مریم مزدایی

ترجمه ی دوستان همگی درست بود. من زیر نویس شبکه ی CNN را هم ضمیمه میفرستم ، برای Learner ها که بک جمله ی خوب است که مفهوم brag , جا بیافتند. ( ترامپ د ...

توی لیست معادل های انگلیسی منهدم کردن ، واژه ی demolish را جای دهید. Raze همیشه بع فرم مجهول بکار میرود.

درود به آقای سیاوش. سالها بود برای واژه ی تازی فاضلاب ، به دنبال برگردان به زبان مقدس پارسی میگشتم . و پیدا نمیکردم ( هرز آب ) یک واژه ی پارسی عالی ...

بهترین ترجمه : Absolute

بهترین معنی peep بعنوان فعل ، چشم چرانی است. فاعل معمولا مذکر است .

دوازده سالم که بود ، یک میز اسنووکر به چنگم افتاد و چشمم چپ شد تا ضربه هایم را بی نقص کردم . ( یعنی آنقدر تمرین کردم تا ضربه های این بازی را عالی انج ...

او رفت تا با اعتراض بلند ، میتینگ آنها را بر هم بزند.

چند ثانیه طول می کشد تا کامپیوتر بعد از روشن شدن ، جان بگیرد.

پیرتر از آن هستم که از پاچه خاری مست شوم.

بعدا ، چه با تهدید و چه با پاچه خاری ، ته و توه قضیه را در آوردم.