پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (٦٩٣)

کُرک واژه ای فارسی و برگرفته از واژه � kurg � در فارسی میانه و به معنای �موی نرم بدن حیوان� می باشد . اسدی طوسی: بپوشید گرشاسپ کُرکینه پوست کز آن پو ...

پاسخ به جناب نیازی : 1 - دوباره نویسی نگاه پانترکها در این سایت تخصصی برازنده کسی که خود را دانا می نامد نیست . 2 - پیشتر هم گفته ام واژه ترجمه از ر ...

پلنگ واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �palang� در فارسی میانه می باشد که با واژه �piṅga� در زبان سانسکریت هم ریشه می باشد . ترکها نام پارس را به پلنگ ...

گیاه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �gyāh� در فارسی میانه به معنی علف و سبزه و روییدنی می باشد که با واژه �gaya� در زبان اوستایی هم ریشه است . فردو ...

چارق واژه ای ترکی و برای نامیدن کفشی زمخت که مخصوص ترکها بوده است کاربرد داشته است چونکه بیشتر ترکها صحرانشین و بی بضاعت بودند از این نوع پاپوش بهره ...

پرچم واژه فارسی و برگرفته از دو واژه �پر� به معنای سبک - بال و �چم� به معنای نشانه ساخته شده است این واژه نوین بوده در فارسی کهن از واژه �درفش� بهره ...

غوره واژه فارسی و برگرفته از واژه � گوره� در فارسی میانه و به معنای انگور نارس می باشد . همچنین این واژه با غوزه که برگرفته از �گوزه یا گوزک� در فار ...

روح واژه ای عربی و برگرفته از ز ریشه ر - و - ح می باشد که معنای آسایش، آرامش، بوی خوش، نسیم و باد خنک می دهد و از نگاه دینی معنای �جان� یا �نفس غیرما ...

پاسخ به جناب یاشار نیازی: 1 - نسیم عربی ریشه در زبانهای سامی دارد و پیش از ورود ترکها این مناطق این واژه وجود داشته است . 2 - شما این را ترجمه نمایی ...

ویلیام دیترله در سال 1957 فیلمی با نام عمر خیام ساخته است . در این فیلم کورنل وایلد نقش عمر خیام را ایفا نموده است . فیلمی بسیار ضعیف و بی محتوا با ...

پاسخ به SS: به ترتیب پیشینه رقصهای جهان را می آورم تا کور شود هر آنکه نتواند دید چرا که رقص ایرانی رده پنجم و رقص ترکی رده یازدهم را دارد : 1 - قبایل ...

APRICOT برگرفته از واژه �برکوگ� نام میوه ( شبیه زردآلو یا آلو ) در فارسی کهن می باشد . این واژه نخست از فارسی وارد زبان عربی �بَرقوق� شده و بعد در ا ...

GUITAR برگرفته از واژه فارسی �سه تار� می باشد . این واژه نخست از فارسی وارد زبانهای یونانی � kithara� و هندی �سیتار� و عربی �قیتاره� شده و سپس به اس ...

تنبور واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �tanbūr یا tambūr � در فارسی میانه و نام سازی سنتی و عرفانی در موسیقی ایرانی می باشد . این واژه به شکلهای tamb ...

TAMBOURINE بر گرفته از واژه فارسی �تنبور� می باشد .

TULIP برگرفته از واژه فارسی �دلبند� می باشد که نخست از زبان فارسی به شکل �t�lbent� وارد زبان ترکی عثمانی شده و سپس وارد زبان انگلیسی شده است .

پامچال واژه ای فارسی که از ترکیب واژه �پا� در فارسی کهن به معنای کنار، دامنه یا ابتدا و �چال� به معنی فرورفتگی، گودال، یا دره کوچک ساخته شده است که ب ...

سوسن واژه ای فارسی و برگرفته از وازه �sōsan یا sōsanag� در فارسی میانه و به معنای گلی سفید یا رنگارنگ با گلبرگ های باز و بلند می باشد . واژه های �So ...

زنگبار واژه ای فارسی و ساخته شده از دو بخش �زنگ� به معنای سیاه و اشاره به مردم آفریقا و �بار� محل بارگیری و بندر می باشد . زنگبار بخشی از مسیر دریای ...

شکوفه وازه ای فارسی و برگرفته از فعل �شکفتن� و به معنای گل تازه باز شده می باشد . حافظ: بر لب جوی نشین و گذر عمر ببین کز نوشخند گلرخ شکوفه دم زند سع ...

نسترن واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �nastar یا nastrin� در فارسی میانه و به معنای نوعی گل سرخ وحشی می باشد . نظامی: به نسترن، به گل سرخ، چون نسیم ...

ناهید وازه ای فارسی و برگرفته از واژه �Anāhīd آناهید� در فارسی میانه و به معنای پاک، بی آلایش، بی عیب، بی نقص می باشد که در اصل نام ایزدبانوی آب ها، ...

