظر پرستار رسمی، مراقبت های اولیه و روزمره بیماران را انجام می دهد؛ شامل کمک به خوردن، لب ...

**بلال ذرت** ( یا **ذرت بلالی** ) به همان ذت تازه و جوانی گفته می شود که به صورت کامل و با بلال ( چوب درون ذرت ) پخته یا کباب می شود و معمولاً به ص ...

**آسیب پذیری ژنتیکی** ( یا **استعداد ژنتیکی** ) به افزایش خطر ابتلا به یک بیماری یا اختلال خاص گفته می شود که به دلیل وجود تغییرات یا واریانت های خ ...

**مبتنی بر زیست شناسی** ( یا **آگاهیدهی از داده های زیستی** ) به رویکرد، مدل، یا روشی گفته می شود که در طراحی و اجرای آن از دانش مکانیسم های زیستی ...

**التهاب مزمن** به پاسخ ایمنی طولانی مدت و پایدار بدن گفته می شود که می تواند ماه ها یا سال ها ادامه یابد. برخلاف التهاب حاد که پاسخ طبیعی و مفید بد ...

**مقاومت به درمان** ( یا **درمان ناپذیری نسبی** ) به وضعیتی در پزشکی و روان پزشکی گفته می شود که در آن پاسخ فرد به مداخلات درمانی استاندارد به میزا ...

**خوشه های علامتی** ( یا **مجموعه علائم گروه بندی شده** ) به گروهی از نشانه ها و علائم بالینی گفته می شود که معمولاً با هم ظاهر می شوند و یک سندرم ...

**خودتخریبی** به الگوی رفتاری ناخودآگاه یا آگاهانه گفته می شود که در آن فرد، برخلاف منافع و اهداف خود عمل کرده و موفقیت، شادی، یا پیشرفت خویش را به ...

**دور** ( یا **دورافتاده** یا **سرد و بی اعتنا** ) این واژه بسته به بافت معانی متفاوتی دارد: **۱. از نظر فاصله فیزیکی:** به جایی یا چیزی گفته می ش ...

**خلق افزا** ( یا **بالابرنده روحیه** ) به هر عامل، فعالیت، یا محرک گفته می شود که حالت عاطفی فرد را به سمت مثبت تغییر دهد و احساس شادی، آرامش، یا ...

**عیب پنهان** ( یا **نقص نهان** ) به ویژگی منفی، ضعف، یا مشکل پنهانی در یک شخص، شیء، سیستم، یا ایده گفته می شود که در نگاه اول قابل مشاهده یا تشخیص ...

**رویابین خاموش** ( یا **رویاپرداز ساکت** ) به فردی گفته می شود که آرزوها و اهداف بزرگ و بلندمدتی در سر دارد، اما این رویاها را با صدای بلند ابراز ...

**پرتوی زرین** ( یا **نور طلایی** ) به باریکه نور گرم و زردرنگی که معمولاً هنگام طلوع یا غروب خورشید دیده می شود یا به صورت استعاری به هر منبع روشن ...

زیست شناسیِ زیربنایی / مبانی زیستیِ زمینه ای / سازوکارهای زیستیِ پایه منظور از آن فرآیندها و مکانیسم های زیستی ای است که در پسِ یک پدیده، رفتار یا ا ...

**به طور مؤثر درمان کردن** / **موفقانه با یک مشکل یا بیماری مقابله کردن** **مثال:** This medicine can treat depression effectively. این دارو می توا ...

**پاسخ انعکاسی** ( یا **جواب بدون فکر** ) به پاسخی گفته می شود که بدون پردازش شناختی عمیق، ارزیابی آگاهانه، یا بررسی گزینه های جایگزین، به صورت خود ...

**شروع تازه** ( یا **آغاز دوباره** ) به فرصتی برای شروع مجدد یک فعالیت، رابطه، یا دوره از زندگی با چشم اندازی جدید، معمولاً پس از یک شکست، پایان تل ...

**شیشه ای** ( یا **براق** یا **مات و خیره** ) این واژه بسته به بافت معانی متفاوتی دارد: **۱. در آشپزی:** به ماده غذایی ( مانند شیرینی، دونات، یا م ...

