پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (١,٩٥٧)

به چند نکته متوّجه میشوی . . . تا آخرش میخوانی.

#۴: شاه آب : آپ مخصوص شاه سپس با تداخل زبان عربی به شراب مُتداول شد. سراب: سر آپ. . . . . هی برای خودتان داستان ها و افسانه ها ببافید. هی!

جگید حلو ( عامیانه ) : شو هال حلو . . . چقدر قشنگه چقد شیرینه چقد عجیبه حرفات . . . شوفوا هل الحلو: این خوشگل ر و ببین!

#1: این تلفُّظ در همه زبانها هست؛ و معنی واحد و مشترک ندارد. هرکسی برحسب إندازه إطلاعات خودش برای معنی کردنش مورد و موقع استفاده قرارمیدهد!: قاسی: ل ...

تراکُم شرایط فعلی. تراکُم مُشکلات موجُود. . . . A stack of money . . . . إنّها تراکُم ولا ترونها: اون ( دختر - زن ) شما را میبینه أمّا شما اون لا ...

نواقص العقول :آنچه باعث مسؤلیّات مالی را کاسته یا حذف بشود.

در عربی فصیح تلفّظ /v/ ندارد پس mahovi غلط هست. کلمه مُشابه عربی بدترکیب را درست کردند وبه زور فارسیش کردند. و سپس به زبان عربی توهین و تهمت ها عجی ...

ضائعاتی سکراب ( عمیانه ) :قُراضه؛ فرسوده ؛ إسقاطی. . . . . . . تشابه لفظی: اسکراب سُکّر آپ شکر آب Scrub Scrape Sky up Ski up Score up . . .

افراد مجهول الهویّه هویّت فحّاشی را بر میگیرند. مانند اراذل

درخواست "عدم رعایت بی طرفی" را علیه قاضی میتوانی شکایت اقدام وتنظیم کنید . امّا محکوم نمیشود!

شکوائیه یا درخواست قابل ثبت یا پیگیری نیست. مردُود غیر قانونی شنیدنی نیست

لباس عُریان رأی مانند شاه عُریان: ثوب حقیقی یا واقعی در تن ندارد.

تعویقات اداری. موانع رسمّی. تودرتو آئین نامه ها سیاه چاله دستگاه های دولتی . . .

غرّاراست: یغُّر - إغرار . . . قرار: ثبات کرّاراست: یکُرّ :مجبور کردن دشمن را به گریختن وفرار . . .

در شکوائیّه علیه قاضی حلّ إختلاف در حُکم شرعی صادره که طبق قانون وشرع مطابقت ندارد؛ رد شده چون دلائل غیر شرعی برای دادگاه عالی شکات علیه قُضات مردود ...

عُذرٌ غیر مُوجّهٌ: بهانه قابل پذیرفتتی نیست؛ بهیچ وجه پذیرفتنی نیست. . . . . أعذار واهیّه: حرف بی دلیل. . . . أُذر آزر عضر اظر أُوزُور عُذُور

مفهوم واژه با مدلول تفاوتی دارد: مدلول نیاز به دلیل یا شواهد وقرائن واثبات هست. مفاهیم مجازی وشخصی وخاص وساختگی ووهمی وخیالی و. . . داریم. مفهوم ها ...

کسی بیگناه یا تُهمت وارده کافی ثابت نشده و دلیل از دید دادگاه یا قاضی یا قانون پسند ندارد؛ منع تعقیب وی صادر میشود.

ذالک ( ذلک ) هو الخُسران المُبین

خلا فی: فرغ فی؛ بقی وحده فی . . . خلافی: نسبت الی خلاف: یُخالف خلف إختلف إستخلف خُلفاء . . . حلافی - حلا فی هلافی - هلّ لا فی خلّ فی أخلل فی إخلالً ...

أصحاب العُقول ذوُو العقول أُلُو العقول صاحب العقول . . . این عبرات ١٤٥٠ سال قبل معنی نداشتند ونبودند وکاملاً نو ومُعاصر وشباهت والگو گرفته از تعابیر ...

تشابُهات لفظی: عنبر آن بُر عمبر آمپر عبیر آب بر أبر عنتر ان طُر أُنطُر أمطر عمّ مرّ اعمر أعبر Amber Amoer Upper Unbure Inpure Imper Limper . . . .

السفیه والجاهل لا یقبلان العقول. ویفرّون من المسئُولیّات الواجبة والمُهمّة.

نشانی وسرنخ را اشتباه نده! آدرس غلط نده. آدر س درست را إشتباه نشان نده. آدرس وعنوان الکی ندع. آدرس را اشتباهاً نگو. آدرس غلط به جای درست ننویس. ...

تقبُّل العقول: برعهده گرفتن قیمومیّت ومخارج و. . .

نقض ونقیض: باطل ومُبطل فاسد ومُفسد لاغی ومُلغی راد ومردود . . .

قُبح شکستن با نظریه "قورباغه پزی" در حال إجراست! . . . لا تتبعُوا خُطُوات الشیطان

چقدر این بدجنس ها وبی وجدان دیگران را زجر میدن وتمسخُّ و. . . وکاسبی میکنند ولذّت میبرند! نگو که نگو. . . هزار هزار فعل شنیع را انجام میدن وعین خیا ...

عُذر: بهانه درست؛ ظنُّ حسن؛. . . عُذر میخوام: لطفاً کوتاه بیاد واز تقصیر یا إشتباه یا سوء تفاهم . . . بگذر!

قیّم:کسیکه أُمورمالی بر عهده دارد مسؤول تکالیف وحقوق مالی ( لهُ وعلیه مُوکّل ) پرداخت ودریافت گرفتن ودادن بدهی وبازدهی سود وزیان هزینه ها مخارج جاری ...

مُلث: مُحکم ومُبرم . . . بقیّت معانی در دهخدا هم بخوانید! . . . مُلثّم: شال یا پارجه را دور سر خود پیچیدوصورتش را مخفی کرد. ( معمولاً بجز دوچشم )

وصیّت میکنم أموال را در أمانت دارم به صاحبش برگرده. در دادگاه حقوقی وحلّ إختلاف این جمله "وصیّت نامه" تلقّی میکند علی رغم صراحتاً عبارت موال را در ...

بما یُلزم. . . طبق. . . حسب. . . بما أُستند إلیه. . . ماهوی: بتمام ماأُستند إلیه فی الشکوی . . . کاملاً بما هو مُستند. . . بالإستدلات المذکورة. ...

دیگران ( همه زبانها واقوام و. . . ) از واژه ها وتلفظات وعبارات وکلمات عربی را با معانی در ذهن دارند ومتداول وبر حسب لحن وموقعیّت مکانی وزمانی ومناسبت ...

هور:خور:خورشید آ هور: غیر خورشیدی از نور دوراست ( تاریک )

رحمت إختصاار این جمله: رحمتُ الله تشملکُم. مانند: أهلاً: أتیتم أهلاً ونزلتم سهلاً مرحباً : نُرحبُّکُم مرحباً لیش: لأیّ شئ بسمل: قُل" بسم الله الرحما ...

الحماقةُ مرضٌ مُعدیٌّ؛ فاجتنب الحمقی ومجالسهُم.

منابع ومصادر این علوم: ۱. شیاطین وجن ودیو وعفریت پرستان ورئیسشان إبلیس والدجّال هستند؛ وبدون مزد کاری إنجام نمیدهند: در هر خواسته باید مُنکررا إنجام ...

صرع ( درد که تورا غلبه میکندومسلّط میشه ) صدع - صُداع: بعداً شد: وجع راس ( ألم الرأس ) : سردرد ( ترجمه تحت اللفظی headache ) صمع:ضربا متفاوتهوغیر م ...

الصدیق من صادق أخلاقک ولیس من صاد أموالک! الصدیغ ( غین ولیس قاف ) : الضعیف النحیل.

مطالب خوب را ذکر میکنی واشاره ویادآوری میشن. . . . این عارضه به صداهای دیگه هم منتقل میسه؛ مانند صدای در؛ سروصدا بازی کودمان . . .

تناثُر رذاذ إنفجارات ضربات النیازک علی القمر قبل ۱۴۵۰ سنة . . . یُمکن رؤیتها بالناظور العادی بقدرت تکبیر ٥٠ ضُعفاً. طالع: شقّ القمر إنشقاق

إنخمش القمر خراشیدن ماه أثرات خراش را ( باقی مانده از برخورد باران عظیم شهاب سنگ ۱۴۵۰ سال قبل ) با تلسکوپ آماتوری یا دوربین شکاری قدرت زوم 50X . . . ...

إنفصل القمر عن الأرض: جدا شدن ماه از زمین؛ این یه فرضیه هنوز به نظریه تبدیل نشده.

لغتنامه هارا که ذکر کردم بخرید وازخودتان مایه بگذارید. به لقمه آمده عادت نکنید هزینه ها که خرج کردم بجاش میتوانستم صد برج میلاد را درست کنم. سرنخ ک ...

