پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٣٧٢)

"Trainwreck" means something that is so disastrous or messy that it draws attention, even if it's uncomfortable to watch. در زبان عامیانه به وضعیتی ...

"Can of worms" means a problematic situation that, when opened or investigated, leads to more trouble than expected. در زبان عامیانه به وضعیتی اشاره ...

In sync" refers to things or people being in perfect coordination or agreement. در زبان عامیانه به هماهنگی کامل، توافق، یا عملکرد روان بین افراد یا ...

"Quadroon" was a racial classification used to describe someone with one - quarter African ancestry. در گذشته به فردی که یک چهارم تبار آفریقایی داشت ...

"Common folk" means regular, everyday people who live simple lives without significant influence or status. در زبان عامیانه به افراد عادی، معمولی، ی ...

Old Nick" refers to Satan, the Devil, or an evil spirit in folklore and religious contexts. در زبان انگلیسی به شیطان، ابلیس، یا یک روح شیطانی اشاره ...

"Keep it on the sly" means to keep something hidden, confidential, or unnoticed. در زبان عامیانه به مخفی نگه داشتن، پنهان کردن، یا انجام دادن چیزی ب ...

"Hookup" can refer to a casual sexual encounter, a connection between people, or linking electronic devices. در زبان عامیانه به رابطه ی کوتاه مدت، ا ...

"Keep in tip - top shape" means to stay in the best possible condition, whether physically, mentally, or in terms of functionality. در زبان عامیانه ...

Tune - up "Tune - up" as slang can refer to adjusting or improving something, preparing for an event, or even a physical beating. در زبان عامیانه به ...

در زبان انگلیسی به نگهداری، مراقبت، یا هزینه های لازم برای حفظ چیزی در شرایط خوب اشاره دارد. 📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد مسئولیت، تلاش م ...

"Just shy of" means not quite reaching a particular number, time, or state, but very close to it در زبان عامیانه به تقریباً، نزدیک به، یا کمی کمتر از ...

"Nigh on" means almost, nearly, or approaching a certain amount or condition در زبان انگلیسی به تقریباً، نزدیک به، یا در آستانه ی چیزی بودن اشاره دار ...

🔸 معادل فارسی: حدوداً درست / نزدیک به واقعیت / در محدوده ی قابل قبول ________________________________________ 🔸 تعریف ها: 1. ** ( محاوره ای – ت ...

"Put one over on" means to fool or deceive someone, often by making them believe something that isn’t true. در زبان عامیانه به فریب دادن، گول زدن، ی ...

Pull the wool over someone's eyes" means to fool or mislead someone, often by hiding the truth or manipulating them. در زبان عامیانه به فریب دادن، گ ...

"Take for a ride" means to deceive, trick, or manipulate someone, often in a way that leads to financial or emotional loss. In criminal slang, it can ...

"Snooker" as slang means to trick, deceive, or put someone in a difficult position. It originates from the game of snooker, where a player can be lef ...

"Snow" as slang can refer to cocaine, deception, or something cool or impressive "Snow" در زبان عامیانه به کوکائین، فریبکاری، یا چیزی که خیلی جذاب و ...

📌 مترادف: Scam | Fraud | Hustle | Swindle | Con | Trickery مثال؛ 1️⃣ That online giveaway was a total grift—just a way to steal people’s money. ( me ...

"Con" as slang refers to a trick, scam, or deception used to manipulate or cheat someone. It can also mean a convict ( short for "convicted person" ) ...

"Cosign" as slang means to endorse, support, or agree with someone or something. It can also mean to back up someone’s statement or actions, even if ...

"Combustible" as slang refers to something or someone that is highly reactive, volatile, or prone to intense emotions or situations. It can also desc ...

"Charcoal" as slang can refer to someone looking grimy or dirty, being past burnt ( exhausted or reckless ) , or even derogatory racial connotations ...

"Burn up" as slang can mean to become extremely angry, to waste resources quickly, to drive fast, or to gain intense popularity. "Burn up" در زبان ع ...

"Ash" as slang refers to a strong insult, criticism, or a situation where someone is getting roasted or humiliated, often in a joking manner. "Ash" ...

