دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٣٥,٢٩٨
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٤٢
لایک
لایک
٣,٣٧٣
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٣٤٩

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٢٣٤
رتبه
رتبه در بپرس
٥٩٣
لایک
لایک
٢١
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٤

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٤ ساعت پیش
دیدگاه
٠

فراگیر؛ نافذ؛ منتشر؛ پخشیده؛وافر. [عموماً در مفهوم منفی به کار می رود] پدیده ای که از نظر جغرافیایی یا ماهوی گسترده شده است. عارضه ی فراگیر یعنی عارض ...

تاریخ
٥ ساعت پیش
دیدگاه
٠

[روانشناسی رفتار کلامی] [صفت] خوش بیان؛ قادر به صحبت کردن سلیس و روان

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

جناب آقای Arash2024 با سپاس از مشارکت تان، استیک به معنی آتش نیست بلکه به معنی چوبه ی اعدام با آتش است. در این مثال شما هم استیک به معنی تصادف �خطرن ...

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

برخوردار؛ مستحق؛ دارای حق استفاده از قانون، مقررات، یا مزیت معین مثال: In the United States under a Federal law, children with disabilities ( aged ...

تاریخ
٥ روز پیش
دیدگاه
٠

[روانشناسی] نامیدن، نام گذاری، رفتار کلامی که در آن سئوال کننده با اشاره به سوژه ی عینی ( روی میز یا داخل اتاق ) مثلاً می پرسد: �این چیه؟� پاسخِ کلام ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
١ سال پیش
متن
a base of operations
دیدگاه
١

پایگاه عملیاتی

تاریخ
١ سال پیش
متن
the base of the skull
دیدگاه
١

قاعده ی جمجمه

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Is it OK with you if I come about six?
دیدگاه
٣

اگر برای تان مساعد است ساعت ۶ خدمت تان برسم.

تاریخ
٥ سال پیش
متن
A car ran past, spotting my coat with mud.
دیدگاه
٠

ماشینی از کنار من رد شد و به روی کتم گِل پاشید.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
٥ پاسخ
١,١٥٢ بازدید

dry drunk   یعنی چه ؟ 

٣ ماه پیش
٣ رأی

دائم‌الخمری که نوشیدن الکل را ترک کرده ولی آثار اعتیاد بر رفتارش مانند بی‌قراری، پرخاش‌گری،  و انکار باقی مانده است.

٣ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
٢٦٢ بازدید

" Free Cash Flow "   یعنی چی ؟ معادل فارسی چی میگیم ؟

٨ ماه پیش
١ رأی

معادل فارسی: جریان نقدینه گی آزاد
معنی: آن بخش از نقدینه گی که هزینه های سرمایه گذاری و هزینه های عملیاتی از آن کسر شده است.

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٨٠ بازدید

معنی ضرب المثل عامیانه ی  " not shit where you eat" 

٩ ماه پیش
١ رأی

قدر نعمتی را که داری بدان (و به آن گند نزن) در محیط کار (حوزه‌ی عمومی): در جایی که نانت از آن درمی‌آید خلاف عرف و اخلاق عمل نکن در  خانه (حوزه‌ی خصوصی):قدر محیط خانواده (یا جمع دوستان) را که منبع تأمین عاطفه و آرامش است بدان و و با رفتار نابه‌جا خرابش نکن

٩ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٣٢٠ بازدید

معنی کلمه پلیس آگاهی

١ سال پیش
١ رأی

Detective Bureau Detective Unit Detectives Department

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦١٦ بازدید

What did he fear? It was not a fear or dread. It was a nothing that he knew too well. It was all a nothing and a man was a nothing too. It was only that and light was all it needed and a certain clean ...

١ سال پیش
٤ رأی

سلام، من در ترجمه‌ی این‌گونه متن‌ها تجربه و مهارتی ندارم. صرفاً به‌عنوان دست‌گرمی تلاشی کردم که متن زیر از آب درآمد. البته اگر بافتار داستان همینگوی را درک کرده باشید،‌  به مفهوم این«هیچ‌اندر» ی ...

١ سال پیش