مریم مزدایی

ترجمه ی درست DOGE , این است که مینویسم : Department Of Government Efficiency عکسی که از خبر گزاری CNN پیوست کردم نگاه کنید و زیر نویس آنرا بدقت بخوا ...

ترجمه ی دوستان نسبتا درست بود . بهترین برگردان به زبان مقدس پارسی ، همانا سهام است. من فرق stocks و bonds را می نویسم: Bonds , سهامی است که دولت عر ...

ترجمه ی دوستان همه درست بود ولی برای learner ها خیلی گیج کننده است. زیرا این واژه ، زیاد کاربرد دارد. بهترین و کوتاه ترین برگردان به زبان پارسی مقدس ...

ترجمه ی دوستان درست بود. بهترین ترجمه ی off u go , این است : یالا راه بیافت ( برو یک کاری، را انجام بده ) همیشه جنبه ی امری و دستوری دوستانه دارد. ...

ترجمه ی دوستان درست بود. من فرق dwelling را با house و home و domicile و building را می نویسم: اول عکسی را که از خبرگزاری CNN پیوست کرده ام ، نگاه ک ...

دوازده سالم که بود ، یک میز اسنووکر به چنگم افتاد و چشمم چپ شد تا ضربه هایم را بی نقص کردم . ( یعنی آنقدر تمرین کردم تا ضربه های این بازی را عالی انج ...

او رفت تا با اعتراض بلند ، میتینگ آنها را بر هم بزند.

چند ثانیه طول می کشد تا کامپیوتر بعد از روشن شدن ، جان بگیرد.

پیرتر از آن هستم که از پاچه خاری مست شوم.

بعدا ، چه با تهدید و چه با پاچه خاری ، ته و توه قضیه را در آوردم.