اتاق واژه ای ترکی شده و برگرفته از واژه سغدی �awāg� به معنای پناهگاه می باشد . در زبان سغدی واژه wātā ( واطا ) = خانه، اقامتگاه نیز وجود داشته است .

سپید واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �spēdag� در فارسی میانه به معنی درخشان و روشن می باشد که با واژه های �spaēta� در اوستایی و �śveta� در سانسکریت و ...

SCIMITAR برگرفته از واژه فارسی �شمشیر� و به معنای شمشیر خمیده می باشد .

BEZOAR برگرفته از واژه �بازهر � عربی و آن نیز برگرفته از واژه فارسی �پادزهر � که معنای سنگ معده که در طب سنتی مصرف می شده می باشد .

PEACH برگرفته از واژه �persicum� به معنای سیب پارسی می باشد چون هلو از طریق ایران وارد اروپا شد، آن را میوه پارسی می نامیدند.

LILAC برگرفته از واژه فارسی �نیلک�یا �لَیلاک� و به معنای گیاه یاس بنفش می باشد .

TAFFETA واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه فارسی �تافته� و به معنای پارچه تابیده شده یا براق می باشد . واژه فرانسوی taffetas نیز از این واژه فارسی گرفت ...

JACKAL واژه ای انگلیسی و برگرفته از واژه فارسی �شغال� می باشد .

KIOSK واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه فارسی �کوشک� می باشد .

AZURE واژه انکلیسی و برگرفته از واژه �lāzaward� فرانسوی و آنهم برگرفته از واژه فارسی �لاژورد� می باشد .

SERENDIPITY واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه فارسی �سرندیپ� به معنای کشور سریلانکا می باشد . واژه توسط نویسنده انگلیسی در قرن ۱۸ ساخته شد بر پایه داس ...

SHAWL واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه �شال� فارسی و به معنای معنای پارچه ای بلند و نازک یا ضخیم برای پوشیاندن دور سر، گردن، شانه یا کمر می باشد . وا ...

CUMMERBUND واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه فارسی کمربند می باشد .

TIGER واژه ای انگایسی برگرفته از واژه فارسی �tigra� به معنی تندو تیز می باشد . در فارسی میانه واژه ای مشابه تگر یا تگره برای ببر وجود داشته که به مع ...

گوجه واژه ای فارسی و تغییر یافته واژه �گویچه� ( گرد کوچک ) می باشد .

امرود واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �amarōd� در فارسی میانه می باشد . این واژه به شکل ارموت وارد زبان ترکی شده است.

بنفش واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �vanavşak� در فارسی میانه می باشد که با واژه �vana - vaxşa� در زبان اوستایی و به معنای گیاه هم ریشه می باشد . ب ...

مشکی واژه ای فارسی و بر گرفته از واژه �mušk� در فارسی میانه ( به معنای عطر طبیعی خوش بو که از غده ای در نزدیکی ناف آهو به دست می آید ) می باشد از آن ...

زرتشت ( به اوستایی: زَرَتُوشترَ | Zaraθuštra ) پیامبر و بنیان گذار دین زرتشتی ( Mazdayasna ) است، یکی از قدیمی ترین ادیان توحیدی جهان می باشد . زرتش ...

واژه GREEN برگرفته از ریشه هندو اروپایی �gʰreH - / gʰer� می باشد همچنین واژه های آلمانی gr�n - هلندی groen از همین ریشه هستند .

سبز واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �spēz / aspēz� در فارسی میانه می باشدکه با واژه اوستایی �spaēṇta� و به معنای مقدس، زنده، رشدکننده هم ریشه می باشد ...

واژه GOLD برگرفته از واژه هند و اروپایی �ghel� و به معنای درخشیدن وزرد می باشد . همچنین واژه های لاتین helvus ( زرد کمرنگ ) - روسی жёлтый ( zholtyi ...

زرد واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �zard / zart� در فارسی میانه می باشد که با واژه �zairi - / zairita� در اوستایی و �hari� در سانسکریت هم ریشه می با ...

گرم واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �garm / garom� در فارسی میانه می باشد که با واژه �garəma� اوستایی و �gharma� سانسکریت هم ریشه می باشد . همچنین و ...

نرم واژه ای فارسی و برگفته از واژه �narm� در فارسی میانه می باشد که با واژه �narma� اوستایی و �narma� در سانسکریت هم ریشه می باشد .

نان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �nān� در فارسی میانه می باشد این واژه با واژه �nāna� در اوستایی و �n�nna� در سانسکریت هم ریشه می باشد . پاسخ به ...

پاسخ به ss: شاعر بزرگ ایران زمین سعدی می فرماید : چون بود اصل گوهری قابل تربیت را در او اثر باشد هیچ صیقل نکو نداند کرد آهنی را که بدگهر باشد سگ به د ...

پاسخ به ss: 1 - قبایل ترک نژادی همچون هونگیرا ت، کراییت، نایمان، مرقیت و اویغور در مغولستان زندگی می کردند . 2 - مشهورترین همسر چنگیزخان بورته از قب ...