پیشنهاد‌های Sara Hatami (٥٠١)

**Tissue level** یعنی **سطح بافتی**؛ یعنی مطالعه یا بررسی چیزی نه در سطح سلول منفرد، بلکه در سطح **مجموعه ای از سلول ها که با هم یک بافت را می سازند* ...

Noradrenergic یعنی مرتبط با نورآدرنالین ( نوراپی نفرین ) . در نوروساینس: نورون های noradrenergic نورآدرنالین ترشح می کنند. این سیستم در هشیاری، ...

یعنی �چندروزه� یا �در حد چند روز از تولد گذشته

**Fawn** یعنی **دلجویی افراطی یا تسلیم شدن برای حفظ امنیت**. در پاسخ به تهدید، فرد به جای جنگیدن یا فرار، **سعی می کند طرف مقابل را راضی نگه دارد** ...

Volumetric imaging یعنی تصویربرداری سه بعدی از یک حجم مشخص، به جای اینکه فقط یک تصویر دوبعدی ( سطحی ) گرفته شود

�از نظر تکاملی� یا �در طول تکامل� است. This trait is evolutionarily conserved. → این ویژگی از نظر تکاملی حفظ شده

انبوه شدن یا هجوم ناگهانی چیزی “Emails flooded in after the announcement” → ایمیل ها به سرعت و به تعداد زیاد رسیدند. “Hormones flood in during stre ...

Gene expression یعنی فرآیندی که طی آن اطلاعات موجود در یک ژن برای ساخت یک محصول عملکردی، معمولاً پروتئین، خوانده و اجرا می شود. به زبان ساده: ژن ه ...

Calcium imaging ) یک روش پیشرفته برای ردیابی فعالیت نورون ها در زمان واقعی است. نورون ها هنگام فعال شدن، کلسیم وارد سلول می شود. در کلسیم سنجی، ا ...

نظریهٔ نسبیت، ( که آلبرت اینشتین مطرحش کرد ) میگه زمان، فضا، جرم و انرژی چیزهای ثابت و جدا از هم نیستند؛ همه شون به هم وابسته اند و بسته به سرعت و گر ...

ادبیات شفاهی؛ به مجموعه ای از داستان ها، اسطوره ها، افسانه ها، شعرها، مثل ها و روایت هایی گفته می شود که به صورت گفتاری و نسل به نسل منتقل می شوند، ن ...

چشم انداز فرهنگی؛ به محیطی گفته میشه که ترکیبی از طبیعت و فعالیت های انسانیه—مثل شهرها، بناهای تاریخی، روستاهای سنتی، یا زمین هایی که با فرهنگ و تاری ...

توجه ناکافی، کم توجهی، یا اینکه فرد نتونه به اندازه لازم روی کاری تمرکز کنه

Ethnic minority groups یعنی گروه های اقلیت قومی؛ یعنی گروه هایی از افراد که از نظر جمعیت در یک کشور یا منطقه کمترند و هویت، فرهنگ، زبان یا سنت های خا ...

نرخ شناسایی؛ یعنی نسبت مواردی که به درستی شناسایی یا کشف شده اند به کل موارد موجود. این اصطلاح در پزشکی، آزمایش ها، یا سیستم های نظارتی برای سنجش دقت ...

نسبتاً مهم یا تا حد زیادی مهم؛ یعنی چیزی اهمیت قابل توجهی دارد، اما ممکن است از نظر شدت اهمیت با �بسیار مهم� فرق داشته باشد.

گفت وگوهای روزمره؛ مکالماتی که افراد به طور معمول در طول روز با دیگران دارند، مثل صحبت های کوتاه درباره کار، خانواده، احساسات، یا رویدادهای روزانه. ا ...

فناوریِ حیاتی / اجتناب ناپذیر / غیرقابل جایگزین؛ فناوری ای که زندگی، کار یا یک فرایند بدونش به درستی پیش نمی ره یا به شدت دشوار می شه.

بیماری اولیه؛ یعنی اون بیماریِ اصلی که منشأ یا عامل آغازین مشکلات بدن یا علائم بعدی محسوب میشه. معمولاً بیماری های دیگه ممکنه ثانویه و در نتیجهٔ همین ...

کارکردهای تعاملی؛ چیزهایی که باعث می شن دو طرف با هم وارد تعامل بشن، به هم پاسخ بدن، یا روی هم اثر بذارن. توی روان شناسی یا ارتباطات معمولاً یعنی فرآ ...

انگیزه ی پایین یا بی انگیزگی

� خودبیزاری یا احساس نارضایتی از خود؛ حالتی که فرد از خودش خوشش نمیاد، از رفتارها یا ویژگی های خودش دلگیر یا ناراضی هست.

