پیشنهاد‌های آرش ایرانپور (١,٦١٧)

در پارسی میانه: پوسدان

در پارسی میانه به معنی عشق است

آپوس در پارسی میانه به معنی آبستن است

در پارسی میانه: آپوس

اَزادان: در پارسی میانه به زنی گفته می شد که دیر باردار شود.

چُستن

در اوستایی: کوات در پارسی میانه: کواد

دشواژیدن

هوواژیدن

باادبی

بی ادبی

در پارسی میانه: دوشئیوازی در پارسی نو: دشواژی

در پارسی میانه: دَمینَک

در پارسی میانه: هوئیواچی در پارسی نو: هوواژی

بندگاه دست و پای اسب و ستور ( واژه نامه استاد فره وشی )

در پارسی میانه به معنی میدان اسب دوانی

در پارسی میانه به معنی تندرو

در پارسی میانه: ماتیان در پارسی نو: مادیان

در پارسی میانه: گوشَسپ

کُرِند: اسب خاکستری ( در پارسی میانه )

در پارسی میانه نام گونه ای اسب بوده

در پارسی میانه به معنی پارچه ظریف

در پارسی میانه به معنی پارچه ابریشمی

در پارسی میانه: تراز

در پارسی میانه: بوپ

در پارسی میانه به معنی پارچه زری بوده

در پارسی میانه: دیپاک

هوبوییدن هو ( پیشوند پارسی به چم خوب ) بوییدن * کارواژه هوبوییتن در پارسی میانه کاربرد داشته * برگرفته از واژه نامه استاد فره وشی

افیون

گذرواژه

کاربرنام

زاوَر ( از استاد ملایری )

فرتور ( برگرفته از فرهنگ اسدی )

اسراف ( گویش بانشی )

در پارسی میانه: آزوَر

در پارسی میانه: آزوَری

قصد

پادوَرزی

فرهوش

فرهوشی

دایره

چَمبَر

در پارسی میانه: زیوِشنومندی

در پارسی میانه به معنی لذت بخش

نام خانوادگی منسوب به بانش

نویسنده، تاریخ پژوه، شاعر و پارسی پژوه ایرانی