پاسخ‌های Nasrin

در این متن به معنای: بر اساس تفکر مقبول- عامه پسند-

اگه‌با توجهبه پروفایلتون خانم‌هستین بهتره اسم پیجتون به جنسیتتون بخوره. چون به نظرم چیزی وکه ما می نویسیم‌خواه ناخواه سایه ای از جنسیت ما داره. در نوشته و ترجمه های فاخر ایرانی و خارجی راحت می تونین رد پای جنسیت رو در نوشته‌ها ببینین. من‌در مقام یک زن اینا رو بهتون پیشنهاد می کنم:  فانوس نقره ای زلال هستی مرمر مهتاب عصاره نور

میانگین معمولی یا میانگین حسابی (که گاهی اوقات متوسط نیز نامیده می‌شود) برابر است با حاصل‌جمع تمام مقدارها تقسیم بر تعداد مقدارها

در کُردستان هم رایجه و هنوز در روستاها و مراسم سنتی این بازی برگزار میشه. معمولا برای این بازی از جوراب های پشمی و دستباف به اسم زه نگال - زَنگال - استفاده میشه.

رو فُرم نیستم، حالم خوش نیست

پته کسی رو روی آب ریختن دست کسی رو شدن

روی قبر خالی گریستن کنایه از کار بی دلیل و اساس و پایه انجام دادن

یه جای کار  می لنگه

اوضاع بر وفق مراد کسی بودن

به کسی برخوردن   (از نظر حسی و عاطفی آسیب دیدن)