خلق ناخوشایند، حالِ بد، موودِ نامطبوع — همون حالتی که آدم بی حوصله، کلافه یا دل چرکین میشه

اندوه عمیق، غم سنگین، اون مدل غمی که آدمو از درون له می کنه و طول می کشه

کاملاً فهمیدن / به طور کامل درک کردن

نقل قولِ مستقیم؛ یعنی دقیقاً همان جمله یا عبارت را بدون تغییر از منبع بیاوری، معمولاً داخل کوتیشن مارک

یعنی راه قانونی / راه معتبر / راه قابل قبول از نظر قانون یا اصول

�Search Committee� یعنی کمیته ٔ انتخاب؛ گروهی از اساتید یا مدیران که درخواست ها را بررسی می کنند، افراد مناسب را انتخاب و مصاحبه می کنند، و در نهایت ...

در روان شناسی به گروهی از افراد بین نوجوانی و بزرگسالی کامل اشاره دارد

در ایمیل های دانشگاهی یا اپلیکیشن: application materials = رزومه، کاور لتر، رفرنس ها، و هر سند لازم برای اپلای.

�درخواست رد شد� یا �درخواست پذیرفته نشد�.

یک بازدید سرزده یا ناگهانی معمولاً در زمینه های ممیزی، بازرسی یا چک کردن فوری استفاده می شود

�دفتر تحریریه�

پس روی هیجانی / پس رفت عاطفی� یعنی فرد ( کودک یا بزرگسال ) در واکنش به استرس، ترس، تغییرات، فشار روانی یا تروما موقتاً رفتارهایی نشان می دهد که شبیه ...

�شب ادراری ثانویه� یعنی فرد ( معمولاً کودک ) بعد از این که مدتی طولانی خشک بوده و شب ادراری نداشته، دوباره شروع می کند به شب ادراری.

یک شب در میان

یعنی میزان کیفیت، دقت و کارایی فرد در انجام کارها و مسئولیت هایی که به او سپرده شده است.

Test consultant = مشاور آزمون / کارشناس ارزیابی و تست

"Being processed" یعنی در حال پردازش است یا پرونده/درخواست شما دارد بررسی می شود.

�Week - by - week� یعنی هفته به هفته؛ یعنی چیزی که به صورت هفتگی برنامه ریزی، سازمان دهی یا اجرا می شود و پیشرفت یا محتوا آن بر اساس هر هفته تقسیم شد ...

�Subjective components� یعنی اجزای ذهنی یا فردی؛ بخش هایی از یک تجربه، قضاوت یا ارزیابی که به احساسات، نظرات یا برداشت های فرد بستگی دارند و بر اساس ...

�Personal provisions� یعنی تدارکات یا امکانات شخصی؛ یعنی منابع، ترتیبات یا اقداماتی که فرد برای نیازها، رفاه یا حمایت خود فراهم کرده است. این می توان ...

�Person - centeredness� یعنی تمرکز بر فرد؛ یعنی رویکرد، نگرش یا عملی که نیازها، ترجیحات، ارزش ها و تجربه های فرد را در تصمیم گیری یا مراقبت در اولویت ...

�Innate need� یعنی نیاز ذاتی؛ یعنی نیازی طبیعی و فطری که جزو ماهیت انسان است و از طریق تجربه یا یادگیری به دست نیامده است.

�Identity bubbles� به فضاهای اجتماعی یا روان شناختی گفته می شود که افراد عمدتاً با کسانی تعامل دارند که هویت، باورها یا زمینهٔ مشابه دارند و این باعث ...

�Self - rated� یعنی خودارزیابی شده؛ یعنی چیزی که فرد خودش در مورد وضعیت، توانایی یا رفتار خود ارزیابی یا نمره دهی کرده است.

�Exclusive Mechanism� یعنی مکانیسمِ اختصاصی؛ مکانیسمی که فقط در یک سیستم/فرآیند رخ می دهد و با مکانیسم های دیگر هم پوشانی ندارد یا مختص یک وضعیت خاص ...

�فهرست ذخیره� یعنی فهرستی از داوطلبان واجد شرایط که در ابتدا انتخاب نمی شوند، اما اگر فرد پذیرفته شده انصراف دهد یا موقعیت جدیدی باز شود، ممکن است از ...

درمان شایع / رایج یعنی درمانی که بیشتر از بقیه روش ها برای یک وضعیت استفاده می شود.

قابل درمان یعنی یک وضعیت یا بیماری می تواند با درمان بهبود یابد، کنترل شود یا برطرف شود.