پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (٥٣٥)

کالباس واژه ای لهستانی و به معنای سوسیس بوده که شاید از واژه �کولباستی� ترکی و به معنای فشرده شده زیر خاکستر و یا واژه عبری �کولباسار � و به معنای ان ...

دلمه واژه ای ترکی بوده که از دولماق به معنای پر شدن گرفته شده و بیشتر به خوراکیهایی که بخش بیرونی آنها سبزیجات بوده و درونشان با خوراکیهای دیگری پر ش ...

روح واژه ای عربی بوده که با واژه �روخا� در زبان آرامی و به معنای نفس و نسیم و بوی خوش هم ریشه می باشد.

در پاسخ به جناب بی نام : 1 - خانه واژه ای فارسی است و نیازی به گفتگو ندارد . Fars�a s�zc�k Orta Fars�a ( Pehlevice veya Part�a ) aynı anlama gelen ...

کور واژه ای فارسی بوده که در فارسی میانه نیز به همان شکل ( کور ) و به معنای نابینا وجود داشته سپس به زبان سغدی وارد شده است . در پاسخ به جناب علی با ...

دودمان و خاندان هر دو فارسی می باشند چون خانه دان از خان ترکی گرفته نشده بلکه از خانه فارسی گرفته شده است همانند خانواده .

برابر واژه ای فارسی بوده و از واژه � اَپَر� در فارسی میانه و به معنای رو و بالا گرفته شده است این واژه با �آپر� در سانسکریت هم ریشه می باشد .

ماوی ترکی شده ماء ( عربی ) ى ( پسوند فارسی ) بوده و به معنای همانند آب و همرنگ آب می باشد .

چنار واژه ای فارسی بوده که در زبان فارسی میانه نیز به همان شکل وجود داشته است.

شکنجه واژه ای فارسی است و از ریشه �شکستن� ساخته شده است .

میگروس نام شرکتی سوئیسی می باشد که در سال 1925 در شهر زوریخ تاسیس شد و نخست به فروش 6 قلم کالا ( برنج - روغن نارگیل - قهوه - نودل - صابون و شکر ) توس ...

کلبتین واژه ای عربی و به مفهوم دندان دو سگ می باشد برای انبر دست کاربرد دارد .

آهسته واژه فارسی بوده و از �هستیدن� گرفته شده است . مدرکی برای پانترکها: Kelime K�keni Fars�a āhaste آهسته "yavaş, sessiz" s�zc�ğ�nden alıntıdır. F ...

شطرنج معرب واژه فارسی �چترنگ� بوده که برگرفته از واژه �چاتورنگا� در زبان سانسکریت می باشد که از دو بخش �چاتور� به معنای چهار و �انگام� به معنای دسته ...

تیتر واژه ای فرانسوی بوده که برگرفته از واژه �تیتولوس� یونانی و به معنای عنوان و کتیبه می باشد و title نیز برگرفته از آن می باشد .

قرابیه یا ( غرابیه ) معرب واژه �گلابیه� و به معنای شیرینی که با گلاب پخته شود این شیرینی نخستین بار در قرن هفتم میلادی در ایران پخته شده و سپس در قرن ...

LC Waikiki نام یک شرکت فرانسوی پوشاک است که در سال 1985 در پاریس و توسط شرکت DDKA تاسیس شد و در سال 1997 توسط شرکت ترکیه ای �تما� خریداری شد . LC مخ ...

پاره سنگ واژه ای فارسی بوده و بیشتر به سنگهای وزنه ترازو گفته می شود . در زبان ترکی استانبولی این واژه فارسی به شکل پلسنک ( Pelesenk ) کاربرد دارد.

در پاسخ به جناب سالار : 1 - ترکی زبانی است که زبر ( فتحه ) ندارد . 2 - سومریها زبان منحصر به خود داشته اند . 3 - دبستان از ترکیب واژه �دیپی� در فار ...

وردنه واژه ای فارسی بوده و برگرفته از �ورتانک� در فارسی میانه می باشد که از فعل �وشتن� ( که بعدها به شکل گشتن در آمده ) ساخته شده . این واژه با واژه ...

شغال واژه ای فارسی بوده و در فارسی میانه نیز به همان شکل �شغال� آمده است همچنین با واژه �شرگالا� در سانسکریت هم ریشه می باشد .

چوستدوزان به معنای کفشدوزان می باشد .

چوست واژه ای آذری و به معنای کفش ( پاپوش ) می باشد .

جاموس معرب واژه آرامی �گاموش� بوده که آنهم برگرفته از واژه فارسی �گاو میش� می باشد .