چون این کلمه عربی فصیح نیست؛ پس هرجور تلفُّظ باشد؛إشتباه هست. هوائی - هوُو ی - هُو وی هُوی - هوئی. . . نسبت به هُو ( با فتح و ) میشه: هُوئی ! واین ...

UFO وآدم فضائی و. . . فقط در فیلمهای تخیلی ودر اذهان وعقائد کودکان هست. نیست که نیست؛ وآنجه نیست نمیتوانید ثابت کنید نیست هست. دنبال چی میگردی! هفت ...

بعداز اثبات ضرر وارده ( مانند سرقت خودرو یا تصّرف غیر قانونی . . . ) ؛ میتوانی درخواست جبران ضرر وزیان إقدام کنید وفقط به استرداد أموال مسروقه یا غصب ...

عملاً؛ شاهدیم قاضی بدون رعایت أصل" بی طرفی" به مضمون جزئی پرونده تمرکّز میکند وبه هر مدرکی در ظاهر قوی یا رسمی یا منطقی . . استناد میکند وبقیّت دلائل ...

سنسورها ( حسّگرها ) که همه جا هست حتّی گوشی وخودرو شما . . . از این علم آمد.

قرآن عربی مبین نفرمود: حوراءات العین! در قرآن زن ( النساء ) - المرأة ) نماد لذّت وشهوت نیست. حور عین؛ نمادیاإستعاره یا وصف زیبائی چشم بزرگ هست. ومُ ...

البوز: الفم ظاهر للأنام کالمعزة أو القرد. . . پُزدادن بوس دادن بوز دادن بُزدادن بوذ دادت بذ دادن بد ذات بذّات بظّاد بوت دادن بوط پوت . . .

وکلّ شئ خلقناهُ بقدر. در ظاهر بی نظمی وبی هوده وبی ربطی . . . أمّا نه برای دانشمندان واقعی هست؛ نه تحصیل کرده وپشت مدارک دانشگاهی پناه میبرند وکاس ...

احترام وستایش وقددردانی به همه دانشمندان واقعی وفداکار مانند نیوتن خم میشم وسجده ( طاعت نه عبادت ) کنم. لکنّ آینشتاین دانشمند نیست ونبود نضریّه ( خی ...

خیالی نیست؛ پنجاه سال دارند ازش بهره میبرند با فراهم شدن ابررایانه ها دارد بزرگتر وهیولاتر نیسه! کامپیوتر کوانتومی دیگه آخرشه!

عنوان را حذف کنید واصلاحش کنید وبازنشر کنی تا دیگران بهره ببرند یا در عنوان اصلیش منتشر کنید: Od of

مردم شکرگزار دانشمندان را نیستند! همه أنواع خودرو لوکس وگوشی سمارت ومشخصّات أجناس غیر ضروری . . . میدانند وحفظند؛ أمّا از دانشمندان واقعی وفداکار هی ...

إن شاء اللهُ ( ضم هاء ) : فقط این درسته بقیّت تلفُّظ ها إشتباه وغلط هستند ومعانی معکوس میدهند وأثربخش ندارند. این در" قرآن عربی مبین" ذکرشده رجوع وم ...

طرّار: المُحتال. طرار: طراوت الفکر والکلام والإستنباط؛ یتکلّم بالإبداع الذاتی مثل الإمام علیّ علیه السلام؛ یتکلّم من طراره

بنای تازه ونو!؟! این هم یه إشتباه تایپی در همه این لغتنامهای اینترنتی غیر قابل إعتماد واتکاء وریفیرنس! چقد زیادند!؟ . . . الطرث: نبات ( گیاه؛نه بناء ...

ربُّ الأرض: مصطلح طبّی للعُشب الطریّ الغضّ الطازج

( با فتح ط ) : مُتفاخر بالباطل والحماقة طُرطُر: ملازمة الکعبة المشرّفة حتی الإستجابة.

ترس الوعاء: ملأهُ کاملاً طرس: محاه؛ حذفه . . . طرّس: أنعم فی المحو والإزالة الطرث: نبات طریّ غضّ ترث:بطر ألفاض مقترنه: ترص ذرس شرص خرص ثرس ثرص ضرس د ...

الکبد المریض.

شدید البُخل الضُماضُم: الأسد الغاضب له صوتٌ مُخیف.

ضمّام: البخیل الذی یضُّم الأشیاء والأموال : من یضُُّمّ الأُمور . . . الفاظ مُشابه: ذمّام زمّام زمّان ضمّان ثمّان سمّان

مضموم از فعل ضمّ:حوی وأخفی ( یحتوی ) - السرُّ مضموم . . . مضمون: از فعل ضمن. . . . با این کلمات إشتباه نگیرید: مضنون مذموم مظمون مزه نان مذ مون ...

مشک ( مسک ) - عطر . . . با: مظنون مضموم مضمون مظموم مذموم مظمون . . . إشتباه نگیرید

ما عندهم ضمیر ( عامیانه ) لیس عندهم ضمیراً یرجعون إلیه لیحاسبوا أنفسهم: وجدان ندارند بهش رجوع کنند وخودشان را سرزنش کنند! ضمیر میّت: بی وجدان؛ صاحب ...

دارای . . . حاوی. . یحتوی. . . مدعوم ب. . . یشمل . . . با. . . . . . Contains. . With. . .

این هم عربی فصیح نیست ومصطلاح إبداعی حوزوی. ماهو فی المحتوی والمظمون . . .

مار ( عربی ) : مرور شده ؛ ذکر شده؛ طی شده؛ خواتده شده. . . مار الذکر: ما قد مرّ وذُکر. ( مصطلح نو وعربی فصیح نیست ) ! با مار: أفعی ذکر:با فتح ذال: ...

موتور بیشتر از اتوبوس وکامیون جا دارد حدّش فقط آسمان هست ودر آینده جای کشتی وقطار وهواپیما و. . را خواهدگرفت. دیدم وحتماً دیدی که میگم!

همه میخون زمین را تک سرنشین خودشان باشد. به ده میلیارد زمین نو نیاز داریم.

همیشه بلاهت وحماقت ودروغ وتحریف وتهمت وشایعه و. . . ؛ "تازه از آب آمده" هست ومشتری زیادی دارد.

زر زور تزویر ( دکتر شریعتی ) خودا - خودم - بازهم خودم ( فرزندان خورشید . . . ) الله - روح القدس - مسیح ( نصاری ) الله - عُزیر - بنی اسرائیل ( یهود ...

عملاً؛ داریم أُف کیک بدون قندونقد میخوریم. Fake - Off Fake truth Off mind آُف مغز . . . أُفٍ لهُم ومایعبدون!

انتظار شروق از غروب.

عنوان فریبنده تعهُّدی أخلاقی دوستانه رفاقتی بین ما . . . در عمل سند برده داری.

بعضی ها کارشان محنت سازی واز محنت دیگران خوب کاسبی راه إنداختن ولذّت میبرند. لذّت وثروت.

بار زیر بال بار رو بال رود بال بال شکن دار بال بال سواری بال لیدن . . . بال در بال کجاست؟

فقط فرمایش شما واجب الإطاعه!

قدیما پچه ها پای پدرشان را بعد از آمدن ازسرکار مساژ میدادند و. . . بعد از ورود وسائل رفاهی وفرهنگ غربی بچه سالاری و. . . این أمر ضروری منسوخ شده إمر ...

بدون قناعت وراضی بودن وسپاسگزاری وصبر وتلاش؛ صفا - بودن؛إمکان ندارد ناممکن مستحیل به هیچ وجه . این قانون "لایزول لایتغیر" روزگار هست.

متأسفانم هنوز کسی بتاإنصاف درباره قون کرد تحقیق دقیق وشفاف نکرد: بعد از تقسیم سیاسی کشورها توسّط غارتگرها غربی ( به اصطلاح غلط إستعمار ) قوم کرد در م ...

وقتیکه نیست؛ چطور میشه ثابت کرد که نیست! این مغلطه را دیگران از من میخون ثابت کنم! چطور ممکن ثابت کنم: عقل سالم در مغزتان وراستی در وجدانتان هست وقتی ...

بازهم خودم را اینقدر کوچیک کنم و در این حرفهای چرت پرت ( لغو ) شریک میشم. ( سعی کنم ساکت بمانم چون جواب بعضی ها بددهان و. . . باید خاموشی باشد ) تور ...

عبارت کاملاً غلط هست! مگه یه نفر چندتا مغز ( عقل ) دارد؟؟ عقول: التزامات مالی:قوّامیّت

إنشاء وإملاء: مشق نوشتن. ( کلاس مدرسه ) إنشاء لله: مفهومی ندارد؛ مگه خدا درس ومشق را دارد! درستش: إن شاء اللهُ ( با فتح ه نه سکون نه کسر نه فتح )

إن شاء اللهُ . . . إنشاء الله ( با فتح ه ) : إنشا کردن الله را ! ( کفرآمیز ) إنشلّه: الشلل له: معلول بشه فلج بشه ( نفرین کردن کسی را ) . . . با ...

