پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٦٦)

it sounds like

it sounds like

deadly

deadly

ow!

be for ( one's ) own good=To be for one's overall or ultimate benefit, even though it may not be or seem desirable.

گیسوی چنگ . [ سو ی ِ چ َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از تارهای چنگ . ( آنندراج ) ( از بهار عجم ) : گیسوی چنگ ببرید به مرگ می ناب تا حریفان همه ...

be up to ( something )

be up to ( something )

be up to ( something )

بطاق ابروی کسی می خوردن و زدن

بطاق ابروی کسی می خوردن و زدن

بطاق ابروی کسی می خوردن و زدن

مهمل کده . [ م ُ م َ ک َ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) کنایه از دنیاست . ( آنندراج ) : ای که مست ساغر هوشی در این مهملکده رو که دارد روی تو غمهای عالم بیشمار ...

خون بر کسی نماندن . [ ب َ ک َ ن َ دَ ] ( مص مرکب ) ضعیف شدن بسیار. ( آنندراج ) : در ساغر رقیب می لاله گون مبادخونم برو نماند که بر روش خون مباد. شانی ...

طاس زرین . [ س ِ زَرْ ری ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از ساغر می . ( شرح دیوان خاقانی ) : طاس زرین کش آفتاب آساکآفتاب است طاس پرچم صبح . خاقانی .

ازرق فام ( صفت ) [عربی. فارسی] [قدیمی] کبودرنگ؛ نیلگون؛ آسمانگون: ◻︎ ساغر می بر کفم نِه تا ز بر / برکشم این دلق ازرق فام را ( حافظ: ۳۲ ) .

ساغرزده . [ غ َ زَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) شراب زده . شراب خورده . می زده . باده نوشیده . قدح پیموده . رجوع به ساغر شود.

سنگ در ساغر زدن ؛ طرد کردن . بدور افکندن : سنگ در ساغرنیک و بد ایام زنند وز کف سنگدلان نصفی و ساغرگیرند. مجیر بیلقانی .

میان سرین . [ س ُ ] ( اِ مرکب ) کفل . ( یادداشت لغت نامه ) . رجوع به میان سرون شود.

میان روز. ( اِ مرکب ) ظهر. نیمروز. وسط روز : چون بپای گرد کوه رسید میان روزی چهارپایان در غله ها سرگشاده کردند. ( تاریخ جهانگشای جوینی ) .

میان پر. [ یام ْ پ ُ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) هرچیز توپر که پوک نباشد. آنچه میان آن خالی نباشد. ( از یادداشت مؤلف ) . || نوعی شیرینی یا آجیل که بیشتر ...

میان گشادن . [ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) کمر باز کردن . باز کردن کمربند از کمر. خلاف کمر بستن . آسودن . آرمیدن : شب و روز بر سان شیر ژیان ز رفتن نباید گشا ...

در میان آوردن ؛ مطرح کردن . با هم ظاهر و آشکار کردن . ( آنندراج ) . رجوع به میان شود.

در میان آمده ؛ بمیان آمده

تهی میان . [ ت َ / ت ِ/ ت ُ ] ( ص مرکب ) خالی و میان تهی . ( آنندراج ) . مجوف ومیان خالی . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به ماده ٔ بعد شود

در میان آمدن ؛ بمیان آمدن . در معرض قرار گرفتن . مطرح شدن . اعتراض . ( منتهی الارب ) : چو زینگونه آمد سخن در میان بزرگان ایران و تورانیان . فردوسی .

در میان آمدن ؛ بمیان آمدن . در معرض قرار گرفتن . مطرح شدن . اعتراض . ( منتهی الارب ) : چو زینگونه آمد سخن در میان بزرگان ایران و تورانیان . فردوسی .

یان بسته. [ یام ْ ب َ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) که کمر خود را با چیزی بسته باشد. که کمر بر میان بسته باشد. بسته میان. کمربسته. که کمر یا چیزی دیگر بر ...

میان بستن. [ ب َ ت َ ] ( مص مرکب ) بستن کمر. کمربند بر کمر بستن. بستن بند کمر بر میان تن. استوار کردن بند بر کمر به قصد تنگ وچسبان گشتن جامه بر تن یا ...

گل نشاط. [ گ ُ ل ِ ن َ / ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شراب لعل انگوری . ( برهان ) . کنایه از شراب که خوردنش نشاط می آورد. ( آنندراج ) . کنایه از ش ...

گل گرفتن

گل کبود. [ گ ُ ل ِ ک َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نیلوفر آبی . گل ازرق : گل کبود که برتافت آفتاب بر اوز بیم چشم نهان گشت در بن پایاب . خفاف . رجوع به ...

ل صبح . [ گ ُ ل ِ ص ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از سپیده ٔ صبح است . ( آنندراج ) : فیضی عجیب درین گل صبح از صبا رسید بیرون کشیم رخت کدورت صفا ...

گل حجر. [ گ ُ ل ِ ح َ ج َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آتش است و به عربی نار خوانند. ( برهان ) . کنایه از آتش زیرا که از سنگ بیرون می آید. ( آنندراج )

گل حجر. [ گ ُ ل ِ ح َ ج َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آتش است و به عربی نار خوانند. ( برهان ) . کنایه از آتش زیرا که از سنگ بیرون می آید. ( آنندراج )

گل انداختن . [ گ ُ اَ ت َ ] ( مص مرکب ) گُل انداختن ِ صورت و روی ؛ سرخ شدن روی از نشاط جوانی و شادابی یا در حالت تب یا خجلت . پیدا شدن سرخی در روی در ...

گل انداختن . [ گ ُ اَ ت َ ] ( مص مرکب ) گُل انداختن ِ صورت و روی ؛ سرخ شدن روی از نشاط جوانی و شادابی یا در حالت تب یا خجلت . پیدا شدن سرخی در روی در ...

گل آسمان . [ گ ُ ل ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از آفتاب است . ( ناظم الاطباء ) .

گُل مگلی، گل منگلی

گل گفتن، گل شنفتن

گل گفتن، گل شنفتن

گُل مگلی، گل منگلی

گل خنده

گل خنده

گل خنده

fall straight to sleep

fall straight to sleep

fall straight to sleep

Why didn't I see it before?