پیشنهاد‌های مجید حاجتمند (٤٠١)

اگر پیش از آن حرف تعریف the امده ، تصور میکنم بهتر است نام صنعت مربوطه را ابه اخر " صنعت "اضافه کنیم تا قابل فهم تر شود . مثلا : the industry keep ...

طرفی که

( نقل از فرهنگ معاصر ) جای تعجب ندارد که . . . ، تعجبی ندارد که . . . it is unsurprising that تعجب آور نبودن

" بالاترین " را هم به لیست آقای ارجمندی نژاد اضافه میتوان کرد ! مثلا The success of the first product is of paramount importance

درگیری . . brush with . . . .

برعکس

نقل از فرهنگ هزاره خالی از تعصب ، سعه صدر ، دارای دید باز

بنابر آخرین اطلاعات تا جاییکه میدانیم ، تا جاییکه اطلاع دارم To the best of my knowledge

در چنین وضعیتی . . . .

خطای تکیه گاه ذهنی

متفکر پیشرو ، متفکر صاحب نظر

شرکتهای خدمات عمومی

پرچین ها

دور ریز غذا

صرفه اقتصادی

بدون تقسیم

مملو از . . . ( برای جمعیت ) پر از . . .

بیشتر از نیاز !!

واژگان محبت آمیز

محیط کاری بی کاغذ ( مکانیزه )

سقلمه زدن ، بیداری

مسائل ، مشکلات

محیطی ، بیرونی

( وقتی چیزی ) مایه افتخار شخص میشود مثلا فارغ التحصیلی یا کسب مقامی خاص

مایه افتخار

تمام زوایا

عده ای

مبین

قابل معاوضه

طرفی که

تمامی موارد . . . .

تلافی شدن

نقل از فرهنگ علوم انسانی داریوش آشوری سهم ( در نوشتن ) قلم یاری

گزینش !

تحصیلات تکمیلی ( بدون ذکر دانشکده ) !!

با مشکل مواجه شدن

( در رستوران ) جدا جدا سفارش دادن بجای اینکه از منیو تبعیت شود

سرمایه گذار جسورانه

دید!! دید اجمالی a primary facet

در واقع

1 ) کلک ، زورق 2 ) بسیاری ، میزان زیادی The raft of media coverage

اثبات گرایی positivism اثبات گرا positivist

نمونه ، مورد

موارد استفاده

مطالعه و نوشتار

اصول

شهره ی شهر شدن

هزینه ها و درآمدهای تحقق یافته

مطمئن

چکیده ای از . . . . Distilled global analysis in more than 100 stories a week