پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (٤٤٥)

مونته نگرو یعنی کوهستان سیاه ولی چون نام خاص است ترجمه نمی شود . این نام از مونته ( کوه ) و نگرو ( سیاه ) تشکیل یافته است .

بولنت واژه ای است با تلفظ ترکی که از �بلند� فارسی گرفته شده است.

سماق معرب واژه �سماک� فارسی است که از واژه �سماکا� در زبان سریانی و به معنای سرخ رنگ گرفته شده است.

کباب واژه ای است معرب که از واژه �کبابا� و به معنای سرخ شده در زبان آرامی گرفته شده که آنهم از واژه �کبابو� در زبان آکدی و به معنای سوزاندن و سرخ کرد ...

سمندر واژه ای فارسی است و به معنای موجودی افسانه ای که آتش خوار بوده این واژه به شکل �سالامندر� وارد زبان یونانی شده سپس وارد زبانهای فرانسه و انگلیس ...

در پاسخ به جناب شاه اسماعیل ختایی: 1 - قیزارتماق ریشه نیست بلکه فعل است . 2 - قیز چه شباهتی به قرمز دارد؟؟؟ 3 - واژه مورد نظر شما از ریشه �قیزیغ� می ...

دولچه گابانا نام شرکت ایتالیایی است که توسط دومنیکو دولچه و استفانو گابانا در سال 1985 تاسیس شده که در زمینه طراحی مد و کالاهای لوکس فعالیت دارد. دو ...

در پاسخ به جناب مستر حسین که دانشش اینقدر کم است که تفاوت واژه ها را نمی داند باید بگویم : 1 - باقی که شما می گویید به معنای �گره� می باشد و ربطی به ...

تایماز واژه ایست من در آوردی که از �تا� در فارسی و پسوند ماز ترکی که معنای منفی دارد ساخته شده همچنین واژه تای تلفظ ترکی �تا� می باشد . چند نمونه در ...

شاد واژه ای فارسی است که از واژه �شیاتا� در زبان فارسی میانه و به معنای خوشنود و با برکت گرفته شده در پاسخ به جناب آرش محمدی باید بگویم : 1 - شما فک ...

اکالیپتوس واژه ای فرانسوی است که از واژه �اکالیپتوس� در یونانی و به معنای نگهداری شده و محفوظ گرفته شده و نام درختی بومی کشور استرالیا می باشد . این ...

ارکیده واژه ای است فرانسوی که از واژه �ارخیس� در زبان یونانی و به معنای خایه گرفته شده و برای نامیدن گونه ای از ثعلبیان بکار می رود . این نام نخستین ...

کلیتوریس واژه ای فرانسوی است که از واژه یونانی �کلیتوریس� و به معنای بستن یا جای کوچک در بسته گرفته شده و به معنای چوچوله زن یا پستانداران ماده بکار ...

کاکتوس واژه ای فرانسوی است که از واژه �کاکتوس� در زبان یونانی و به معنای گل خار گفته شده و برای گیاهان گوشتی خار دار بکار می رود . نخستین بار این ن ...

آینه واژه ای فارسی است و از واژه �آدناک� در فارسی میانه و به معنای نشان دهنده گرفته شده در پاسخ به جناب شکری باید بگویم: 1 - ترکهای هر منطقه لهجه خاص ...

زنبق واژه ای است معرب که از واژه �زنبک� فارسی و به معنای سوسن یا لیلیوم گرفته شده

حوری واژه ای است معرب که از واژه �هوروست� در فارسی میانه و به معنای زیبا روی ( به ویژه زن ) گرفته شده .

شاورما معرب واژه ترکی �چویرما � به معنای گرداندن یا چرخاندن می باشد .

عنبر واژه ای است معرب که از �امبر� فارسی گرفته شده همچنین عنبر ماده مومی کمیابی است که به �زر شناور� مشهور است، در صنعت عطرسازی، همچون گنجی به شمار م ...

چوگان واژه ای فارسی است که از واژه �چوپگان� در فارسی میانه گرفته شده . �صولجان� در عربی و �شیکان� در فرانسوی از این واژه گرفته شده اند.

کارپاچو واژه ایتالیایی است و نام خوراکی است که از گوشت خامی که به نازکی برش داده شده تهیه می شود نام این خوراک از نام نقاش ایتالیایی ویتور کارپاچو به ...

قهرمان واژه ای فارسی است که از واژه �کارفرامان� در فارسی میانه گرفته شده و همچنین نام پسر شاه تهماسب در تاریخ اساطیری ایران می باشد .

چاشنی واژه ای فارسی است که از واژه �چاشنیک� در فارسی میانه گرفته شده و با �چشیدن� هم ریشه است . واژه �چشیت� در ترکی استانبولی و به معنای تنوع و گونا ...

آلوچه واژه ای فارسی است که از واژه �آلوگ� در فارسی میانه گرفته شده است .

پَتَک واژه ای است فارسی که از واژه �پتاک� در فارسی میانه و به معنای سبد گرفته شده است این واژه با واژه� پتاکا� و به معنای سبدکوچک در زبان سانسکریت هم ...

