پیشنهاد‌های تینوش میرزاده (٨٤)

رمان گتسبی بزرگ ( 1925 ) ، خلافکار پولدار

یک جورهایی، تا حدودی

Skilfully and well

A woman who is the head of a convent

آواز بدون همراهی موسیقی ( به ویژه آواز کلیسایی )

آهنگ یا آوازی که به دلخواه خواننده یا نوازنده اجرا میشود. ( کاپریچو )

منزل کردن

مدیر اجرایی

باز پروری step - down program ( برنامه بازپروری و ترک اعتیاد )

برنامه بازپروری ( در زندان و کمپ ترک اعتیاد )

خربزه آناناسی

طالبی سمسوری

نوعی طالبی، طالبی سمسوری

گالیا، نوعی خربزه

تشعشع ترمزی

در آمار : تعدیل شده

Adjusted به معنای تعدیل شده ( آمار )

Assumption، پیش فرض ( ریاضی و آمار )

Chi square، مجذور کای Critical Chi square، مجذور کای بحرانی

Outlier، دادۀ پرت ( آمار )

Research methods، در مقالات به معنی روش تحقیق است و معادل ابزارهای اندازه گیری در فارسی می باشد.

این پا و آن پا کردن، لفت دادن

Study population

کرم حلقوی انگلی

Curb making machine ( عمران و راه سازی )

Curb making Curb making machine

بیشتر اوقات پیش نمی آید که. . .

نورپردازی متمرکز

Head Physician

برنامه کلاسی

نظریه بیانات تجاری

بازده ثابت نسبت به مقیاس

مانع - بازدارنده

مقام - سمت

چاقوی ضامن دار

وزارت اطلاعات و امنیت ملی ایران

توافق کردن - تشریک مساعی کردن

روش تحقیق روزانه - روش تحقیق برای جمع آوری اطلاعات کیفی

Visual Guide

راه دور

عملگر ترکیب ( کامپیوتر )

الگوریتم ابتکاری

مسیریابی ویژه کاربرد

draw off

connecting link

ترکیب - پسماند

پوسیدنی

حساسیت غیر طبیعی نسبت به فشار یا لمس ( پزشکی )

قفسه ( تخصصی صنایع )

واحد ایمپریال

اشاعه دادن

valuing the environment and ecology for its own right

outrun جلو زدن، جلو افتادن

lag behind

I used to dabble myself عادت داشتم تفریحی کار کنم.

پیوندی

چند گونه ای

کراوات بسیار پهن ( 13 - 11 سانتی متر ) که در بریتانیا از اواسط دهه 60 تا اواخر دهه 70 مد بود.

تربیت کننده حیوان خانگی

صنعت خدماتی

محلی - بومی

"مادری و پای سیب " استعاره است وبه چیزی اطلاق می شود که به خوب بودن پذیرفته شده است ولی حرف زدن بر ضد آن نادرست است.

کمبود اقلام علیرغم وجود تکنولوژی برای تولید آنها.

صفت. نیرومند

بخش نهایی

محصول اولویت بندی شده

تبیین

هزینه ثابت، به غیر از مالیات و مخارج اضافی دیگر - non - recurring expenditure به معنی هزینه های مالیات و مخارج اضافی دیگر می باشد.

خمش تیرک

party to a dispute

( حسابداری ) طبقه بندی خواباندن شراب و غیره

ماده مغذی گیاهی

Inform - Report - Messaging

Notice

Burnout

حقوق - ضرر فروشنده درقبال فروش با قیمت پایین تر از عرف بازار

Input

دوپویترن ( نام پزشک )

انعکاس درمانی

درمان کننده از راه طبیعی ( به جای دارو و جراحی و غیره ) , کیادرمانگری naturopath کیا درمانگر

مالش دوستی ( مالیدن آلت تناسلی در مقابل فرد دیگر )

خود نمایی، عورتنمایی

انحرافات جنسی

( روانشناسی ) شرح اتفاقات