إنتبه! إلتفت! أُنظر! . . . توجّه لما یقول اللهُ: والعصر! الطارقُ ماالطارق! الحاقّةُ ماالحاقة! . . .

مصداق این آیه: ألّا تزرُ وازرة وزرة أُخری . . . آنچه به عهده داری ومسئولیّت داری قبالش هست؛ شانه خالی نکنید وبه دیگران واگذار نگنید. خودت باید إنجا ...

افراد مسئولیّت را شانه خالی میکنند لا تزرُ وازرة وزرة أُخری

آنچه نمیتوانی بهش برسید؛ آسمانو وآسمانه وسمانه! اون هم بعضیها بهش رسیدند. پس سعیتو بکن. . .

Society ache is from foolnish; selfnish; holynish . . . and so onish! تنذ ( طنز ) گفتاری nish nich ness Selfesh holyness

The truth justice must be achieved Ache ive: درد آیو

لی لک: ماعندی لک لی علیک: سأنتقمُ منک. . . . تشابه لفظی دلیل بر إرتباطدو واژه متفاوت نیست

اسپانی وپرتغالی و. . . J ( ی ) را خ تلفظ میکنند. Julio خولیو

مؤثّرترین مانستررا تاریخ دیده: تحریف کننده کلام. ریز ودرشت داره. قیافتش هیلی ( خیلی ) هم قشنگه؛ باین خاطر غیر قابل تشخیص وشناسائی هست؛ بر خلاف تعری ...

دفاع لر از میهن ومهمان نوازیشان به غریبه ها وأجنبیه قابل ستایش وإجترام وتقدیر هست. متأسفانه در طول تاریخ شاهدیم از خوب أخلاق این قوم باعزّت سوء استف ...

بدون وطن؛ یعنی زندگی در جنگل ومجبور میشی از قانون بقاء پیروی کنید.

إلهام؛ لیش تپچین؟! الهام ( نام برای دخترها ) ؛ چرا گریه میکنی؟! ( میگن برای دلداری ) إلهام المدفعی: شاعر عراقی مُعاصر ( رجل - مرد )

سرپرست جرّاحی مغز

دگمه لایک ( like combo ) اسمش میگذارم ( سلام کن ) بهتر هست. یه مطلب طولانی میخونی وفقط یه نکته جالب توش هست ومیپسندی بقیه نظر را نمیپسندی؛ پس به ن ...

فرز لقمه

فصط فوط فاسد فود فسد الفود فسطوط فتّوت قسط فود قسط فوت فث فوث فیرست فود The fast food is the 1st food And First food is the fast food . . . فارسی ل ...

ساده لوح به جوان نادانا برپیر دل برنا ترجیح میده.

عشق زیبائی؛ شیدائی دارد. شیدائی زیبائی عشق ومحبّت به هرکسی مُفت ندهید.

مُحکم ثابت Smart phone گوشی مانا :ای مُحکم ( نه باهوش ) Smart soldiar سرباز مانا

تو ری ست: در پارثی؛ برای این جمع یا مجموعه.

همه ما در این کشتی فرسوده شده؛ مُسافر إلی الله هستیم.

در شرایطی خاص أعم از زمان ومکان وحالت های گوناگون در گیتی. أتم در بعض مواقع رفتار نا مفهوم وخارج از کنترل قوانین معروف از خودش نشان میده؛ غیر قابل ...

Some times clever; most dump

عدالت إنسانی موجُودیّتی ندارد وفقط آرمان برای جذب مُخاطب ضعیف. لا وجود للعدل ألإنسانی؛ ویبقی شعاراً یحلم به الضعفاءُ.

إرتجاع. إرتداد. إنفعال ذاتی . ردّة طبیعیّة . إجابة لا إرادیة. أثر إنعکاسی. . . .

یحدث أحیاناً. شاید پیش میاد شاید نیاد:ممکن الوقوع وممکن أن لایقع. . . . إتفاقات حساب نشده پیش میاد؛خواه ناخواه. :یقع مالا یُحتسب؛ شئت أم أبیت. . ...

بهتراست فارسی زبان این کلمه را نگوید؛ چون با آغل ( ترکی - عربی . . . ) هملفظی دارد که معانی با فهم دوری دارد. سوءتفاهم بیش میاد!

این کلمه در جمع عرب نگوئید وسوءپرداشت از حرفت نگیرند؛ شباهتی دارد با وحوش :درنده ها وحشی هوش: گاو نافهم

Blind Law چون حکمرانی انسانی قانون گذار هست؛ "عدل را یعنی قانون است وقانون یعنی عدل است" را بازور پابرجا میکند. لذا احکام صادره در چهار چوب این قوان ...

میتوانی روی أفکار مردم أثر کنید؛ أمّا نمیتوانید کنترلش کنید. این مهمترین چالشی برای جامعه وروانشناسان هست. مولّدان آگاهی بازرگانی ( تبلیغات ) خوب د ...

عملکرد صلات ( نماز ) مانند آنتی - ویروس هست: نامحسوس وبیش زمینه ای کارمیکند؛ جلوی وسواس های إبلیس را میگیرد بدون أثر حسّی ملموس یا محسوس یا جلب توجّه ...

تهذیب نفس با تحلیل تفس؛ وتحلیل نفس با تهذیب نفس؛ ممکن هست.

مدلول ومفاهیم واژه چند قسمتی هست: ۱. معنی ومقصود عام وشامل: أربعین یعنی عدد ۴۰ ۲. اشاره به اتفاقی خاص: مراسم أربعین شهادت إمام حسین ۳. رمزی: أربعین ح ...

سه از#۱ إدامه قبلی: سُرٌّ ( س فتح یا ضم ) :مسرّت - سرور - آرامش بخش - خوشحالی آفرید - مخبّت بخس . . . پس مفهوم روایت: ۱. زن ریحانه ( گل ) هست؛ وبه ا ...

با واژه ها کهن معنی متفاوتی یا مشابه دارد: شاه آب شاخآب شراب سرآب . . .

عقلانیّت از جامعه میگیرد وبه کاسبی قانونی تبدیل میشود. مُجازبودن حلال بودن نیست!

گاهی نادان مانند فیلسوف سخن می گوید وگاهی فیلسوف نابغه مانند أبله نظرمیدهد.

إنّی أراکُم قوماُ تجهلون: شما جمعی از مردم فاسد ومُسرف ومُترف ومرفّه وخودراضی وخودشیفته واز همه بالاتر . . . میدانم. نه اینکه از نادانان میبینمتان! ...

عربها زائر ایران میگن: إیرانی لا مقصودشان: فارسی بلد نیستم نه اینکه ایرانی قبول ندارم! پس سوءتفاهم نشود وعصبانی نشوید. . . . همینطور وقتیکه با لندن ...

ایرانیها میگن به عربها "لا فلوس" "لا دینار" . . . به معنی "نمیخوم بخرم" یا "پول ندارم یا کم" یا "گیرونه". . . در عربی: لیس عندی نُقُود ماکو فلوس وی ...

برگردانند عبارات اجنبی به فارسی کلمه به کلمه بدون رعایت کاربرد وتاریخ وموقعیت در جمله وکدام شهر وکدام قوم وکدام دامنه فرهنگی علمی سیاسی اجتماعی مذهبی ...

فارسی طبق معیارهای جدید مُطابقت وهماهنگی ندارد. None modern Farsi با Fasi not Farsاشتباه نکنید.

/Low - ay/ لُئی إسم عربی مُذکّر أسد Leon من هذه الکلمة أُشتُقّت

( عربی ) لو لأین؟بس لأین؟ . . . پس به کجا؟

الله وکیلک: الله پشتته توکّل علی الله

برای جهان گیتیدا داگیتی راگیای . . . جهانی عالمی World wide International For whole world

به ناگیتی همیرساند!

نامعلوم برای ناعالم وناعلمی ونامُعلّمی . .

مُبال: از بول ( إدرار ) فارسی عربی گونه! . . . دستشوئی غربی.

دو از #۱ تتمه قبل: سرٌّ ( س یا کسر ) : راز پنهان مانند گنج دفین وباید کشف کرد وازش بهره برد کشف استعدادات نهفته درونی مانند قدرت تشخیص طیف رنگ ها از ...

حقیت #٢ لطفاً؛ تازه واردها وکلاس أولیّها مطالب من را أصلاً نخوانند؛ همه شان. طبق فرضیات باستان شناسان ( غیر ایرانی ) ؛دئن در قدیمترین متون اولیّه به ...

این عبارت کاملاً جدید هست ودر زبان عربی دوهزار سال قبل مفهومی نداشت. نواقص العقول: أمور موجب به کم کردن یا حذف کردن التزامات وبدهی های مالی ووظائف إ ...

