پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٣٦٢)

To delay making a decision until the next day to allow time to think it over more thoroughly. تاخیر انداختن تصمیم گیری تا روز بعد برای این که زمان ب ...

**یاشماک/یاشماق ** نوعی روبنده است که در گذشته توسط زنان در برخی از فرهنگ های مسلمان، به ویژه در جوامع ترک و ترکمن، استفاده می شد. این روبنده برای پو ...

To be in a difficult, troubling, or problematic situation, often one that is hard to escape or resolve. در یک وضعیت دشوار، مشکل ساز یا پرمعضل بودن، ...

To perform or display something, often with an emphasis on impressing or entertaining others. انجام دادن یا نمایش چیزی، اغلب با تأکید بر تحت تأثیر ...

OD'ing "OD'ing" is a slang term for "overdosing, " which means taking an excessive and dangerous amount of a drug. "OD'ing" یک اصطلاح عامیانه به معن ...

To treat someone with excessive care and attention, often to the point of spoiling them. با مراقبت و توجه بیش از حد با کسی رفتار کردن، اغلب تا حد لو ...

**Self - administered questionnaire** به فارسی **"پرسشنامه خوداظهار"** یا **"پرسشنامه خودتکمیل"** ترجمه می شود. این ابزار تحقیقاتی برای جمع آوری داده ...

To compare two things that are fundamentally different and thus should not be compared. مقایسه کردن دو چیز که اساساً متفاوت هستند و بنابراین نباید ب ...

**Smooth alliance** به فارسی می شود **"اتحادیه صاف و هموار"** یا **"همکاری بدون مشکل"**. این اصطلاح به یک اتحاد یا همکاری بین دو یا چند طرف اشاره دار ...

**Compassionate Conservatism** ( محافظه کاری دلسوزانه ) یک فلسفه سیاسی است که ترکیبی از اصول محافظه کاری سنتی با تأکید بر رفاه اجتماعی و کمک به اقشار ...

A fundamental principle or belief that is central to a system, theory, or organization. اصلی بنیادی یا اعتقادی که به یک سیستم، نظریه یا سازمان مربوط ...

Having sufficient assistance or support to accomplish a task. داشتن کمک یا حمایت کافی برای انجام دادن یک وظیفه. مترادف؛ Sufficient help Adequate s ...

"دوربین را خاموش کنید" یا "فیلمبرداری را متوقف کنید" است. این اصطلاح معمولاً توسط کارگردان یا دستیار کارگردان استفاده می شود تا به تیمی که در حال فیل ...

پیچاب و توالت مردانه هر دو به یورینال/urinal یا توالت ایستاده اشاره دارند. این نوع توالت مخصوص آقایان است و برای ادرار کردن طراحی شده است. توالت های ...

**Urinal** به فارسی **"پیچاب"** یا **"توالت مردانه"** ترجمه می شود. این اصطلاح به یک وسیله بهداشتی اشاره دارد که به طور عمده برای دفع ادرار در دستشوی ...

کلمه **"desligado"** در زبان پرتغالی و اسپانیایی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه استفاده متفاوت است. در زیر به معانی آن اشاره می شود: ### در زبان ...

To perform a task or job with minimal effort, enthusiasm, or interest, often as a way of indicating a lack of commitment. انجام دادن یک کار یا شغل ب ...

To indicate that one is not very selective or fussy about choices or options. نشان دادن اینکه کسی درباره انتخاب ها یا گزینه ها زیاد ایرادی نمی گیرد ...

There are no magical or easy solutions to complex problems. هیچ راه حل جادویی یا ساده ای برای مشکلات پیچیده وجود ندارد. مترادف؛ No easy fix No qui ...

مترادف؛ What's the downside? What's the trick? Is there a catch? مثال؛ The deal sounds amazing, but what's the catch? They offered him a free trip ...

To be deserved as a punishment or as a natural consequence for one's actions. به عنوان مجازات یا به عنوان نتیجه طبیعی برای اعمال کسی سزاوار بودن. د ...

To discuss something in a straightforward, honest, and direct manner, usually focusing on practical matters. به طور صریح، صادقانه و مستقیم درباره چ ...

**What a bunch of creeps** یک اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز است که به معنای **"اینها چه عده ای مزخرف هستند"** یا **"اینها چه عده ای ناپسند هستند"** است. ...

**Reindeer Moss**، که به علمی **Cladonia rangiferina** شناخته می شود، یک نوع **لیکن ( یک جلبک قارچی است که از ترکیب یک قارچ و یک جلبک یا سیانوباکتر ت ...

