پیشنهاد‌های مهرداد شریف (٣٨)

( لباس ) جذب، چسبان، تنگ Tight - fitting Close - fitting Snug - fitting Skintight Tight

joint military maneuver رزمایش مشترک، مانور نظامی مشترک

JCPOA: Joint Comprehensive Plan of Action برجام: برنامه جامع اقدام مشترک

seriously ill ( هم آیند ) شدیدا بیمار، بطور جدی مریض، بطور حاد ناخوش

seriously ill ( هم آیند ) شدیدا بیمار، بطور جدی مریض، بطور حاد ناخوش

untrained in sth آموزش ندیده در یک حوزه ی خاص untrained in accounting آموزش ندیده در زمینه حسابداری

to the untrained eye/ear/palate به چشم/گوش/ذائقه یک ( فرد ) غیرمتخصص

remarkably similar این ترکیب یک هم آیند پرکاربرد در زبان انگلیسی است. بطور چشمگیری شبیه فوق العلاده شبیه

remarkably similar این ترکیب یک هم آیند پرکاربرد در زبان انگلیسی است. بطور چشمگیری شبیه فوق العلاده شبیه

jaded palate ذائقه ی اشباع شده

synoptic station ایستگاه هواشناسی

on the horizon چشم انداز و دور نما در آینده محتمل در آینده

Get one's wire crossed از این اصطلاح زمانی استفاده میشود، که یک سو تفاهم و یا سو تعیبر میان دو نفر بوحود بیاید. گیج شدن، منظور کسی را درست نفهمیدن، ...

Disenchanted with مایوس از ناامید از ناراضی از ناکام از

قاطع راسخ محکم Resolute determination اراده راسخ Resolute opposition مخالفت قاطع Resolute leadership رهبری قاطع

تب و تاب

شبگرد

دارای اطناب حشو زائد مطول

Intermittent rain بارش پراکنده

Unremitting pain درد بی وقفه درد لاینقطع

کلی جامع همه جانبه همگانی

همه جانبه همگانی جامع همه شمول

An opulent hotel An opulent lifestyle مجلل، باشکوه

To - and - fro ( Informal ) رفت و آمد آمد و شد

لفاظ، درازگوی، پر گوی، روده دراز

( سخنرانی ) طولانی، دارای اطناب، پرگویانه

زیان بار مخرب مضر

کلید موفقیت چاره ی تمامی مشکلات راه حل نهایی

( پول ) الکترونیکی پرداخت کردن

شانسی از روی بخت و اقبال نیک بختانه

) در حالت جمع ) مشکلات مسائل پیچیدگی ها

شرایط سخت تصمیم دشوار مشکل بزرگ دغدغه عظیم

مخمصه شبهه بلاتکلیفی آسیمگی بهت

ارجاع دادن ( بطور غیر مستقیم )

برداشت کردن

نامعلوم دست نایافتنی غیر قابل درک ادراک ناپذیر

موکد

قابل توجه