بهلول معرب واژه فارسی �پهلوان� می باشد .

برهان معرب واژه فارسی �پروهان� و به معنای آشکار و واضح می باشد .

اریکه معرب واژه فارسی � اورنگ� می باشد .

ابهت معرب واژه فارسی �آب بها � می باشد .

در پاسخ به جناب صابر : 1 - اگر ریشه واژه قیزیل را بخواهید از �قیزیغ� گرفته شده که در کتیبه اورخون ( کهن ترین نوشته به زبان ترکی که در مقایسه با سایر ...

در پاسخ به جناب بی نام: 1 - برای دانستن و پی بردن به ریشه واژه ها باید نخست تاریخ و جغرافی ( ژِئوگرافی ) نژادی که به آن زبان سخن می گفتند را مطالعه ن ...

شیطان معرب واژه عبری �شاتان� و به معنای دشمن می باشد . واژه satan برگرفته از واژه است .

صباح معرب واژه فارسی �پگاه� و به معنای سپیده دم می باشد.

استاد واژه ای فارسی است که از واژه �اوَستاد� در فارسی میانه و به معنای هنرمند و آموزگار گرفته شده . این واژه در اوستا به شکل �اوستادا � و به معنای ن ...

صلات معرب واژه �سلوتا� در زبان آرامی و به معنای سجده کردن برای عبادت می باشد .

روشنک واژه ای فارسی و به معنای درخشان می باشد و رکسانا نیز برگرفته از این واژه است . در پاسخ به جناب سالار: 1 - ستیز شما با زبان کهن پارسی جز روسیاه ...

فیل معرب واژه فارسی �پیل� می باشد که �الفانت� نیز برگرفته از این واژه هست.

فرچه واژه ای ایتالیایی است که از واژه یونانی �ورتسا� گرفته شده و آنهم از واژه لاتین �بروسوس� گرفته شده . بنابرین سه واژه فرچه ( ایتالیایی ) و بورس ( ...

بیکار واژه ای فارسی و به معنای بی پیشه می باشد . همچنین معرب واژه �پیکار� و �پرگار� فارسی نیز می باشد. در پاسخ به جناب مهران که �بکار� که در زبان ت ...

باکره معرب واژه �پاکیزه� فارسی و به معنای دست نخورده و تازه و تمیز می باشد .

سیاه واژه ای فارسی است که از واژه �سیاو� و به معنای رنگ تیره در فارسی میانه گرفته شده این واژه با واژه�سیام� در زبان سانسکریت هم ریشه می باشد .

مونته نگرو یعنی کوهستان سیاه ولی چون نام خاص است ترجمه نمی شود . این نام از مونته ( کوه ) و نگرو ( سیاه ) تشکیل یافته است .

بولنت واژه ای است با تلفظ ترکی که از �بلند� فارسی گرفته شده است.

سماق معرب واژه �سماک� فارسی است که از واژه �سماکا� در زبان سریانی و به معنای سرخ رنگ گرفته شده است.

کباب واژه ای است معرب که از واژه �کبابا� و به معنای سرخ شده در زبان آرامی گرفته شده که آنهم از واژه �کبابو� در زبان آکدی و به معنای سوزاندن و سرخ کرد ...

سمندر واژه ای فارسی است و به معنای موجودی افسانه ای که آتش خوار بوده این واژه به شکل �سالامندر� وارد زبان یونانی شده سپس وارد زبانهای فرانسه و انگلیس ...

در پاسخ به جناب شاه اسماعیل ختایی: 1 - قیزارتماق ریشه نیست بلکه فعل است . 2 - قیز چه شباهتی به قرمز دارد؟؟؟ 3 - واژه مورد نظر شما از ریشه �قیزیغ� می ...

دولچه گابانا نام شرکت ایتالیایی است که توسط دومنیکو دولچه و استفانو گابانا در سال 1985 تاسیس شده که در زمینه طراحی مد و کالاهای لوکس فعالیت دارد. دو ...

در پاسخ به جناب مستر حسین که دانشش اینقدر کم است که تفاوت واژه ها را نمی داند باید بگویم : 1 - باقی که شما می گویید به معنای �گره� می باشد و ربطی به ...

تایماز واژه ایست من در آوردی که از �تا� در فارسی و پسوند ماز ترکی که معنای منفی دارد ساخته شده همچنین واژه تای تلفظ ترکی �تا� می باشد . چند نمونه در ...

شاد واژه ای فارسی است که از واژه �شیاتا� در زبان فارسی میانه و به معنای خوشنود و با برکت گرفته شده در پاسخ به جناب آرش محمدی باید بگویم : 1 - شما فک ...