سواد دیجیتال ( Digital Literacy ) به معنی داشتن مهارت ها و دانش لازم برای استفاده مؤثر از فناوری های دیجیتال است. این مهارت ها شامل توانایی استفاده ا ...

سواد دیجیتال ( Digital Literacy ) به معنی داشتن مهارت ها و دانش لازم برای استفاده مؤثر از فناوری های دیجیتال است. این مهارت ها شامل توانایی استفاده ا ...

To deal with events or situations as they occur, without worrying too much about the future. با اتفاقات یا موقعیت ها همان طور که اتفاق می افتند برخو ...

**Glean** یک فعل است که به دو مفهوم اصلی اشاره دارد: 1. **معنی کشاورزی**: به معنای **جمع آوری دانه ها یا محصولات باقی مانده** در مزارع پس از برداشت ...

**Put down roots** یک اصطلاح استعاری است که به معنای **"ساکن شدن"** یا **"ریشه دواندن"** در یک مکان یا جامعه است. این اصطلاح به این معنی است که کسی ت ...

To accompany someone to the exit of a building or room, usually as a polite gesture when they are leaving. It shows courtesy and respect towards the ...

To talk excessively, often without thinking or considering the consequences. It usually implies speaking in a way that is careless, boastful, or anno ...

A slang term with multiple meanings depending on the context. It can refer to a joint ( cannabis cigarette ) rolled in Dutch Masters cigar paper, or ...

P&Ls/Profit and Loss Statement A financial statement that summarizes the revenues, costs, and expenses incurred during a specific period, such as a ...

To achieve recognition or a position of stability and respect in a particular field, community, or organization. This often involves gaining a reputa ...

To establish or arrange oneself in a particular way, often to achieve a specific goal or to prepare for something. It can also mean putting oneself i ...

To be deceived, swindled, or taken advantage of, often in a way that leads to losing money or valuables. The phrase is commonly used to describe situ ...

To recognize that someone is about to be taken advantage of or deceived, often because they are naive or unsuspecting. The phrase suggests that it is ...

یک وضعیت بسیار آشفته و بی نظم که به شدت خراب شده است، اغلب شامل چندین شکست یا اشتباه. این اصطلاح غیررسمی و زشت است و برای تأکید بر شدت و مقیاس آشفتگی ...

**Armpit** به دو مفهوم اصلی اشاره دارد: 1. **معنی آناتومیک**: **Armpit** به منطقه زیر بغل بدن اشاره دارد، جایی که بازو به شانه متصل می شود. این منطق ...

**چپول** یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان فارسی است که به چندین مفهوم مختلف اشاره می کند. در زیر به برخی از معانی و کاربردهای این کلمه اشاره می کن ...

وزن کروزرویت یک دسته وزنی در بوکس حرفه ای و سایر ورزش های رزمی است. حد وزن در بوکس کروزرویت معمولاً 200 پوند ( 90. 72 کیلوگرم ) تعیین شده است. این دس ...

Curb crawling refers to the act of driving slowly along the edge of a street, typically with the intention of soliciting prostitutes. It is considere ...

در حال انجام کار بیهوش شدن یا از حال رفتن، اغلب به دلیل خستگی، استرس یا یک وضعیت پزشکی. این عبارت معمولاً برای توصیف کسی که حین انجام وظایف خود از لح ...

مترادف؛ Take a Walk Move Around Loosen Up مثال؛ After the long flight, she decided to stretch her legs and walk around the airport. It's importa ...

می تواند به صورت استعاری برای توصیف کسی که از لحاظ احساسی نچسب یا بی تفاوت است، استفاده شود. The phrase "cold body" can also describe someone who re ...

To conform to the rules, expectations, or standards set by someone in authority; to follow orders or align with a particular way of thinking or behav ...

**سیکتیر** یک اصطلاح عامیانه و توهین آمیز در زبان فارسی است که ریشه ترکی دارد. این کلمه به معنای **"برو گمشو"** یا **"برو ناموستو بده"** است و در محا ...

Playful and often mildly rude or irreverent conversation, typically intended to be humorous and light - hearted. It involves teasing remarks that may ...

**Dhu al - Qarnayn** ( ذُو ٱلْقَرْنَیْن ) یک شخصیت در قرآن است که در سوره **الکهف** ( سوره 18 ) آیات 83 تا 101 به او اشاره شده است. او به عنوان کسی ت ...

**فقر شدید** یا **abject poverty** به شرایطی اشاره دارد که در آن افراد به شدت از نیازهای اساسی زندگی محروم هستند. این اصطلاح اغلب برای توصیف شرایطی ا ...