پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٦٦)

سوک زدن لهجه و گویش تهرانی نوک زدن جوجه برای خارج شدن از تخم

for good reason

move over

move over

be done for

be done for=فاتحه مان خوانده ست

that's it

that's it

مرغُانه لهجه و گویش تهرانی تخم مرغ

مث تخم ترتیزک لهجه و گویش تهرانی زود رشد و تکثیر شونده

تخم کاسب لهجه و گویش تهرانی بچه بازاری

تخم خر لهجه و گویش تهرانی فحش = قاطر که از مادیان و خر نر حاصل می شود.

تخم حلال لهجه و گویش تهرانی حلال زاده

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه جانوران . [ هَِ ن َ / ن ِ وَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیر. ( یادداشت مؤلف ) . اسد. لیث . حارث . غضنفر. دلهاث . هزبر. قسوره . غانم . ضیغم . ضر ...

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

کوران سیاست ؛ جریان امور سیاسی. ( فرهنگ فارسی معین ) .

شاه باد. ( اِمرکب ) باد شدید. باد سخت وزنده . طوفان : چو طوفان کند شاه باد نهیبش شود دفتر نه فلک جمله ابتر. محمدقلی ( از بهار عجم ) .

شاه اولیاء. [ هَِ اَ ] ( اِخ ) لقبی است که شیعیان فارسی زبان به امیرالمؤمنین علی علیه السلام دهند. ( یادداشت مؤلف ) .

شاه باد. ( اِمرکب ) باد شدید. باد سخت وزنده . طوفان : چو طوفان کند شاه باد نهیبش شود دفتر نه فلک جمله ابتر. محمدقلی ( از بهار عجم ) .

شاه اختران . [ هَِ اَ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آفتاب . هور. خورشید. شمس : ز آمدن شاه اختران بحمل گشت هرشجری چون گشاده گنجی گنجور. سوزنی .

be/run in somebody’s blood

in years

in years

bloodied up

bloodied up

bloodied up

علی مرورالایام . [ ع َ لا م ُ رِل ْ اَی ْ یا ] ( ع ق مرکب ) بر گذشت روزها. به مرور ایام . روزبه روز. به گذشت روزگار. به تصاریف ایام . با گذشت روزگارا ...

علی مرورالایام . [ ع َ لا م ُ رِل ْ اَی ْ یا ] ( ع ق مرکب ) بر گذشت روزها. به مرور ایام . روزبه روز. به گذشت روزگار. به تصاریف ایام . با گذشت روزگارا ...

علی اسرع الحال . [ ع َ لا اَ رَ عِل ْ ] ( ع ق مرکب ) بشتاب . هرچه زودتر. سریعاً : چهره ٔ مقصود چون دولت و اقبال علی اسرع الحال روی به جانبش آوردی . ( ...

key question

key question

prop up

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

forge a relationship/alliance/link etc ( with somebody )

امروزی/ امروزین

رگ نهادن . [ رَ ن ِ / ن َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از فرمان بردن و گردن نهادن : چون بداند که مرا دولت تو کرد قبول بنهد رگ بهمه چیز که من خواهم راست . م ...