دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٤٠٣
رتبه
رتبه در دیکشنری
٥,٠٦٢
لایک
لایک
٣٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
١

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٦٣٤
رتبه
رتبه در بپرس
١١٥
لایک
لایک
٤٩
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٣

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

کتری رو گازی، کتری ای که روی گاز حرارت می بیند و آب را می جوشاند.

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

کتری گازی، کتری ای که رو اجاق گاز حرارت می بیند تا آب را بجوشاند

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
٠

بعنوان ارجاعی از دما یعنی نه گرم نه سرد یعنی معتدل، ملایم و مناسب خیلی خیلی گرم، جوشیدن: Boiling خیلی گرم، داغ: Hot گرم: Warm نه گرم نه سرد ( خنک c ...

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
٠

بعنوان ارجاعی از دما یعنی سرد در حد سرد شدن اعضای بدن یا اشیاء اما نه خیلی سرد خیلی خیلی گرم، جوشیدن: Boiling خیلی گرم، داغ: Hot گرم: Warm نه گرم نه ...

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
١

بعنوان ارجاعی از دما یعنی گرم اما نه خیلی گرم خیلی خیلی گرم، جوشیدن: Boiling خیلی گرم، داغ: Hot گرم: Warm نه گرم نه سرد ( خنک cold ) ( ملایم mild ) ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
١ ماه پیش
متن
Most of us were too busy to indulge in heavy lunchtime drinking.
دیدگاه
٠

بیشتر ما بیش از اندازه مشغول بودیم تا در میگساری سنگین ناهار رها شویم ( لذت ببریم )

تاریخ
١ ماه پیش
متن
Only rarely will she indulge in a glass of wine.
دیدگاه
٠

او به ندرت در نوشیدن یک لیوان شراب رها می شود ( اجازه لذت بردن به خودش را می دهد )

تاریخ
١ ماه پیش
متن
I never indulge children with plenty of pocket money.
دیدگاه
٠

من هیچ وقت بچه ها را با پول توجیبی زیاد رها نمی کنم ( اجازه لذت بردن از آن را نمی دهم )

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
If I had the money, I would lend it to you, but you know I'm completely broke right now.
دیدگاه
٠

اگر پول داشته باشم به شما قرض خواهم داد اما شما می دانید درحال حاضر کاملا ورشکسته هستم.

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
A short trip to the abattoir and her brief lie is over.
دیدگاه
٠

یک سفر کوتاه به آن کشتارگاه و ( دیگر ) دروغ کوچک آن زن تمام است.

جدیدترین پرسش‌ها

١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥١ بازدید

We've met since at events      لینک ویدیو و نقش دستوری since  چیست؟

٣ هفته پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٩ بازدید

من فکر می کنم ترجمه واژه مصدر برای  infinitive verb مناسب نیست زیرا در حقیقت gerund است که مصدر می باشد. Infinitive باید به ریشه فعل یا بن فعل ترجمه شود.

٣ هفته پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٠٥ بازدید

نفرین من هرگز شکسته نخواهد شد   نفرین من هرگز شکسته نخواهد شود

٣ هفته پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
٩٤ بازدید

A sac spider just crawled down and went, ba ba ba. And I went, Aghh! این  نوشته،  دیالوگ گفتگو  یکی از بازیگران در talkshow است که در مورد یک خاطره سخن می گوید. اینطور پیش رفت، یا &nb ...

١ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٠٧ بازدید

هیچ ارتباطی بین واژه عسل و میز کوچک  در زبان فارسی یافت نمی شود. این در صورتی است که در زبان انگلیسی coffee table  یعنی میز قهوه خوری،  کاملا اسم منطقی ای برای میز کوچک کنار مبل  است

١ ماه پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

٤ رأی
تیک ٥ پاسخ
١١٣ بازدید

I went biking out in the country

١ ماه پیش
٠ رأی

به متن زمینه بستگی داره اما چنتا احتمال میدم ۱-روستا  ۲-جاده روستایی یا جاده خاکی country (road). بعید میدونم حومه شهر به اون معنایی که در فارسی است، اینجا معنا بدهد زیرا country بیشتر  به روستا دلالت دارد 

١ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
١٠٨ بازدید

اگه میشه یه جمله که کلمه هیهات هم توش باشه بگید از همگی ممنونم پیشاپیش 

١ ماه پیش
٢ رأی

هیهات از ذلت.  هیهات من ا لذله.

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٧١ بازدید

در این جمله virtual tennis professional حرفه ای تنیس مجازی ترجمه می شه که نامفهومه

١ ماه پیش
١ رأی

virtual tennis professional یعنی مربی حرفه ای تنیس مجازی یا بازیکن حرفه ای تنیس  مجازی . Professional اگر اسم باشد بمعنای  مربی حرفه ای یا بازیکن حرفه ای است. اما نکته اینجاست که این کل ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٧٠ بازدید

معادل جمله زیر به انگلیسی « شکلگیری بلوک شرق و غرب  با آغاز جنگ سرد میان شوروی و ایالات متحده آمریکا  آغاز شد »

١ ماه پیش
١ رأی

The formation of the East and West blocs began with the initiation of the Cold War between the Soviet Union and the United States.

١ ماه پیش
١٠ رأی
٢٧ پاسخ
١,٣٠٤ بازدید

با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم  فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.

٦ ماه پیش
٣ رأی

برای شروع حتما به استاد نیاز دارید اما در مقاطع بالاتر خود آموزی می کنید. بعضی می گویند بچه ها استاد ندارند ، اما این غلطه. پدر و کادر دائما در اختیار کودک هستند و کودک به وسیله آنها زبان یاد می گیرد. اما هیچکس داخل خانه به زبان انگلیسی مسلط نیست و صحبت نمی کند تا شما به وسیله آن یادبگیرید. پس خام حرف های اینها نشوید  و کلاس ثبت نام کنید.

١ ماه پیش