پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٣٣٧)

مثال؛ “She’s always complaining and being negative. She’s such a Debbie Downer. ” “Don’t invite him to the party, he’s a total Debbie Downer. ” “I tr ...

فسّاق لغت نامه دهخدا فساق . [ ف ُس ْ سا] ( ع ص ، اِ ) ج ِ فاسق ، به معنی زناکار و ناراست کردار. ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ) . رجوع به فاسق شود.

فُجّار فجار. [ ف ُج ْ جا ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ فاجر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) . بدکاران : تا معاندت فجار و تمرد کفار ظاهر گشت ( کلیله و دمنه ) ...

قَدْح . عیب کردن. ۲. طعن کردن در نسب کسی. ۳. عیب جویی، بدگویی. ۴. سرزنش. فرهنگ عمید

Contrary to its literal meaning, this slang term is used to describe someone who is not surprised or confused by something. It implies a sense of cal ...

Kick back This slang phrase means to relax, unwind, or take it easy. It often implies the act of enjoying leisure time or engaging in activities that ...

Loosey - goosey This slang term is used to describe someone or something that is relaxed, carefree, or easygoing. It can also refer to a situation th ...

When someone is “relaxed as can be, ” they are completely calm and at ease in any situation. در هر شرایطی کاملا آرام و آسوده بودن مثال؛ “After a lo ...

This phrase emphasizes a state of complete relaxation and tranquility, comparing it to a quiet and leisurely Sunday morning. این عبارت بر حالت آرامش ...

This slang term describes something that is easy or uncomplicated, often implying a lack of stress or difficulty. اصطلاح عامیانه چیزی که آسان یا غی ...

Describes a person or thing that is not complicated, demanding, or particular. It suggests simplicity and a lack of fussiness. شخص یا چیزی را توصیف ...

"Uninhibited" describes a person who is free from social or moral restraints, allowing them to act or express themselves freely and naturally without ...

مثال؛ “She has a blithe spirit and always finds joy in the simplest things. ” “Being blithe is a state of mind we should all strive for. ” “Your bli ...

"Unfettered" means not restrained or restricted; free from constraints or control. It describes a state of absolute freedom and liberty. "بدون محدو ...

Refers to someone who is not restricted or limited by rules, regulations, or societal expectations. It suggests a sense of freedom and independence. ...

A free - spirited person is someone who lives life on their own terms, without conforming to societal norms or expectations. کسی است که زندگی خود ر ...

This term describes someone who lacks perception or awareness, particularly when it comes to the emotions or needs of others. An unperceptive person ...

This term describes someone who is emotionally detached or desensitized. It suggests a lack of sensitivity or responsiveness to emotions. شخصی که ا ...

مثال؛ “She seemed completely unconcerned about the impact of her words. ” “He appeared completely unconcerned about the loss of life. ” “He’s so unc ...

This term describes someone who is careless or negligent of others’ feelings or needs. It refers to a person who acts without consideration for the i ...

"خود را از دیگران جدا نگه داشتن" / اجتناب از تعامل اجتماعی و ترجیح به تنهایی. این اصطلاح نشان دهنده تمایل به خصوصی بودن و عدم اشتراک گذاری افکار یا ف ...

This term describes someone who is emotionally detached or disinterested. It implies a sense of being unapproachable or uninvolved. شخصی که از نظر ...

مثال؛ “She broke up with him without any explanation, she can be so cold - hearted. ” “He’s known for his cold - hearted management style. ” A perso ...

"نمک روی زخم پاشیدن" / بدتر کردن یک وضعیت بد با افزودن توهین یا آسیب بیشتر. این عبارت نشان می دهد که کسی در حال رنج بردن یا در یک وضعیت دشوار است و س ...

To worsen someone’s emotional pain or distress by adding insult to injury. درد یا ناراحتی عاطفی شخصی را تشدید کردن با نمک به زخم پاشیدن به زخم او به ...

"May all your efforts bear fruit" is a heartfelt way of wishing someone success and the realization of their hard work and endeavors. It expresses th ...

