پاسخ‌های پورصالحی

به جاش میشه again, once again, over again  استفاده کرد به معنی یک بار دیگر،‌ مجدد ا، دوباره، بازهم

Upstream  به معنای بالادستی و downstream به معنای پاین دستی هست و Upstream Scientist  علاوه بر توسعه، تجاری سازی، انتقال فناوری فرآیندهای جدید به عملیات/محیط تولید، مسئولیت ارائه پشتیبانی فن ...

reflexion شکل املایی قدیمی و منسوخ شده reflection  هست معنیشون  یکیه

تحت اللفظییش میشه : تو رو مال خودم خطاب میکنم تو رو برای خودم خطاب میکنم ولی بهتره "تو مال من خواهی شد"  ، "مال خودمی"  ترجمه بشه

من همون من میشه منیم یعنی مال من

یه اصطلاح عامیانه هست که برای مردان در رابطه با دلایل جنسی استفاده میشه . به معنای نعوظ شدیدی داشتن هست

Being intimate privately  : به چیزی که ماهیت بسیار شخصی یا خصوصی داشته باشه گفته میشه  یعنی چیزی که  قرار است محرمانه بماند یا فقط با افراد معدودی به اشتراک گذاشته شود. Being intimate  هم  به معنای  یک رابطه شخصی نزدیک، آشنا و معمولا محبت آمیز یا عاشقانه با فرد  هست

شعر افسانه ای از بهرام شاه ballad  :به معنی  بالاد  یا شعر افسانه ای یا تصنیف  هست king vahram  هم همون بهرام گور (پادشاه دوره ساسانیان) هست گویا آهنگی به همین اسم توسط فریا فرجی هست 

اگه به معنی انتخاب کردن باشه : select elect pick out make a choice اگه به معنی ترجیح دادن، خواستن باشه: prefer want require

Universal Transverse Mercator به معنای سیستم مختصات مرکاتور معکوس