gentle soul
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
**روح مهربان** ( یا **انسان لطیف طبع** )
به فردی گفته می شود که طبیعتی آرام، مهربان، و سرشار از همدلی دارد؛ کسی که بدون خشونت و پرخاشگری با دیگران رفتار می کند و حضور او حس امنیت و آرامش ایجاد می کند. این اصطلاح به شخصیت درونی فرد اشاره دارد، نه ظاهر یا موقعیت اجتماعی او.
... [مشاهده متن کامل]
The gentle soul on the park bench didn't need to say much, just a few kind words and a patient smile, but the career nurse assistant who had been terminated felt something shift inside her, because gentle souls have a way of seeing past the self sabotage and hidden flaws that tired achievers wear like armor, and they offer not advice or rescue but simply the quiet proof that beauty comes in many forms, sometimes in the worn coat and tired eyes of a stranger who stayed until the corn on the cob was finished and the golden ray had completely faded into dusk.
به فردی گفته می شود که طبیعتی آرام، مهربان، و سرشار از همدلی دارد؛ کسی که بدون خشونت و پرخاشگری با دیگران رفتار می کند و حضور او حس امنیت و آرامش ایجاد می کند. این اصطلاح به شخصیت درونی فرد اشاره دارد، نه ظاهر یا موقعیت اجتماعی او.
... [مشاهده متن کامل]