با همچنین نظرات ( برای استناد فرضیّه به گوگل سیرش کرد ) ؛ پس ما باید دانشگاه هارا تعطیل کنیم و کمراجع ومصادر . کتابها معتبررا دور بریزیم وحقائق را از ...

لوندگی

با هر استاد دانشگاه یا دکتر دارای تخصص ( با هر رشته:زبان - الاهیات - تاریخ - الکترونیک - میکانیک - میکروالکترونیک - روبات - روانشناسی - جامعه شناسی . ...

حدیث أمیرالمؤمنین در نهج البلاغه: المرأةُ شر وشرّ مافیها أن لابدّ منها توسّط عوامل نفوذی بنی اسرائیل به نقطه گذاری عمدی براین متن ( جابجای نقطه یا حر ...

مجبور هستم به سطح خیلی پائین خودم را تنزّل کنم وبه أراجیف پاسخ بدهم: تورا خدا به این فرضیّه توهمّی وخیالی وفرابشری توجّه کنید: وذی ( فارسی نو ونه قدی ...

صورت عربی دارد وبه فارسی نزدیکتر هست: نه عربی فصیح هست ونه پارسی سره ونه فارسی معیار! . . .

به عربی شباهتی دارد؛ پارسی سره نیست وعربی فصیح نیست! مانند: زارزارکردن.

شاخه اصلی لوله ( آب - گاز - نفط . . . ) سر آب سر گاز . . .

الوضعیّة الصحیّة حادّة وحسّاسة

دان ( در عربی ) : أذلّهُ وأخضعهُ. دانهُ بدینه ( فتح د ) : طالبه ماله. دانهُ بدینه ( کسر د ) : ألزمهُ بإعتقاداته. . . . توجّه: ترجمه تحت اللفظی نکن ...

تکرار المکرّرات ( بالأخصّ اگه نادرست باشد ) بدتراز نطق کور هست.

آه حسّ عمیق شعور یحرق القلب الدهشة . . .

لاأُبالی طیز السقّة فاهی أثول دُودة . . .

غیّر رأیهُ. تردّد بعمله إنصرف عمّا عزمّّ . . . ( صرف نظر کرداری )

دستور مؤکّد أمیرالمؤمنین: درست دنیاداری کنید تا دنیابرین به خوبی آبادبشود.

این مفهوم به خلیفه الله هم وارد شد. مانند ابن الله. فرزند خورشید. هیرکلوس. فرزند زمین. فرزند طبیعت. Mother nature . . .

جالبه اینکه اوستا قدیم اینقدر ویرایش کردنند تابا إسلام هماهنگ کنند وبه اوستا نو برسند وتبلیغ میکنند إسلام از اوستا دزدی کرده. ودر جامعه إیرانی - إسل ...

این ترکیبی میان عقائد زرتشتیقدیم وإسلام هست. به معنی دیگری: إسلام کردن عقائد ومتون کهن همانند شاهنامه فردوسی! به این موارد مراجعه شود: ابن الله فرزن ...

النظر الإهتمام حضور القلب حصور الروح حضورالعقل نفی او تمرکز للإحساسات إنتباه النفس إحتواء حبس الروح . . . أفلا ینظرون إلی السماء کیف رفعت

مورد إهتمام باشد مورد تحت تظر باشد موردتوجّه باشد مورد أولویّت باسد مورد ویژه قراردادن . . . لیس لهم قلوبٌ یعقلون بها . . . وجوهٌ یومئذٍ ناظرة ؛إلی ...

عملکرد این برنامه پنهان هست وکابر متوجّه عملکردش نمیشود وگاهی گوشی هوشمند یا کامپیوتر را. . . بشدّت کُند میکند وصاحبش کلافه وناراحت وعصبانی میکند وفک ...

الولد بایج علی أمّه ( عامیانه ) : الطفل بکی علی فراق والدته.

الشمسل: الفیل. فیل کوتاه شده فم وانف طویل. نیل:نی طویل. سیل:سریان طویل خلیل: ذو خلوة طویل ذیل:ذنب طویل کیل:کید طویل أبابیل جلیل جمیل ویل هلیل أحال ...

قلدری وسماجت جاهل ها. لاتکن من الجاهلین.

این عبارت مناسبتر برای وصف AI وفضای مجازی وبیشرفت تکنو. هوس سازی مجازی.

انقسام افتراق شق عمیق Depart . . . شرخ القمر: دو قسمت شدن ماه. شرخ البعیر:لپ شتر

خورشید The sun

Thyme: عشب للطبخ. تلفظ این کلمه شبیه timeهست. :طایم؛ طی المکان؛ دقیقترین تعبیر برای زمان هست.

شدم مثل جادهء که هیچکس ازشخبر ندارد وآدرس ندارد وإسم ندارد حتی زمان ندارد. جاده که هنوز توش متولّد نشدم!

در همه فرهنگها کهن میبینیم: اقوام خودشان فرزندان گزیده شدند توسط ایزد یا ایزدها یا دیوان یا قدرت فراطبیعت هستند: هیرکلوس عُزیر ( بنی اسرائیل ) عیسی ...

در متون کهن خودسوزی به معنی پیوند ( وصال - صلات ) با هور ( خورشید ) هست وتولّد نو صورت میگیرد. چون خورپرستی با آتش سوزی خود پیروان این آئین رسیدن به ...

هله هله: تأکید بر خوش آمد هست: أهلاً أهلاً: أهلاً وسهلاً: کوتاه گفتن عبارت کهن : "أتیتم أهلاً ( کالأهل ) ونزلتم سهلاً ( مکان للإستراحة ) ".

حالا این دانشمندان واینهمه نوشته ها وحاشیه پردازی و. . . هنوز یک متن فارسی قدیم ودای یا اوستا قدیم یاسکایی یا پارثی یا سغدی یا بلخی یا خوارزمی یا ما ...

بازدریافت بازپرداخت بازبرگرداندن! جبران یا پرداخت ضرروزیان استیفاء حق استرداد حق احقاق حق کامل Payback . . . به معنی قصاص نیست. وقصاص نه تلافی کردن ...

حکمرانی همه پیغمبرها در طول تاریخ به حکومت اسلامی الاهی محقق نشد چون پذیرفتن صدردرصدی مردم نبود. درإستیعاب واستقبال فرمانروای ورهبری خلیفة الله آخرا ...

علم به تنهائی تکلیف نمیآورد؛ بلکه با قدرت وثروت ( نه زروزوروتزویر ) . ثروت به تنهائی تکلیفش دادن مالیات هست. قدرت به تنهائی تکلیفش نگهبانی وحفاظت ه ...

هنوز با اینهمه پیشرفت وگوشیزرنگ رنگورنگ ( smart phone ) . . . مغز أقلیّت - أکثریّت لاموجود ( ناحاضر ) . . . ؛ با هندلی کارمیکند یا ناکند ( ناعمل ونکن ...

اغلبیت یاأکثریت یا همه یابیشتر. . . ) مسلمانان مدرن ( یا پستمدرن یابسمدرن . . . ) صدوهشتاددرجه ناجهت دارند!

شرب اینجا به معنی می وخمر وشراب ومستی نیست؛ بلکه بمعنی اصلی این کلمه: یعنی: إمتزاج وإختلاط پس؛ شرب الیهود : تزریق وتسریب وخلط وخبط وبافتن و. . . ب ...

لازم به ذکر ( رایگان برای دانشمندان عاقل ومنطقی ) : خیلی ساده وبدیهیست؛ برای صحت ودقّت سنجی ودرست بودن معانی واژها وعبارات ها در هر فرهنگ نامه یا لغت ...

العین بالعین والسن بالسن چشم برابر چشم Tit for tat هذا لذاک ذاک لهذا استرداد استیفاء استقصاء پسگرفتن وپسدادن جوابدادن ( reflex ) . . . و البادئ أظ ...

Fixed Steady stood

( أنا ) حاضر؛ بالخدمة! بخدتکم! معکم! !ویّاک! . . .

منتجات الصین الرخیصة

اونو دیگه. . . همونو کنار تو. . .

تعمیرکار میکانیکی باتری ساز جلوبندی کار روغنی برقی . . . این کارها در خارج جداگانه نیستند تعمیرکار خودرور ( یک نفر متخصص - تکنیکسیان ) همه کارهای فن ...

غیر آئین مذهبی غیر دئینی دین ( عربی ) با دئن ( پارثی ) وجه اشتراک معنائی نداشت وندارد

بیارای:decorate با این کلمات ارتباطی ندارد: رأی ( عربی ) بیا رای بی یاری بی رأی بیّاری بیارید بیاورید بیارات . . .

حرفش بروبرگرد ندارد: ثابت قابل اعتماد به قولش عمل میکند . . .

میّاهی: نسبت دادن به میّاه؛ آب رسان سقّا میرآب آبی جوب پا آبیار قنات کند . . .

