پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٢,٥٦٦)

A saga is a long, epic story that often spans multiple generations or has a vast scope. It can involve heroic deeds, family sagas, or historical even ...

مثال؛ You’re looking spiffy in that suit. Very sharp. A person might say, “I just got my car detailed and it looks spiffy. It’s like new again. ” In ...

I love your snazzy new haircut. It suits you. A person might say, “I just bought this snazzy new car. It’s turning heads everywhere I go. ” In a con ...

This term is used to describe something that is raw, intense, or has a rough quality. چیزی که غیر حرفه ای، شدید یا دارای کیفیت خشن است. مثال؛ The ...

Whodunit is a term used to describe a mystery novel or story that focuses on the puzzle of solving a crime, usually a murder. The term is derived fro ...

مثال؛ I’m a proud bibliophile and my book collection keeps growing. In a book club introduction, a member might share, “I joined this club because I ...

A pageant refers to a book that is visually stunning, often characterized by beautiful illustrations or elaborate design elements. These books are of ...

A beach read is a book that is typically light, entertaining, and easy to read. It is often associated with reading for pleasure while on vacation or ...

This term simply refers to books or reading material in general. It is often used as a shorthand way to talk about books or reading. این اصطلاح به ط ...

A genre of literature that typically features light - hearted, humorous stories about modern women and their romantic relationships. “Chick lit” is a ...

Describes someone who is prone to crying or feeling emotional. It suggests a state of sadness or melancholy. کسی را توصیف می کند که تمایل به گریه کر ...

Refers to a state of deep or serious thought. It often conveys a sense of sadness or melancholy. حالت تفکر عمیق یا جدی اغلب حس غم و اندوه یا پریشان ...

Eeyore is a slang term derived from the character of the same name in the Winnie the Pooh series. It is used to describe someone who is constantly gl ...

Dejected describes a state of feeling sad, disheartened, or discouraged. It suggests a loss of hope or enthusiasm. حالتی از احساس غمگینی، ناامیدی یا ...

This term refers to feeling oppressed, defeated, or without hope. It can also describe someone who is treated unfairly or taken advantage of. احساس ...

This term refers to a state of deep sadness or depression. It can also be used to describe a person who is feeling down or experiencing a bout of mel ...

This phrase is used to describe something that is precisely correct or accurate. It can refer to a statement, prediction, or assessment. چیزی که دق ...

مثال؛ I just clocked in, so I’m ready to start my shift. A coworker might ask, “Have you clocked in yet? We have a meeting in 10 minutes. ” A superv ...

🔸 معادل فارسی: هماهنگ / هم صدا / هم فاز / هم احساس در زبان محاوره ای: با هم مچ ان، حسش یکیه، هم فازن، خوب با هم جور درمیاد _____________________ ...

When someone is “in the groove, ” it means they are performing at their best and everything is going smoothly for them. This term is often used to de ...

When someone is “laser - focused, ” it means they are completely concentrated and paying attention to a specific task or goal. The term implies a hig ...

ماشین باز مثال؛ I’m a gearhead—I love everything about cars, from their engines to their design. In a conversation about car modifications, someone ...

A thrilling and suspenseful genre of books that keeps readers engaged and on the edge of their seats. Thrillers often involve fast - paced action, su ...

A memoir is a type of nonfiction book that recounts the author’s personal experiences, memories, and reflections. It is often focused on a specific p ...

This term refers to a museum or institution that serves as a focal point for cultural activities, exhibitions, and events. موزه یا موسسه ای که به ع ...

A “history house” is a colloquial term used to refer to a museum. It implies that the museum is a place where historical objects are preserved, displ ...

Referring to something that is no longer in existence or in use. “Bygone” is often used to describe things from the past that are seen as outdated or ...

Describing someone who adheres to traditional norms and customs without questioning or challenging them. A conformist is often seen as someone who go ...

Referring to something that is no longer relevant or appropriate in the present time. Anachronistic is often used to describe traditions or practices ...

Time - worn refers to something that shows the effects of age or wear and tear. It often conveys a sense of history and endurance. چیزی که اثرات اف ...

This term refers to something that is characteristic of the countryside or rural areas. It often conveys a sense of simplicity, charm, and traditiona ...

Primaeval refers to something that is extremely old or existing from the earliest times. It often conveys a sense of primal or primitive origins. چ ...

This term refers to something that is inherited from one’s ancestors or passed down through generations. It often implies a sense of tradition and he ...

مثال؛ This time - tested recipe has been passed down through generations. In a discussion about parenting, someone might say, “Time - tested methods ...

مثال؛ The primordial rituals of this tribe date back thousands of years. In a discussion about cultural heritage, someone might say, “We must preser ...

This term refers to the traditional, long - standing group or individuals who are resistant to change or new ideas. It often represents the conservat ...

مثال؛ The rules of the game are set in stone. In a discussion about plans, someone might mention, “We can’t make any changes now, the schedule is se ...

This term refers to something that is made or done in a simple and unsophisticated manner, often in a domestic or homemade setting. چیزی که به روشی ...

🔸 معادل فارسی: مثل گونه / ضرب المثلی / مشهور / شناخته شده / رایج 🔸 تعریف ها: 1. ( ارتباطی با ضرب المثل ) : به چیزی که به یک ضرب المثل اشاره دارد ی ...

This term refers to something that is regarded as holy or blessed. It often implies that an object or place has been dedicated to a religious or spir ...

This term describes something that is deeply and firmly established or deeply impressed or implanted in someone’s mind or behavior. It can also refer ...

This term is used to describe something that is from a previous era or time period, usually associated with high quality or style. چیزی که مربوط به ...

مثال؛ She always dresses in a classy and sophisticated manner. In a discussion about interior design, someone might say, “I love how this room looks ...

مثال؛ They live in a swanky penthouse apartment with a view of the city. In a discussion about trendy bars, someone might say, “That new cocktail lo ...

Hoity - toity is a term used to describe someone who is pretentious or snobbish. It implies an attitude of superiority and an exaggerated sense of se ...

Refers to the level of respect, admiration, or recognition that someone or something has. It can be associated with having a high social standing or ...

Stroke, in this context, refers to the act of manipulating or influencing someone in order to gain an advantage or control over them. سوء استفاده کر ...

Muscle is a slang term used to describe the use of physical or metaphorical strength to exert power or influence over others. اصطلاح عامیانه استف ...

The phrase "play your cards right" means to handle a situation wisely and skillfully in order to achieve a desired outcome or success. It originates ...

مثال؛ If you keep skipping class, you're really playing with fire; you might end up failing the course. She knew dating her best friend's ex was pla ...