این ضرب المثل برای بیان آرزوی موفقیت و خوشی به کار می رود و اغلب زمانی استفاده می شود که کسی کاری جدید یا پروژه ای را آغاز می کند. اغلب در زمینه ه ...

This word is used to describe something that has a strong or unpleasant smell. It can refer to odors that are pungent, foul, or otherwise offensive t ...

🔸 معادل فارسی: محض / مطلق / شدیداً بد / تهِ چیزی / افتضاح در زبان محاوره ای: تهِ بدی، گندِ خالص، افتضاح محض، آشغالِ کامل، دیگه بدتر از این نمی شه ...

مثال؛ “I walked into the bathroom and it was minging. I couldn’t stand the smell. ” That food looks minging. I wouldn’t touch it. ” “The garbage tru ...

This slang term is used to describe someone or something that is dirty, unkempt, or unattractive. It is often used to describe a person’s appearance ...

This term describes something that is so repulsive or disgusting that it causes a person to feel nauseous or have a strong urge to vomit. It is often ...

This word is used to describe something that is likely to induce feelings of nausea or disgust. چیزی که احتمالاً باعث ایجاد احساس تهوع یا انزجار می ...

"چسبناک و ناخوشایند"/ ناخوشایند، چندش آور یا چسبناک و اغلب برای توصیف چیزی که احساس ناخوشایندی ایجاد می کند یا باعث ناراحتی می شود چیزی که از نظر فیز ...

This word is used to describe something that is grimy, run - down, or in poor condition. چیزی که کثیف، فرسوده یا در وضعیت نامناسب است مترادف؛ unpl ...

This term is used to describe someone or something that is untrustworthy, sleazy, or morally questionable. کسی یا چیزی که غیرقابل اعتماد، شلخته یا ...

This term is used to describe something that is unpleasant, distasteful, or disgusting. It is often used by children or in a more lighthearted contex ...

This term is used to describe something that is extremely unpleasant or repulsive. It is often used to express disgust or distaste. چیزی که بسیار ن ...

When something is described as foul, it means it is highly unpleasant, offensive, or disgusting. This term is often used to describe smells, tastes, ...

مثال؛ “The smell of rotting garbage is sickening. ” “The way he treats animals is sickening. ” “The video of the accident was sickening to watch. ”

"بی کیفیت" / کیفیت پایین، ضعیف یا پست. توصیف چیزی که استاندارد نیست یا ناخوشایند است توصیف اشیاء، تجربیات یا احساساتی که ناامید کننده یا پایین تر از ...

/ˈhoʊki/ "احساساتی و اغراق آمیز"/ بیش از حد احساساتی، اغراق آمیز، یا غیر صادقانه و اغلب برای توصیف چیزی که جلف، مصنوعی یا فاقد اصالت است معمولاً برای ...

This term is used to describe a place or person that is considered small, insignificant, or not important. Mythical small town of no importance. ا ...

🔸 معادل فارسی: ناپخته / نسنجیده / خام / بی فکر / ناقص در زبان محاوره ای: یه فکر بی منطق، طرح نصفه نیمه، تصمیم عجولانه، ایده ی قاطی 🔸 تعریف ها: 1. ...

This term is used to describe someone who is inexperienced, unimportant, or lacking authority. It can also refer to something that is of low quality ...

فاقد سبک یا سلیقه خوب و اغلب به چیزی اشاره دارد که ارزان، جلف یا از نظر زیبایی ضعیف است. چیزی که به طور ناخوشایند نمایشی یا خام است و اغلب به گونه ا ...

🔸 **معادل فارسی**: - آشفتگی مطلق / بی نظمی کامل ( رسمی ) - قاطی پاتی / چپه و راسته / بهم ریخته ( محاوره ای ) __________________________________ ...

مثال؛ “The painting job was slipshod, with drips and uneven coverage. ” “The report was full of slipshod research and inaccuracies. ” “The slipshod c ...

This term is used to describe a situation or person that is inexperienced, unskilled, or lacking professionalism. توصیف موقعیت یا فردی که بی تجربه، ...

This slang term is used to describe a person or business that is unreliable, untrustworthy, or likely to disappear suddenly. اصطلاح عامیانه توصیف ی ...