بیا~: معانی متفوتی دارد : Get take have . . . بیارای بیاسود بیابان بیاشام . . . بیابرو:کوتاه شده از: بیا اینجا وبرو از اینطرف ( خانه ) . . .

هیچ وسیله یا روشت یا آزموند یا سؤال برای هوش آزما وجودندارد وهمه IQ - test موجود نسبی هستند وغیر علمی ونادقیق وفرضی هستند هوش انسان وموجودات زنده در ...

شکرآب: دعوا - ناراحتی. . . آب باشکر زیاد یا خیلی کم ؛طعم تلخ دارد باید باندازه باشد تا شیرین بشود. با این کلمات معانی متفاوتی داد: آبشکر سکراب شکرا ...

این عبارت در زرتشتی کهن ذکر شد به ریشه وتاریخ این کلمات رجوع شود: هور خور خورشید هورا آهورامزدا . . . !

شخصٌ ساقط Corrupt person

دانشگاه های امروز آب وهوا زیادی دارد. Girls

به روز رسانی Up - to - date مؤمن خودش را باید تطور وتطویر با زمان ومحیط پیرامون فعلی وآینده برساند: یا أیها الذین آمنوا آمنوا . . .

همگان همیشه ماهو موجود فی الأطراف موجودات المحیط . . .

قتل به معنی کشتن نیست: دفع الأذی والشر بحسب القدره والإمکان؛ فأن کان لابد فضرب الرقاب.

الرجال قوامون علی النساء قوام: ذو عقول - صاحب التزامات وتعهدات مالی کالنفقه والمهر وبقیه المخارج النساء نواقص العقول:لیس علیهن المصاریف والنفقه والصد ...

افراد منحوس بد دهان هستند، وافراد فحّاش خود جن خبیث ( نحس ) هستند. Jinx: مانند جن بدیمن وشؤم ومنحوس جن خناس ( جینکس ) X در أصل حرف خ هست. Bedevil ...

مبحث فنون #5: نوع مقاله : مقاله پژوهشی Investigating some ethical issues of artificial intelligence in art محمد علی عاشوری کیسمی

Univ. Essay #4: Identifying the challenges and capabilities of AI in Teaching مریم رجبیان ده زیره

Univ. Article #3 Artificial Intelligence and Its Applications in Urban Management هادی فیضی سید ابراهیم بارهنگ

أُطروحة جامعیة #2: صورة المدینة توسط: حامد صدقی عبدالله حسینی انصار سلیمی نژاد

مقالة جامعیة #1: الأبعاد الإنسانیة للتربیة وأهدافها فی مواجهة الظاهرة الاستلابیة للعنف الرمزی "رؤیة فلسفیة" المؤلف:دعاء حمدی محمود مصطفى الشریف الشریف

بدبختی از ان کسی است که خواستار بدبختی دیگران باشد: هَلْ أُنَبِّئُکُمْ عَلی‏ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیاطینُ221 تَنَزَّلُ عَلی‏ کُلِّ أَفَّاکٍ أَثیمٍ222 ...

وَ آتَیْناهُمْ بَیِّناتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلاَّ مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیاً بَیْنَهُمْ إِنَّ رَبَّکَ یَقْضی‏ بَیْنَهُم ...

از اینجائی نسخه های اولیه "نهج البلاغة" خطی بودند ( وناخونا بودند یا سخت خوانده شوند ) وبدون نقطه گذاری وبدون تشکیلات حروف و بیشتر از سه هزار نسخه خط ...

وَ لَقَدْ أَخَذْناهُمْ بِالْعَذابِ فَمَا اسْتَکانُوا لِرَبِّهِمْ وَ ما یَتَضَرَّعُونَ76 استکانَ اسْتَکانُوا . . . سَکَن - مسکن - سکون - استکانة - س ...

از دیدگاه قرآن این عالم حالی" اصل" نیست. Not The Real One آخرت وزندگی پس از این زندگی واقعی هست. لذا هر نامی برای این مرحله از عالم ذهن اطلاق میکنی ...

=امبردست=انبردست=امبرده ( عامیانه ) . . . چلابتین = بلایز ( عامیانه ) pliers . . . در عنوان بالا فرهنگ معین ( اَ بَ دِ ) ( اِ. ) تپه ، تل تا چی ح ...

جزیره شیدور یا مارو در استان هرمزگان قرار گرفته و از توابع شیب کوه شهرستان بندر لنگه به شمار می رود. . . . marrow . . . marow maraw . . . MA Row ...

طار مِن الفرح : از خوشحالی بال زد.

#1 مشتقات فعل "لَامَ": ملوم: ذلِکَ مِمَّا أَوْحی‏ إِلَیْکَ رَبُّکَ مِنَ الْحِکْمَةِ وَ لا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتُلْقی‏ فی‏ جَهَنَّمَ ...

تصادفاً=بالصِدفة ( عربی معاصر ) : بطور إتفاقی - شانسی. تصادف ( جاده - خودرو=سانحه ) ( فارسی معاصر ) : تصادم السیارات =حوادث الطُرق و السیاقة . . . ...

رَیم:درجة، مقام، فضل . . . لهذا علی ذاک ریم. الَّذینَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فی‏ سَبیلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَ ...

باورهای عمومی ( اکثریت مردم ) وتکراری ومتداول ومشهور ومتعارف. . . ؛ دلیل علمی محسوب نمیشود. ودر دامنه ( نِطاق - چهارچوپ ) حدس وگمان وفرضیّه باقی میم ...

مُعاوِد ایرانیها که نظام بعث از عراق بیرون کرد . . . هزاران داستان درد و شکنجه و. . . ثبت نشده وگفته نشده!!!!

Exile the Wrong & set down the Right

قُرّةَ عینی مراسم در سیستان وپلوچستان گرگعای در "عید فطر" انجام میشود. با گرگعلی گرگلی گرگعه گرگ . . . هیچ ارتباطی ندارد.

طَرَقان مُستمر ومرتفع ( عالی الضوضاء ) . ( طَرَقَة ) =کثیر المشاکل =کثیر الازعاج = دردسر - مشکل ساز - هیوها - سروصدا . . . . . . . المشاکِل کثیر ...

سِمعَ الأُذن = سمعته بإذنی هاتین ( با گوشه هایم شنیدم ) رأیَ العین = رأیتَه بأمِّ عینای ( با خود چشمام دیدم ) . . .

سَمعٌ و طاعةٌ مصطلح اختصار الجملة = أمری سَمعٌ و طاعةٌ أمرک سَمعاً و طاعةً . . . أهلاً و سهلاً = أتیتم أهلاً ونزلتم سهلاً. ( جملة معروفة أکثر من 300 ...

السُمَیْریَّة: البارجة الحَربیَّة. ناوگان جنگی Navy armada

أُمُّ السَمع: الدماغی ( الأمّی بالتعبیر المُعاصر ) بی سواد - نادان - هیچی حالیش نیست!

لِحیة=ریش ( فارسی نو ) . رِیشة=پَر ( فارسی ) ریشة=جذر=اصل . . . . . . لَحی:پوست از درخت باز کردن لحی اﷲ الکذابین والفَحّاشین = ریشه کن شوند: درو ...

مُصِر:إصرار - صَرَّ مَصیر - یصیر - صار مُسِر - سرور - سَرَّ - مسرور - مَسَرَّة مُثِیر - ثار - ثورة مُثِر - ثرثرة مُسِیر - مَسیر - مُسَیِّر - سار . . ...

چلابتین رفیعة ( عامیانه )

این مصطلح هم از ابداعات افراد عامی هست! pence pence for any thing pencel bencer spanner pliers spirit level screw rake chain wrench . . . toolbox = ...

در خوردن فلفل تحمّل باید کرد نه صبر. ودر خوردن "فلافل"؛" تأنّی" کن نه عجله. . . فَلّ ( عامیانه ) : هرب:گریختن رخی:شل کردن

بَلی‏ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ یَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمینَ125 حَتَّ ...

#2 مکّة= مَکتبة؛ تحوی أهم کتاب فی العالم =الکعبة المُکَرَّمة. مکتب: مصطلح جدید بعد انتشار الاسلام مع علومه وکتبه ( مخطوطات ) ولم یکن ذا مفهوم خاص عن ...

#1 وظیفت اساسی ( عملکرد نخستین ) زبان ( فیزیک - حقیقی ) :مزّه کردن ( چشیدن ) وجابجائی لقمه در دهان برای هضم بهتر ( خورد کردن واختلاط خوب با بزاق ) وج ...

وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ233 الله العلیم البصیر؛ قصد ومقصد ونیّت وهدف وعلّت وسبب وچرا وچطور و. . . را با ...

رانیک: نام پسرانه =را نیک = رای نیک =برای نیکی :مُحسِن =إحسان، أهل الخیر . . . را=رای=برای =for نیکی=goodness, rightness nobility wellness . . . w ...

