پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٣٣)

خامه رانی . [ م َ / م ِ ] ( حامص مرکب ) به شتاب نویسی . ( ناظم الاطباء ) . به عجله نویسی . تندنویسی .

خامه ٔ ازل . [ م َ / م ِ ی ِ اَ زَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) قلم تقدیر. ( ناظم الاطباء ) . قلم ازل .

خامه ٔ زرین . [ م َ / م ِ ی ِ زَرْ ری ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از خطوط شعاعی آفتاب باشد. ( انجمن آرای ناصری ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . ...

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

به عیان ؛بطور آشکارا. عیاناً. به وضوح. به آشکارا : ای کرده قال وقیل تو را شیدا هیچ از خبر شدت به عیان پیدا؟ ناصرخسرو.

شوامخ

شوامخ

شوامخ

شوامخ

ساسی. ( ع ص ، اِ ) گدا و گدائی کننده . ( برهان ) ( شرفنامه منیری ) ( رشیدی ) . گدا و دریوزه گر. ( جهانگیری ) ( استینگاس ) ( ناظم الاطباء ) : چه خیزد ...

only just

only just

علم الانساب

علم الانساب

rasping

خلنده. [ خ َ ل َ دَ / دِ ] ( نف ) در اندرون شونده. مجروح کننده. ( از برهان قاطع ) ( از صحاح الفرس ) . سوراخ کننده : بود بر دل ز مژگان خلنده گهی تیر و ...

( داد کسی درآمدن یا بلند شدن یا بالا رفتن یا به آسمان رفتن ) معنی اصطلاح - > داد کسی درآمدن / بلند شدن / بالا رفتن / به آسمان رفتن از شدت درد / عصبان ...

incredulously

incredulously

بیتوته کردن

پیر دوموی. [ رِ دُ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) که موی سر وی سپید و سیاه بود. || کنایه از دنیا باشد به اعتبار شب و روز. ( برهان ) . استعاره است برای دن ...

بر دویدن ؛ بالا رفتن. بر رفتن. صعود کردن : چون گوزن بدان دیوارها بردویدند. ( ترجمه تاریخ یمینی ) .

چتر شام . [ چ َ رِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شب . کنایه از شب سیاه : به چتر شام ز انقاس بحر کرده سوادبه تیغ صبح ز کیمخت کوه کرده قراب . خا ...

تنگ کلاغ پر. [ ت َ گ ِ ک َ پ َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نزدیک روشن شدن صبح. آخر شب قماربازان ، آنگاه که کلاغ به پرواز آید. نزدیکی های صبح. ( یاددا ...

سرمه ٔ گیتی . [ س ُ م َ / م ِ ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شب باشد. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . شب . ( رشیدی ) .

تهجد. [ ت َ هََ ج ْ ج ُ ] ( ع مص ) خفتن شب. ( زوزنی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . خفتن به شب. ( از تاج المصادر بیهقی ) ( از ترجمان جرجانی ترتیب عادل ...

متهجد. [ م ُت َ هََ ج ْ ج ِ ] ( ع ص ) آن که به شب بیدار باشد. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) . بیدار و بی خواب و بیدار در شب و از خواب برخیزنده در شب ...

متهجد. [ م ُت َ هََ ج ْ ج ِ ] ( ع ص ) آن که به شب بیدار باشد. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) . بیدار و بی خواب و بیدار در شب و از خواب برخیزنده در شب ...

تهجد. [ ت َ هََ ج ْ ج ُ ] ( ع مص ) خفتن شب. ( زوزنی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . خفتن به شب. ( از تاج المصادر بیهقی ) ( از ترجمان جرجانی ترتیب عادل ...

تخت آبنوسی . [ ت َ ت ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از شب است که بعربی لیل خوانند. ( برهان ) . کنایه از شب باشد. ( انجمن آرا ) ( از آنندراج ) . ش ...

شیرجهٔ شکمی

شبان هنگام . [ ش َ هََ / هَِ ] ( اِ مرکب ، ق مرکب ) هنگام شب . شب هنگام . عشیات . ( مقدمه ٔ التفهیم ص قسط ) .

پس پریشب لهجه و گویش تهرانی سه شب قبل

خنده ٔ شب . [ خ َ دَ / دِ ی ِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از روشنایی سحر است . ( انجمن آرای ناصری ) .

خنده ٔ شب . [ خ َ دَ / دِ ی ِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از روشنایی سحر است . ( انجمن آرای ناصری ) .

شب زنگی . [ ش َ ب ِ زَ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) شب گیسوفشان . کنایه از شب تاریک باشد. ( انجمن آرا ) .

غیوران شب . [ غ َ ن ِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شب بیداران . ( انجمن آرا ) . کنایه از شب بیداران و شبخیزان است . ( برهان قاطع ) ( آنند ...

غیوران شب . [ غ َ ن ِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شب بیداران . ( انجمن آرا ) . کنایه از شب بیداران و شبخیزان است . ( برهان قاطع ) ( آنند ...

غیور شب ؛ بیدارشب. شبخیز. ( از برهان قاطع ) ( از آنندراج ) . آنکه شب بیدار ماند. رجوع به غیوران شب شود.

غیور شب ؛ بیدارشب. شبخیز. ( از برهان قاطع ) ( از آنندراج ) . آنکه شب بیدار ماند. رجوع به غیوران شب شود.

گرد شب . [ گ َ دِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِمرکب ) کنایه از سیاهی شب است . ( برهان ) ( آنندراج ) .

hunt a tavern fox

hunt a tavern fox

آبگیر صخره ای

whatever floats your boat

whatever floats your boat