**اخراج شدن** ( یا **برکنار شدن** ) به فرآیند پایان اجباری همکاری یک فرد با سازمان، شرکت، یا نهادی گفته می شود که معمولاً به دلایلی مانند عملکرد ضع ...

**هر چقدر هم که شرایط وخیم باشد** ( یا **محذورات هر چه قدر سخت** ) به عبارتی گفته می شود که بر شدت و دشواری یک موقعیت تأکید می کند و نشان می دهد که ...

**هر تک تک افراد** ( یا **تمامی افراد بدون استثنا** ) به تمام اعضای یک گروه اشاره دارد با تأکید بر این که هیچ کس از این قاعده یا وضعیت مستثنی نیست؛ ...

**نقاط عطف مهم** ( یا **لحظه های کلیدی** یا ** نشانه های برجسته** ) به رویدادها، دستاوردها، یا مراحل تعیین کننده ای در یک فرآیند ( مانند زندگی یک ف ...

**وقار و متانت** ( یا **سیمای آراسته و خونسردی** ) به ترکیبی از رفتارهای اجتماعی ظریف، کنترل عواطف در موقعیت های پرتنش، و نمایش بیرونی آرامش و اعتم ...

**به تأخیر انداختن ازدواج** ( یا **عقب انداختن ازدواج** ) به تصمیم فرد یا زوج برای به تعویق انداختن ورود به ازدواج به دلایل مختلف مانند تمرکز بر تح ...

**شغل محور** ( یا **مسیرشغلی گرا** ) به فرد، تصمیم، یا برنامه ای گفته می شود که در آن پیشرفت حرفه ای، ارتقای شغلی، کسب مهارت های مرتبط با بازار کار ...

**چدار تُرش** ( یا **چدار با طعم تند و گزنده** ) به نوعی چدار بالغ و کهنه ( aged cheddar ) گفته می شود که در طی فرآیند رسیدن طولانی ( معمولاً ۱۲ ما ...

**فروشنده پنیر** ( یا **پنیرفروش حرفه ای** ) به فردی گفته می شود که تخصص ویژه ای در زمینه انواع پنیر دارد؛ نه تنها پنیر می فروشد، بلکه می تواند مشت ...

**پنیر کشک فشرده** ( یا **پنیر دلمه تحت فشار** ) به نوعی پنیر گفته می شود که در فرآیند تولید آن، پس از ایجاد دلمه ( لخته شدن شیر ) ، دلمه ها را تحت ...

**بودجه تمام شدن** ( یا **اعتبار مالی قطع شدن** ) به وضعیتی گفته می شود که منابع مالی اختصاص یافته به یک پروژه، تحقیق، سازمان، یا استارتاپ به پایان ...

**انبوه** ( یا **دسته های بزرگ و متراکم** ) به تجمعات بزرگ و فشرده از جانداران کوچک ( مانند حشرات، پرندگان یا ماهی ها ) گفته می شود که به صورت گروه ...

**کاوش کردن** ( یا **اکتشاف کردن** ) به فرآیند بررسی سیستماتیک، جستجو، یا تحقیق در مورد یک پدیده، مکان، مفهوم، یا داده ها با هدف کشف الگوها، روابط، ...

**خریدهای عقب افتاده را انجام دادن** ( یا **یکجا خرید کردن** ) به انجام دادن خریدهایی گفته می شود که به دلیل مشغله، سفر، یا بیماری برای چند روز یا ...

**مرغ گریل شده روی سیخ گردان** ( یا **مرغ اسپیت برشته** ) به نوعی مرغ پخته شده گفته می شود که در دستگاه مخصوصی به نام روتیسری ( rotisserie ) روی یک ...

**نیروی دریایی** ( یا **نیروهای دریایی** ) به شاخه از نیروهای مسلح یک کشور گفته می شود که مسئولیت انجام عملیات نظامی در دریاها، اقیانوس ها، و گاهی ...

**ردپاهای فسیل شده** ( یا **آثار پای فسیلی** ) به آثار به جای مانده از پا یا کف پای جانداران ( انسان ها، دایناسورها، یا دیگر مهره داران ) بر روی بس ...