رأی نیک : در متون کهن وفارسی نو نگارش نشده. رانیک: نام پسرانه =را نیک = رای نیک =برای نیکی :مُحسِن =إحسان . . . را=رای=برای =for نیک=goodness, righ ...

#2 رأی گان: رأی همگانی . . . این در متون کهن ونو نگارش نشده! رایگان : مصطلح معاصر. . . . این یه دلیل دیگر از هزار دلیل که ذکر کردم : رأی ( فعل عرب ...

لا أُظلَم ولا أَظلِم: مِن معانی هذه الآیة: أَلاَّ تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری‏38 سورة النجم . . . لا أَظلِم ولا أُظلَم یمنع أن أُظلَم أو أن أَظلِم ...

الحیاة: من فعل "حیّ":یحیی - حَوی - إحتوادء - حیّة - تحیّة - محتوی - حیوة - حیواة - حیویّة . . . ؛ حیّ: الروح التی تحوی وتحیط وتمتلک وتسخّر المادّة او ...

المَدینة من فعل "دان" یدین دیناً = الارض التی خضعت وذلّت بید الناس للسکن والعیش. . . . شهر را به دست غریبها ساخته نمیشود؛ وبه دست دشمنان ویران میشو ...

الشُهرَة: ما ظهرَ وبدا لأکثر الناسِ. . . . شَهیر شَهر شَهَرَ شَهِرَ الشهر شاهر شُهِّرَت شَهِرَت شراهة شُرِه شَرِه شُرَهات شحرت شحر شحرة شحرط شهرط ...

النظر =التوجّه = الاهتمام =الاعتناء=التمرکز الذهنی . . . عندما یتکلم المعلم یجب النظر الیه أدر ذهنک الیه وافهم واعتنی بما یقول ولاتلتفت بقلبک الی شئ ...

#2: غصه شدن زندگی قبل از قصه بودنش.

تَجَمَّلی وتَعفَّفی:کُلی الشحم واللبن. ( تعبیر قدیم ) ( تعبیر معاصر ) : تَجَمَّلی لزوجک وتَعفَّفی عن الآخرین.

وَ مِنْ آیاتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَ أَلْوانِکُمْ إِنَّ فی‏ ذلِکَ لَآیاتٍ لِلْعالِمینَ22 اختلاف:تنوع لسان:ک ...

جَنَّ: إختفی وتوای فی شئ ما. الجَنین: القبر یواری الجثّة. الجِنَة: الذی ختفی فی مکان ما. الجنون: اختفاء وتواری العقل السلیم. وَ إِذْ أَنْتُمْ أَ ...

صد در صد درسته ( عامیانه ) . کارش درسته؛ حرفی ندارد ( عامیانه ) . رأی الله ورأی الثواب هو عین الصواب.

لِیَجْزِیَ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِکَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ4 رأی الثواب: اعتبار وعد الله للصالحین والصابرین.

صواب جاهلیّت شد ثواب!

با راست گفتن ؛ دروغ نکنید. لا تخلق بالصدق کذباً.

وادی الغزلان الظبی: الغزال. ابو وَثاب و تعطوا برخص غیر شَثْن کأنّها ساریع ظبی أو مساویک اسحل.

وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ یَخْرُصُونَ116 وَ إِذ ...

وَ لَوْ عَلِمَ اللَّهُ فیهِمْ خَیْراً لَأَسْمَعَهُمْ وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ23 عالِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعا ...

از خوبیهاش: اصرار بر درست بودن حرفهاش ندارد. با تو دشمنی وخصومت ولجاجت وکینه وجروبحث . . . نمیکند. فحش وبددهانی وتوهین وچسبیدن صفت ونعت و. . . نمیز ...

بعضیها؛ برداشت اشتباه نمیگیرند، بلکه عمداً؛ حقیقت ومطلب ومقوله را نادرست ووارانه ارائه میدهند وتوجیه میکنند با حرّافی وزخرف القول!

وَ لَمَّا جاءَ مُوسی‏ لِمیقاتِنا وَ کَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ رَبِّ أَرِنی‏ أَنْظُرْ إِلَیْکَ قالَ لَنْ تَرانی‏ وَ لکِنِ انْظُرْ إِلَی الْجَبَلِ فَإِن ...

زُهرتها وجنونها. نور:مایبعث الحیاة والنشاط والسعادة فیتأثّر وینفعل ویتفاعل فینمو ویرشد. . .

باهاش رفیق شو وسپس تعجب نکنید ازپشت بهت خنجرها را فروکند وتیر خلاص شلیک بزند.

#1 وقتیکه پول میاد؛ باید بدانید چیزیهای خیلی بد وخارج از توقّع وتصوّر همراهش میاد. یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنّ ...

الجُمالیُّ: الرجل الضخم الاعضاء التام الخَلق. جُملة: کلمات کاملة تامّة مفهومة التعبر. جَمَل: الحبل الکامل الضخم بدون نقص او عیب، = صفة البعیر الکا ...

جَمَل: حَبل السفینة الضخم. جَمالة: الحبل العریض القوی الطویل. إِنَّ الَّذینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا وَ اسْتَکْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوا ...

با دزد پیوند کنید وحتماً دینت را ازت خواهدگرفت.

قَمَرٌ مُزهِرٌ مُنَوِّرٌ قَمَرٌ مُزهَراً مُنَوَّراً

وَ أُشْرِبُوا فی‏ قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ = شَرِبَت أرواحَهُم الشرّ

امام علی ( علیه السلام ) نه جنگجو بود ( ونیست ) نه قهرمان جنگ! امّا برای اسلام مُدافِع بی نظیر وتمام قد بود وهست.

ما یبعث علی الحیاة والابتهاج والرشد والسعادة والحیویّة والنشاط. ولا یترجم بِ: Light=الضوء Bright, shiny, luminous, ablaze, aglow, radiant brilliance ...

ما لی: وَ ما لِیَ لا أَعْبُدُ الَّذی فَطَرَنی‏ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ22 مناجات: لا اله الا الله ما لنا رب سواک فی الشروق وفی الغروب نوره یهدی العص ...

الدأماء: البحر الشاسع الواسع لأنّه دائم الماء. The Sea Seawater Sea Water Ocean Wild ASea . . .

ضرب المثل عربی"لسانک حَصانک؛ إن صنته صَانک و ان هنته هانک" حصانک: دژ امان تو - جان پناه تو . . . نه به معنیه اسب تو! المُحصنة: امراءة محصنة=عفّت دار ...

Jericho Jerico مدینة أریحا - فلسطین ( قمر ) قد یعود قدمها الی اکثر من 11 ألف سنة! لکن التمدّن الافریقی یعود الی 15 ألف سنة هناک تمدّن اقدم من 25 الف ...

الخَنوَّص: البَبر الخَنوَّصَة�أنثی البَبر

الدُخَس: الدُلفین ( مُمتلئة اللحم مُلتفّة بالعضل ) . Delphin دولفین ( عامیانه ) الدّخس ( غلط )

ضعف وهزل ولان عضلَهُ. الشراب:إختلط وامتزج الضعف فی جسمه ( کأنّه ثمُل=کشارب الخمر والنبیذ ) أصابنی الشرابُ:اصابنی الضعف والهزل. . . .

اَلَیس=مکّة =بَکّة. . . . أ لَیسَ: مَگه نیست. . . أَ لَیْسَ اللَّهُ بِکافٍ عَبْدَهُ وَ یُخَوِّفُونَکَ بِالَّذینَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ یُضْلِلِ الل ...

جامعه شناسی: برهنه یان ( عقیده به لخت ماندن مانند بقیت حیوانات ) = naturalistic: Pertaining to a style that portrays subjects as they are born in na ...

کور شدن قدرت تشخیص وفهم ودرک وشعور ( بینش وفکر ودهن وعقل. . . تعطیل ) نه بینائی چشم. قالَ یا قَوْمِ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ کُنْتُ عَلی‏ بَیِّنَةٍ مِنْ ر ...

روبروی ورفع ومواجهه ومقابله دشواری هارا برای تغییر به زندگی بهتر وبهترشدن آینده؛ نه صرفاً برای یادگیری وعبرت گرفتن ورفع تکلیف و. . . !

الظَریف: کسانیکه چیزی ها بی خود نمی گوئید ومطرح نمی کند وبه حواشی نمی رود. . . ودر سخن إسراف نمی شود ( زیاد سخنرانی را نمیکنه ) . . . . با: ضریف ذ ...

#2 الأزرة: الأسرة=الدرع الحصینة. شدِ اللهُ أزرهُ وأسرهُ: قوّی احکام خلقه.

#1 المَهدِی ( یاء ) :الذی یعطی الهدیّةَ المُهدَی ( الف ) :الذی یأخذ الهدیّةَ المَهدیّة:الهدیة المُهتدیّة. . . مِنَ الظَرف جود المهدی الظَرف . . .