یشم واژه ای فارسی است که از واژه �یشپ� در زبان فارسی میانه ( نام سنگی قیمتی ) گرفته شده است این واژه با واژه �یشوپو� در زبان آکدی همریشه می باشد . د ...

انجمن واژه ای است معرب که از واژه �هنجامان� در فارسی میانه و به معنای با هم آمدن گرفته شده است .

وحشی واژه ای است معرب ( به معنای بیابان و جای غیر مسکونی ) که از واژه �وخش� در فارسی میانه و به معنای رشد و نمو گیاه گرفته شده است .

رزق واژه ای است معرب که از واژه �روزیک� و به معنای روزی در فارسی میانه گرفته شده است .

جربزه واژه ای است معرب که از واژه �گربز� فارسی و به معنای حیله گر و جسور گرفته شده است . این واژه در اصل تغییر یافته واژه �گرگ بز� می باشد. این واژ ...

آرسنیک واژه ای فرانسوی است که از واژه یونانی �ارسنیکون� گرفته شده است که آنهم از واژه معرب �الزرنیخ� گرفته شده است که آن هم از واژه �زرنیک� فارسی گرف ...

در پاسخ بهخانم نسیم سحری : 1 - به گفته سرگی رودنکو این فرش چون دارای نقوش شیردال می باشد و بافت ریزی دارد به دوران هخامنشی در ایران مربوط بوده و توسط ...

چک واژه ای فرانسوی و به معنای سند مالی می باشد که از واژه �صک� در عربی گرفته شده است و آنهم از واژه �چک� در فارسی میانه گرفته شده است .

جنایت واژه ای معرب است که از ریشه �گناه� در فارسی گرفته شده است .

جسد واژه ای معرب است که از واژه �گوشت� در فارسی گرفته شده است . این واژه در زبان آرامی بصورت �گوشدا� و برگرفته از فارسی میانه بوده است .

جنازه واژه ای است معرب که از واژه آرامی �گنزا� و به معنای دفینه گرفته شده است و آنهم از واژه �گنز� در فارسی میانه و به معنای گنج گرفته شده است . در ...

سوپر واژه فرانسوی و به معنای برتر و بالاتر می باشد و از واژه �سوپریور� لاتین گرفته شده است و آنهم از واژه سانسکریت �آپر� به معنای بالاتر گرفته شده اس ...

دینامیک واژه ای فرانسوی است که از واژه �دینامیکوس� یونانی و به معنای مقتدر بودن گرفته شده است و آنهم از واژه سانسکریت �دیو � و به معنای انجام دادن گر ...

هلیوم واژه ای لاتینی است و نام یک عنصر شیمیایی است که چون در حین خورشید گرفتگی کشف شده است از نام الهه خورشید یونانی �هلیوس� گرفته شده است. این واژه ...

اپیدمی واژه ای فرانسوی و به معنای بیماری مسری می باشد که از واژه �اپیدموس� یونانی گرفته شده است . اپیدموس از دو بخش �اپی� به معنای روی و �دموس� به م ...

نرگس واژه ای فارسی است که از واژه ای با همین تلفظ در زبان فارسی میانه که نام گلی بوده گرفته شده است . این واژه با واژه �نارکوسیس� در یونانی هم ریشه ...

در پاسخ به جناب سالار : 1 - سوان نیشانیان ریشه همه واژه ها را با منبع ذکر کرده و معتبرترین و کامل ترین واژه نامه ترکیه به حساب می آید : Nişanyan S�zl ...

کوکورچ واژه یونانی است که از �کوکوروزا� در زبان صربی ( نام غذای محلی با روده ) گرفته شده است و با واژه �کوکروز� در زبان آلبانیایی هم ریشه است .

دستور واژه ای فارسی است و از واژه �دستوَر� در فارسی میانه و به معنای وزیر و همچنین اجازه و رخصت گرفته شده است این واژه در اوستا به شکل �دستاور� آمده ...

آسمان واژه ای فارسی است و از واژه �آسمن� در فارسی میانه و به معنای سپهر گرفته شده است . واژه �سما� در عربی از این واژه گرفته شده است.

بلغور واژه ای فارسی است که بصورت �بورغل� نیز تلفظ می شود . این واژه به شکل �پیلگوری� از فارسی وارد زبان یونانی شده است . در پاسخ به جناب آرش NK بای ...

آرسنال واژه ای انگلیسی است که از واژه �دارسنال� ایتالیایی و با لهجه واتیکانی گرفته شده است که آنهم از واژه �دارالصنایع� عربی گرفته شده است و به انبار ...

ترسانه واژه ایست ایتالیایی و با لهجه جنوایی که از �دارالصنایع� عربی و به معنای کارخانه ( به ویژه تولید کشتی ) گرفته شده است .

گیسو واژه فارسی است به معنای موی بلند در پاسخ به جناب سالار :gisu Uzun sa�, omuza d�k�len sa�. ( Fars�a )

سایه واژه ای فارسی است و از واژه �سایاک� در زبان فارسی میانه گرفته شده است این واژه با واژه �اسایا� در اوستا هم ریشه می باشد .