پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٤٤)

make sth fruitless

مال دنیا . جیفه دنیا ؛ مال و منال دنیا: الدنیا جیفة و طالبها کلاب. کاین جهان جیفه ست و مردار رخیص بر چنین مردار چون باشم حریص ؟ مولوی. مال و من ...

let someone in

بارداد

yonder yon

yonder yon

hollow - hearted

beauty is in the eye of the beholder

strew sth round

strew sth round

strew sth round

strew sth round

The Lord God

The Lord God

look upon sth/sb as sth/sb

look upon sth/sb as sth/sb

a place of rest

a place of rest

در دستِ

در دستِ

در دست دادن ؛ تسلیم کردن. ( ناظم الاطباء ) .

ساق برمالیدن . [ ب َ دَ ] ( مص مرکب ) آماده ٔ رفتن شدن . ( آنندراج از بهار عجم ) .

ساق برمالیدن . [ ب َ دَ ] ( مص مرکب ) آماده ٔ رفتن شدن . ( آنندراج از بهار عجم ) .

سخت ساق . [ س َ ] ( ص مرکب ) ثابت قدم . ( رشیدی ) : برسم چاکران چون سخت ساقان کمر دربست بر درگاه خاقان . امیرخسرو ( از آنندراج ) . || پرزور. ( آنندرا ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

پا گرفتن. [ گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) مستقر شدن. دوام کردن. ثبات یافتن. استوار شدن. - پا گرفتن کاری و امری ؛ رونق و ثبات آن. - پا گرفتن قبری را ؛ سطح ...

نازورمند. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی زور. کم زور. عاجز. ناتوان . ضعیف . کم قوت : سگ کیست روباه نازورمندکه شیر ژیان را رساند گزند. نظامی .

نازورمند. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی زور. کم زور. عاجز. ناتوان . ضعیف . کم قوت : سگ کیست روباه نازورمندکه شیر ژیان را رساند گزند. نظامی .

نازورمند. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی زور. کم زور. عاجز. ناتوان . ضعیف . کم قوت : سگ کیست روباه نازورمندکه شیر ژیان را رساند گزند. نظامی .

نازورمند. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی زور. کم زور. عاجز. ناتوان . ضعیف . کم قوت : سگ کیست روباه نازورمندکه شیر ژیان را رساند گزند. نظامی .

شاه ددان . [ هَِ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیر. اسد. لیث . غضنفر. حارس : به شاه ددان کلته روباه گفت که دانا زد این داستان در نهفت . ابوشکور.

شاه ددان . [ هَِ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیر. اسد. لیث . غضنفر. حارس : به شاه ددان کلته روباه گفت که دانا زد این داستان در نهفت . ابوشکور.

شاه ددان . [ هَِ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیر. اسد. لیث . غضنفر. حارس : به شاه ددان کلته روباه گفت که دانا زد این داستان در نهفت . ابوشکور.

روبهانه

روباه شدن . [ ش ُ دَ] ( مص مرکب ) کنایه از ضعیف و ناتوان گشتن . قدرت و شجاعت را از دست دادن . خائف و مرعوب شدن : شیر در بادیه ٔ عشق تو روباه شودآه از ...

روباه شدن . [ ش ُ دَ] ( مص مرکب ) کنایه از ضعیف و ناتوان گشتن . قدرت و شجاعت را از دست دادن . خائف و مرعوب شدن : شیر در بادیه ٔ عشق تو روباه شودآه از ...

معنی ضرب المثل - > گل از گُلش شکفت خوشحال و خندان شد ( اشاره به غنچه که بر اثر نسیم صبحگاهی شکفته شده و تبدیل به گل می شود ) .

گرم افتادن در کار

گرم افتادن در کار

گرم افتادن در کار

نان گرم چرخ . [ ن ِ گ َ م ِ چ َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از آفتاب . ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) .