اذا تکرر الأمر ولم تعطی أثرها نتیجةً ( النهی عن الفحشاء والمنکر ) ؛ فهی حتماً إسرافٌ وصاحبها مُسرفٌ.

أَ لَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّیاطینَ عَلَی الْکافِرینَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا83 یأتونهم مِن مأمنهم فیخونوا بعضهم بعضاً بشدّة وخداع وإختیال . . . ...

#3 "شرُّ مآب" فقط یه تعبیر مجازی هست. شَرَب: اختلط وامتزج. برای "شراب" ( عربی ) نامهای متعدد هست: نبیذ خمر مُسَکّر اسفنط سلافة راح خندریس رحیق ...

النَضَف: الصَعتر ( الزَعتر ) البَرّیُّ = آویشن کوهستانی

رأیٌ فرعونیٌ:عقل کل، یک دنده، دکتاتور . . . قالَ فِرْعَوْنُ ما أُریکُمْ إِلاَّ ما أَری‏ وَ ما أَهْدیکُمْ إِلاَّ سَبیلَ الرَّشادِ29

رأی فلان: ( مصطلح معاصر ) کیفیری الأمور مِن زاویة نظره وتوجّهه وتمرّکزه ورؤیته حسب علمه وتجربته او حدسه وفرضیته وظنّه وأمنیته. =نقطة تمرکز الشخص ( ا ...

خدیجه أمُّ المؤمنین ( علیها السلام ) همه ثروت بزرگ وگسترده خودرا در خدمت به اسلام خرج ووقف کرد وعبدلله شد. . . وهیچ وقت منّت نکرد وطلبکارنبود. ما ن ...

صلات ( نماز ) سوپاپ ایمنی از توهّم بزرگ بودن ( نژادبرتر بودن ) هست. لذا روزانه پنج بار به این عبادت ممتاز نیاز هست تا این توهمات بر خود غلبه نکند. ...

فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ15 dark ambush Black Hole

#1: الغِوَر: الدِیّة. . . . در اول صفحه:مترادف غور:قع! اشتباه هست! درست اینه: قاع قعر . . .

الغَورَة: الشمس.

ابلیس ملعون عهد بست که نمیگذارد انسان را سپاسگزار باشد.

رأی القانون: قانون باید إعتبار وارزش وفائده ومصلحه داشته باشد وقانع کننده طبق حقائق ومستندات وادلّه . . . تا مردم اذعان کنند وازآن خودشان میدانند وب ...

#1: کلمات فقط دارای تشابه لفظی یا نوشتاری : از آب: عذاب درآب:دراب قوآب:قاب سَرَ آب:سراب دو آب:دراب آلو آب: آلب خر آب:خراب چاه آب:چاب افتاب:افته آب از ...

لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْیاءَ إِنْ تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ

بعض افراد نبودنشان زیادهست!

اَرَاب: السید العظیم الذی یجمع قومه ویشدّهم ویرتق الصدعَ منهم.

توی این زندگی فقط وفقط بشدّت بهش نیاز دارید ومهارتش باید کسب کنید: بی شتابزدگی ( درنگ ) وصبر کردن ( شکیبائی ) التریّث والتأنّی والصبر فَاصْبِرْ صَبْ ...

مرد برتراز زن نیست؛ تا زن مانند مرد بشود یا ارتقاء کنند. هر مخلوق جایگاه خاص ومهم خودش دارد. وشعار "همه برابری" ( =همه مثل هم باید باشند، نه همبراب ...

ذهن مردم را تَصَرُّف وتَسَرُّف نکنید.

طریقة ومسلک ومذهب العیش المترف والإسراف والتبذیر کالطفل الجاهل . ولیس بمعنی الأمیین بالمفهوم المعاصر الدارج الرائج ( الغلط المُحَرّف عمداً ) . راجع ...

الرِئبال: الأسد کالذئب الخبیث.

( about what U do till Judgment day ) You will bear full responsibility سَتزر کاملَ الوِزر. ( ستتحمل المسئولیّة کاملةً ( عمّا تفعله لیم الحساب ) ) . ...

#3 أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذینَ أُوتُوا نَصیباً مِنَ الْکِتابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ یَقُولُونَ لِلَّذینَ کَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدی‏ ...

الشمس والقمر: ألألِیهة و الإلَاهَة. اللاهة:اللهة: الحیّة التی تُعبد ( مصر - فرعون مصر ) واختصرت فاصبحت اللات. وحُرّفت هذه الایام لتصبح اللة!!

الضِراک: السمک ویطلق علی الأسد الذی یأکل السمک کثیراً الضریک: النسر المصطاد للسمک

هذا وزیرک و شیّرک: هذا مثلک ویقوم مقامک ویقعد مکانک . . . وهو حسنٌ لک وزینة لک. . .

شَهَرَ ( فعل ) : ظهر وبدا أثرهُ. شَهَرَ القمرُ ( الهِلالُ ) : ظهرت مَعالِمُهُ فابتدأت أول لیلة؛ وإختصاراً أُطلق علی أشهر السنة. ( الشَهرالحرام . . . ...

جمیع المسلمون أُمیّیون لأنهم منسوبین الی أُمّةِ ابراهیم الأُمّی ( علیه السلام ) وَ قالُوا کُونُوا هُوداً أَوْ نَصاری‏ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إ ...

اختصار للجملة: أمرُک َأدّیته سَمعاً وطاعةً. لی سمعاً وعندی طاعةً . . . اهلا=اهلاً اختصار: اتیتم اهلاً ونزلتم سهلاً . . . مرحبا=اتیتم مرحباً بکم . ...

الأسد الشدید ضخم العینین و. . .

الهواء بین السماءِوالأرض. السُمَّهَی = سماء هواء کلمة مرکبّة.

طال فی شرب النبیذ والحَّ.

سطح طویل، طال وعرض ( کلمات مُرکبّة ) نیل: نی طویل فیل: فم وانف طویل . . .

السَطِل: الانسان الطویل طرطور. طنطل. . . . طشت Shuttle . . . سطلة صتلة ثتلة ثطل settle saddle subtle . . .

أرسله مع أُمَّهُ. سَطَحَ الأرض: ارسلها مع الشمس واجتمع علیها الماء فاصبحت کالسطح. سطح الماء. . . .

اصل هذه الکلمة: الأسد - الأسید:الشدید؛ کثیر الشِدّة. Acide Acid

در حدیث آمده است: کان علی علیه السلام دَیَّان هذه الأُمّة. علی وزیر الرسول= علی شبیه عیناً الرسول ؛ مقاماً واخلاقاً ومکاناً وسنّةً و. . . وزیر لیس ...

عَبد: الخالص لصاحبه. لایطیع امر غیر مالکه. عبدُ الله: الخالص لله وحده ولایطیع أمر غیره. فقط لله لا لغیره. . . . عبد:بنده یا برده اشتباه هست.

شَجرة النُجوم: المَجرّة. = کهکشان Galaxy

أختر أسعد: لقب الرسول محمد العربی الهاشمی ( صلی الله علیه وآله وسلّم )

( مصطلح مُعاصر ودرأصل نبوده ) تمسخّر واستهزاء الآخرین. أصبح عقلک کعقل النسوة!

تکرار کارهای بی ارزش وبی خاصیت وبی فائده واشتباه های قبلی. علّافی اعتیاد به هدر واتلاف توانائی ها تکرار خطاهای وکارهای قبلی بیهوده تشریفات وولخرجی ت ...

المُسرِف: الغافل کثیر اللعب واللهو. معتاد بر بازی کردن وخوشگذرانی وبی مبالاتی.

سَفِهَ: إستعملهُ جزافاً وتکراراً حتی هلک او تلف. أُمّة سفیهة: لاعبة لاهیة مرفّهة مترفة لا تقوم بعمل مهم او مفید علی العکس مِن کُنْتُمْ خَیْرَ أُمَّ ...

مالت عن کلّ شئ إلّا عن أمر الله ( الموت ) وتمرکزت علیه. لم یفهم ما تری العین عندما یلاقی الهلع والرعب کالموت والحرب والسیوف والقنابل والزلازل والحری ...

الزاهِل: المطمئن القلب.

الباطِل المُبطِل الذی یأخذ ویستغل مکان الحق ومکانت الأحقّ بالشغل والمنصب والعمل بدون أحقیّت وأعلمیّت وحکمة وعذر. کالمُمثّل المسرحی المشهور یأخذ منصب ...

بیشترین ستاره ها در آسمان میبینیم دوقولو هستند ودور هم میچرخند ونور ورنگ را بی نهایت ساطع میکنند لذا انگار یه ستاره چشمک میزنه ( سوسو ) . double sta ...

الأرضُ سُطِحَت: جُعل لها سطحاً وسقفاً للمحافظة علیها ومنافع أخری للحیاة. اتمسفر مُحافظ زمین وَ إِلَی الْأَرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ . . . راجع: سطوح مس ...

