ترجمه‌های Figure (٢١)

سوسیالیست ها تصمیم گرفته بودندخالی بندی/ غلو/ دغل بازی حذب مخالف را متوقف کنند.

علی رغم خالی بندیش و غُلُوّش مهربان و خودمانیه.

مینا تونست با خالی بندی اون شغل وبدست بیاره/ تصاحب کنه.

مردم را با سوءاستفاده از حس عدم امنیتشان بیمه می کنند.

اونها همدست بودند.

ما می بایست تمام مشکلات احتمالی را در نظر بگیریم.

او بعنوان حسن ختام چاپین والتز را نواخت.

همه بسیار خشمگین به نظر می رسیدند.

بعد یه روز کار کردن تو باغ بد جوری دچار کوفتگی شدم.

من جلو میشینم I call shotgun

ساعت را کوک کردم و به تیک تیکش گوش دادم.

بتسی متنش رو فراموش کرد و ناچار شد بقیه صحنه رو فی البداهه بازی کنه.

دو نفر از شاگردها صبح تاخیر داشتند.

من با دادن این اطلاعات به تو کار/زندگی ام را به خطر می اندازم

• او قادر نبود خود را از این سوءظن که همسرش به او خیانت میکند رها کند. • او نمی توانست خود را از سوءظن خیانت همسرش خلاص کند.

او با موهای ژولیده و با همان لباسهای شب قبل برای صرف صبحانه آمد.

- خرید این خونه توسط من منوط به فروش اون خونه قدیمیم هست. .

آنها خندقی ساختند تا اطراف قلعه را احاطه کند.

بوقلمون دیگه نه! من تو جشن شکرگذاری خیلی خوردم. To OD on something ( OverDose )

من هرگز چنین نمونه بارز ( فاحش ) اشتباهی از او ندیده بودم.

اون تو رو همیشه دوست داشت.