پیشنهاد‌های گیتی (٤٧٠)

غنی از چربی، دارای چربی بالا

آرمان متعالی A man of high ideals انسانی با آرمان های متعالی

بسبار محترم She is held in very high regard by her friends بین دوستانش بسیار محترم است

عالی رتبه

درخواست گذاشتن، ثبت درخواست

دوی کوهستان

اعیانی، اعیونی

تو کار خودت رو بکن، چی کار داری بقبه چی می گن

همانند بسیاری از دیگران As was the case for many, 2020 tgrough 2022 were particularly challenging years fir him همانند بسیاری از دیگران، ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ ...

با ناز و عشوه دور شدن، دور شدن از جایی با نوعی بی اعتنایی و غرور

زننده

تعیین جهت چیزی یا کسی با تعیین ساعت مثلا Creepy old man 9 i'clock اون پیرمرد عجیبه که سمت ساعت ۹ توئه

درست پیش بینی کردن یه اتفاق مثلا: I think it's gonna rain_ You called it_ _فکر کنم می خواد بارون بیاد ( و بارون می باره ) _درست پیش بینی کردی

زدودن چیزی، I dip the quill and tap it twiceon the edge if the dish to knock iff the excess ink. قلم را در جوهر فرو می برم، دو بار آن را به لبه ی ج ...

تقصیر متوجه منه، من مقصرم، گناهش گردن منه

با اختلاف زیاد By a narrow margin با اختلاف کم یا اندک

با اختلاف کمی

اگر آب وهوا اجازه دهد

لازم الاجرا، الزام آور، تهعدآور، لازم الاتباع

بی خود نیست که بی جهت نیست که الکی نیست که There's a reason why people trust him الکی نیست که مردم بهش اعتماد دارن

الکی نیست No wonder he's famous الکی که معروف نشده

Not for nothing did they call him master of none بی خود نیست که هیچکاره صداش می کنن

بی جهت نیست که

در متون قدیمی به معنای خواسته، خواهش وتمنا است: If I could ask him for any boon, what would it be؟

موهبت، نعمت، مزیت Be boon for/to sb/sth برای کسی یا چیزی موهبتی/نعمتی بودن

فیریوتراپی است که به physiotherapy هم به کار می رود

رابطه ی جنسی همان physical love است

معاینه ی جسمی و پزشکی

مشکلات و ناراحتی های جسمی و اندامی

کلبه ی سوییسی خانه ای که دارای چا چوبی به شکل حرف A است

کردار Good deeds کردار نیک

زبان آموز

کارآموزی کردن

کارآموزی

از ترکیب let alone در جمله برای بیان مفهومِ �… چه رسد به ( اینکه ) � یا �. . . جای خود دارد� یا �. . . پیشکش� استفاده می کنیم. ☚ بخش اول جمله ( یعن ...

برای نشان دادن برتریِ عددیِ چیزی نسبت به چیز دیگر - علاوه بر استفاده از more و than در ساختارِ معمولِ تفضیلی - می توانیم از فعل outnumber هم استفاده ...

کلمه ی have را در حالت فعلی می شناسیم ولی شاید ندانیم که این کلمه حالت اسمی هم دارد و به صورت the haves یعنی ثروتمندان، پول دارها، اغنیا، داراها یا ح ...

کلمه ی have را در حالت فعلی می شناسیم ولی شاید ندانیم که این کلمه حالت اسمی هم دارد و به صورت the haves یعنی ثروتمندان، پول دارها، اغنیا، داراها یا ح ...

کلمه ی have را در حالت فعلی می شناسیم ولی شاید ندانیم که این کلمه حالت اسمی هم دارد و به صورت the haves یعنی ثروتمندان، پول دارها، اغنیا، داراها یا ح ...

کلمه ی have را در حالت فعلی می شناسیم ولی شاید ندانیم که این کلمه حالت اسمی هم دارد و به صورت the haves یعنی ثروتمندان، پول دارها، اغنیا، داراها یا ح ...

در مواردی، زمانی که فعل to be در کنار فاعلِ پوچ واژه به کار می رود، هنگام ترجمه، به صورت "بودن" و مشتقات آن به فارسی برگردانده نمی شود بلکه لازم است ...

در مواردی، زمانی که فعل to be در کنار فاعلِ پوچ واژه به کار می رود، هنگام ترجمه، به صورت "بودن" و مشتقات آن به فارسی برگردانده نمی شود بلکه لازم است ...

در مواردی، زمانی که فعل to be در کنار فاعلِ پوچ واژه به کار می رود، هنگام ترجمه، به صورت "بودن" و مشتقات آن به فارسی برگردانده نمی شود بلکه لازم است ...

🔳 کلمه ی /haunt� /hɒːnt در حالت فعلی حداقل دو معنی دارد: ◼️به معنیِ جن زده شدن یا روح زده شدن یک مکان است، یعنی علی الادعا ارواح یا اجنه در آن مکان ...

جن زده شدن یا روح زده شدن یک مکان

سر صحنه ی فیلم، در لوکیشن They first met on the set of the Star . Wars. آن ها اولین بار یکدیگر را سر صحنه ی فیلم جنگ ستارگان ملاقات کردند

هنگامی که برگشت، وقتی برگشت، به محض اینکه برگشت

خود را جمع وجور کردن، بر اعصاب خود مسلط شدن، بر احساسات خود مسلط شدن

?What did you find where چی رو کجا پیدا کردی؟