جعل اللهُ الأرضَ مِداداً: الحیاة علیها تدوم ولاتدوم فی مکان آخر مِن السماء أو الکَون. . وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَیْنا فیها رَواسِیَ وَ أَنْ ...

الکهرَباء = برق ( فارسی نو ) :روح الطاقة للوسائل الالکترونیّة والکهربائیّة. الکهرُباء = حجر نفیس - حجر شفاف وقعت به الفسیلة. القهرباء.

رَاوَدَ: المحاولة والإلحاح لخداع الطَرف المُقابل = شبیه لعمل السیاسة.

الراحة: دریاچه آب برای استراحت. الراحة: راحت وراحتی واستراحت وآرامش وبی دردسر وشادی وخشنودی . . . سُمِیَّت بذلک لأنها لاتبقی؛ بل تأتی وتزول ولاتبقی ...

That's what's? هاذا ماذا؟ ( فارسی گونه - عربی نیست ) ما هذا؟ ( عربی فصیح ) = این چیه؟ . . . ثُمَّ ماذا؟ = سپس چی میشه؟ . . . ما هَذَی هذا الرجل: ...

FCG: Fresh Cut Grass FCG Finnish Consulting Group Future Champions Golf Future Champions Gym Fresh Cofee Grounded Frederick County Government Televi ...

( کلمات همردیف - در قرآن عربی مبین ) راد ردّ أراد یرید . . . یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا إِنْ تُطیعُوا فَریقاً مِنَ الَّذینَ أُوتُوا الْکِتابَ یَر ...

النُضار= الذَهَب Gold طلا ( فارسی معاصر )

( جمع ) مُحرِّکات مُحَفِّزات فی الاصل مِن العربیة:مُطرِقات =طَرّقات ( طَرّق الجرس لفتح الباب ) =زنگ در =زنگ تلفن . . . طَرَقَ طِرِقَة ( فارسی معاصر ...

کیفَ تنظر للأمور وکیف تراها وکیف تبصرها وکیف تشاهدها؟ نظر و رءا ( رأی ) وبصر وشاهد لیس ذات معنی واحداً.

عدم النظر فی المستقبل لا یأمنه رأی المستقبل.

رأی المال أحبُّ الی الناسِ مِن رأی العلماءِ.

نُطق اللسان: جعل صوته ینحصر تحت نطاق الحروف والکلمات المتعارف علیها. =یحصر الاصوات بأصوات معروفة متعارفة متداولة یفهمها قومه واهله. . . . العرب ین ...

با این عبارات اشتباه ترجمه میشود: Look into it See inside it أری فی الامر أبصر فی المسئلة شاهد فی الامر . . .

المرأة المُحترَمة والمُحترِمة لزوجها نضرٌ لاینظر الزوج لغیرها.

این مِن نُطفة نظیفة ونضیف النِطفة!!

النِطاف= البحر الصافی.

شترمرغ=النعّامة=النّعابة لانها ترفع رقبتها عالیا لتظهر وتری . . .

لا یفرّق بین النظیف والنضیف وتریده ان یفهم الرأی والرای! عجباً ما ینطق هذا الأجنبی!

نَظیف السَراویل: العفیف ( تعبیر مجازی ) .

بَصَّر الذبیحةَ: أخرج أحشائها وقطّعها جُزءاً جُزءاً.

المُبصِر: الأسدالحاذق الذی یمییز بدقّةٍ مکان الفریسة وإختفائها.

بَصَرُ الإیمان: الخروج من ظلمة الجهل الی نور الایمان. قدرة التمییز بین الحق والباطل. . . .

خلق الرأی: إبتدع التصاویر المرئیّة - صنع الفیلم.

بَزَل رأیَهُ: إبتدعه.

برای دیدن=رای دیدن =رادین =جذّاب. . . . با رأی الدین رأی دین مذهب . . . ارتباطی ندارد به را برای رای دئن for to N . . . نگرشود.

رأیَ الدِّین: حُکم شرعی مُتَّفق علیه وثابت؛ کعدد رکعات الصلاة؛ حُکم القتل العمدی؛ حکم المطلقة؛ أحکام الإرث . . .

#1 النَظَر= الإلتفات والتوجّه نحو طرفٍ مُعَیَّن؛ =المُقابلة ( بالفکر والذهن - روحیّة ) لوجهة مُعیّنة، رأیتها أم لم ترها. : ( در اصل بااختصار ) توجّه ...

شُوف ( عامیانه عربی ) = بَبین!. شافُو=دیدند شاف:دید ( مذکر ) شافی= شفاء دهنده. شافَت ( مؤنث ) =دید شافاک الله: الله تورا شفات بده. شافهة: با شفاه ...

سَجَدَت السفینة: مالَت وخضعت للریاح؛ فتجری اینما تذهب ذلولاً خضوعاً سَجَدَ: مَالَ وخضع وأطاع بلا عصیان أو تمَرُّد؛ طَوْعاً أو کَرْهاً وَ لِلَّهِ یَ ...

مُعَفَّرٌ بالترابِ = به خاک مالیده شد مُعَفَّرٌ بالدَّمِ =به خون آغوشته شد . . . عفریتٌ مُعَفَّرٌ . . .

لَکنَتَهُ= لَهجتهُ. لَکِنتَه ( عامیانه ) : لَک إنتَ . . . = That's You . . . لَکِنتَه حبّاب لَکِنتَه مو زین لَکِنتَه مریض لَکِنتَه مو تِتأخّر لَکِن ...

وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ میثاقَ النَّبِیِّینَ لَما آتَیْتُکُمْ مِنْ کِتابٍ وَ حِکْمَةٍ ثُمَّ جاءَکُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَکُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِه ...

در بعض کشورهای عربی شبیه کلمه مختصر ( لفظاً ومعناً ) : کُلکُم= کُلَّ کُم. کُلکُم حلوین کُلکُم مُشتاقین کُلکُم نرید . . .

در بعض کشورهای عربی: کّلِّش = کُلَّ شئ فیه ( for all - every thing u imagine ) . . . =هوای. . . ( very much ) کّلِّش زین کّلِّش ذکی کّلِّش غالی کّلّ ...

رأی در اصل به معنی دیدن ( رءا - رؤیة = رؤیت ) رأی العین =دید باچشم =بدون شک وتوهم وخیال =شهادت عینی =بدون واسطه به یقین رسیدن . . . از این آیة گرف ...

اگه لیسانس دانشگاهی معتبررا گرفتی؛سپس لازمه سی سال عٌمرکنید وسی کشور متفاوت زیارتکنید وسی زبان متفاوت مطالعه کنید وسی آیین متفاوت از نزدیک رؤیت کنید ...

درود وسلام وخسته نباشی . . . واژه"لوتی"در جاهای به معنی مشتی ( آدم خوب ) ودر جاهای دیگر ( لوطی ) به معنی فاسد ( از قوم لوط ) . این معضل لغوی چطور ...

AI: الگوریتم کردن کارهای تکرای وتجربه های که قبلاً انجام شده در طبیعت. ودر محیط که کاملاً نو وقبلاً تجربه انسانی دیده نشده؛ هیچ کارائی ندارد وهوش مص ...

بعض مدیرها در تنظیم مردم ومارا طنزیم نمایش میدهند. مارا مارافرعون کردند. . . . با تنذیم طنذیم تنضیم تن نزیم تن نظیم . . . جابجا نکنید.

Foul language needs No Creativity. Curse is the creativity if Empty Brain. تنها چیزی که هوش وهنر وخلّاقیّت نیازندارد؛ فحش وتهمت وحدس وگمان وغیبت و ...

absence of thought or intelligence; inanity; blankness: a mind of undeniable vacuity. a time or state of dullness, lacking in mental or physical ac ...

مغز وذهن آکبند قُفل شده ونمیگذارد چیزی واردش بشود: کسیکه به خودش زحمت نمیدهد تا چیزی یادبگیرد؛ فهم پذیرنیست؛ داناستیزی؛ از مسائل پیچیده بیزاره ؛ در ...

رأی غیر صائب وکاذب. . . . برعکس: رأی العین: الحقیقة التامّة والصادقة کرؤیة العین مستقیماً بدون حاجز او مانع او تشویش او نظّارة . . . فلا یحتاج الی ...

خَرَط فی رأیهِ: رکب رأسهُ جهلاً؛ کالذی یدّعی أنَّ القرآن العربی المبین لیس بعربی وفیه کلمات أعجمیّة؛ فیُکذِّب الکریمَ ویُصدّق اللئیمَ. فهو خارِط فی ...

وَ تَرَی الْفُلْکَ مَواخِرَ فیهِ : مواخر: راه راست میرود و دریا را میشکافد. . . . ( المخرت ) الطَّرِیق الْمُسْتَقیم الْبَین ( ج ) مخارت لأنِه یشق ...