پاسخ‌های دکتر امین روشنی (٣٤٧)

موعد زایمان درسته نه تاریخ زایمان  (چون بجز اینکه زایمان با دارو یا سایر طرق القا بشه، نمیشه براش تاریخ  تعیین کرد).

با سلام، این یک اصطلاح پزشکی هست و بسته به متن میتونه معنی منظور  متفاوت  رو برسونه! اطراف نافی

مرسی منو دعوت کردین (به شام، قهوه، برنامه تلویزیونی و ...) ! " thank you for having me " یک جمله خداحافظی خوب برای  موقعیت‌های اجتماعی هست که برای اولین بار مهمان هستیم یا به میزبان نزدیک نیستیم. در ادامه می‌تونیم بازم  تعریف و تمجید کنیم از فرد یا موقعیت مثلا بگیم "i had fun" یا " we should do this more often"  .  

سلام؛ یعنی از سگ‌هایی که پارس می‌کنن یا افرادی که شما را تهدید می‌کنن نترسین (وقتی می‌گن سرتون بلا میاریم)؛ در هر دو مورد به ندرت کار خاصی   انجام می‌دن. این شعر هم در همین مضمونه: ازآن نترس که های و هوی دارد ازآن بترس که سر به تو دارد

خیلی راحته! خیلی سادس! مثله  آب خوردنه! هلو برو توی گلوئه ! خیلی آسون و خوراکه!

وقتی هیچ اطلاعاتی نداریم راجع به یک مسئله ازین جمله استفاده می‌کنیم:   منم بیار تو بازی! منو در جریان بذار! بهم سرنخ بده  بفهمم چی به چیه!

سلام؛ من سوتی دادم :)) 

سلام؛  تو منو چی فرض کردی؟ راجبم چی خیال کردی؟

یک روش خودمونی برای گفتن " فعلاً خداحافظ " یا " بعداً دوباره حرف می‌زنیم " هست. یعنی   نمی‌دونیم کی دوباره می‌بینیمش یا صحبت می‌‎کنیم، اما تو یه مقطعی در    آینده این کارو می‌کنیم!

جلسه خانوادگی الان شروع  میشه.

خوابایی می‌بینم که وقتی خوابیدی می‌کشمت! وقتی داره ازت خون میچکه می‌خوام ببینمت! 

همراه فرد یا جمعی شدن (خصوصا در مواردی که از شما دعوت رسمی نشده)! قاطی شدن !

remind : یادآوری کردن، گوشزد کردن،  یاد انداختن remember : به یاد آوردن، به خاطر آوردن

با مسئله‌ای برخورد  کردن!  با مسئله‌ای مواجه شدن!  به ‌نکته‌ای رسیدن!  اتفاقی به چیزی یا شخصی  برخوردن! discover  by chance، bump into 

همه چی دست خودتو می‌بوسه! دست خودتو می‌بوسه! خود دانی!

چه کثافتیه! چه گَندکاریه! چه گَندیه!

خدا شاهده همین الان می‌خواستم زنگ بزنم بهت!

جانم؟ می‌شونم؟ الان حواسم به شماس!

سلام بسته به شرایط: وسط حرفم نپر! حرفمو قطع نکن!   هر وقت گفتم خاک‌انداز خودتو وسط بیانداز :) ارتباطمو قطع نکن! منو از دایره خارج نکن! مارو  دور ننداز :) 

یعنی اصلا انتظارشو نداشتم!!!  اصلا فکرشم نمی‌کردم :( این دیگه از کجا اومد :( تو مخیلمم نمی‌گنجید :(

هر دو مقاله مروری، ضعف‌های  مشهود روش‌کار  مطالعات را برجسته کردند و خواستار ارزیابی بهتر مواجهه (در معرض قرارگیری) و لزوم ارزیابی مواجهه به صورت   عینی و آینده‌نگر  در مطالعات آینده شدند.

Cohort studies: مطالعات هم‌گروهی Case-control studies:  مطالعات  موردی شاهدی Prospective  studies:  مطالعات  آینده‌نگر Retrospective  studies:  مطالعات  گذشته‌نگر

نفس کسی رو بند آوردن (مثلا از هیجان زیاد)! نفس گیر کردن یک فرد!  

علائم  معمول (متداول) مرتبط با مری 

با سلام من وا نمیدم!  

یک جور غذارسانی  مصنوعی هست که از ورید مواد مغذی رو به مریض می‌رسونن و دیگه نیازی به گوارش مکانیکی نیست. کلمه  hyper چون بار منفی داره و عملا مقادیر اضافی به مریض منتقل نمیشه برای عدم ایجاد شُبهِ،  امروزه از TPN که مخفف   total parenteral nutrition   هست استفاده میشه!

عوامل درونی (اندوژن)  و بیرونی همیشه بر هوشیاری و همچنین عملکرد ذهنی و فیزیولوژیکی ما تأثیر می گذارند.  برای اینکه سیکل‌های شبانه‌روزی بدن  در خدمت هر  ارگانیسم  باشد، باید با تغییرات روزانه محیط هماهنگ شود. ریتم شبانه‌روزی یک تایمر طبیعی قوی است که سیکل‌های بیولوژیکی ما را مطابق با طول روز   (24 ساعته)  تنظیم و همگام می‌کند.

داریم اشتباه می‌زنیم :) یعنی کار یا راهی که انتخاب کردیم نتیجه یا جواب نمیده.   

سلام used for " sort of" in informal speech

شل کن بابا! انقد سفت و سخت نگیر خودتو! ریلکس کن!

سلام شل کن! انقد سخت نگیر!  خونسرد باش! آروم باش! آروم بگیر!

سلام اگر فارسی مد نظره: ازهم  گسیختن! از هم جدا شدن!  وا رفتن!

تو کَفِ چیز بودن! تو نخ چیزی بودن!  

همیشه برات جا باز می‌کنم  (حالا می‌تونه با جابجا کردن خودش یا وسیلش باشه یا ...)!  همیشه برات فضا باز می‌کنم!

طرفدارش نیستم! خوشم نمیاد ازش! نیستم!

برام جالب نیست! برام جذاب نیست! واقعا باهاش حال نمی‌کنم! خوشم نمیاد ازش!

او دانش آموزی بود که عملا به  هر بزرگسالی که می‌رسید بهش  ضد حال  (دلسرد کردن)  می‌زد.