"Heat" as slang refers to intensity, weapons, police attention, popularity, or conflict depending on the context. "Heat" در زبان عامیانه به معنای شد ...

Why is "Enjoy with yourself" incorrect? In English, "enjoy" is a transitive verb, meaning it needs a direct object ( yourself in this case ) . Using ...

با سلام. فکر کنم ترکیب درست enjoy yourself باشد. مترادف؛ Have fun | Have a good time | Make the most of it | Relish the moment | Take pleasure in مث ...

**Pyro** در زبان انگلیسی چند کاربرد و معنی دارد: ### ۱. به عنوان پیشوند ( pyro - ) - **معنی:** به معنای "آتش"، "حرارت" یا "دمای بالا" است و در ترک ...

افزایش ناگهانی یا تشدید شدن چیزی، که اغلب به خشونت، خصومت، درد، یا بیماری مربوط می شود. این اصطلاح می تواند وخامت موقت علائم بیماری یا افزایش ناگها ...

نابود کردن چیزی از طریق سوزاندن کامل آن. این واژه اغلب در مدیریت زباله، سوزاندن پزشکی، یا فرآیندهای صنعتی استفاده می شود. مترادف: Burn - Reduce to a ...

تعریف: Char بسته به زمینه، معانی مختلفی دارد: 1 - برنامه نویسی: در زبان هایی مانند C و Python، char یک نوع داده ای برای ذخیره یک کاراکتر ( حروف، اعد ...

یک اصطلاح عامیانه است که به معنای فعالانه کار کردن، درگیر بودن در یک وظیفه، یا هوشیار و آماده بودن می باشد. این اصطلاح به کسی اشاره دارد که وظایف خود ...

مترادف: On the right track - Correct - Accurate - Logical - Well - guided مثال؛ His analysis of the problem was right on the beam, leading to a perfe ...

یک اصطلاح نظامی است که به معنای مراقب پشت سرت باش یا هوشیار بمان می باشد. این اصطلاح از هوانوردی نظامی گرفته شده است، جایی که خلبانان از سیستم ساعت ب ...

گوت ( Goth ) یک خرده فرهنگ است که در دهه ۱۹۸۰ در بریتانیا شکل گرفت و تحت تأثیر موسیقی گوتیک راک، شاخه ای از پست پانک قرار دارد. این سبک با زیبایی شنا ...

**فرسته** کلمه ای فارسی با دو کاربرد اصلی تاریخی و امروزی: ### ۱. **معنای کلاسیک** - **فرستاده/قاصد:** در متون کهن مانند شاهنامه فردوسی، �فرسته� ...

یک مخفف غیررسمی برای President ( رئیس جمهور یا رئیس ) است که اغلب در مکالمات یا نوشته های غیررسمی استفاده می شود. این واژه می تواند به رهبر سیاسی، مد ...

یک اصطلاح غیررسمی است که به معنای فوق العاده، هیجان انگیز، یا بی نظیر می باشد. این اصطلاح معمولاً برای توصیف چیزی که چشمگیر، بدون محدودیت، یا خارج از ...

یک اصطلاح عامیانه است که به معنای سرسخت، یاغی، یا بی پروا می باشد. این اصطلاح فردی را توصیف می کند که نترس، بااعتمادبه نفس، و اغلب سرکش است. ریشه ه ...

صفت/ فرد یا چیزی را توصیف می کند که پرروحیه، شجاع، و مصمم است. این واژه حس جسارت، مقاومت، و اشتیاق را منتقل می کند و اغلب برای افراد، حیوانات، یا اقد ...

صفت/ فردی را توصیف می کند که پرانرژی، شجاع، و مصمم است. این واژه حس جسارت، اشتیاق، و مقاومت در برابر چالش ها را منتقل می کند. معنای استعاری یا نماد ...

معنای استعاری یا نمادین: 1 - شجاع و جسور: فردی که ریسک می کند و در شرایط سخت ایستادگی می کند. 2 - قوی و پرقدرت: برای توصیف طعم ها یا شخصیت هایی که ...

به استفاده از دوچرخه ثابت برای ورزش، تناسب اندام، یا تمرین اشاره دارد. برخلاف دوچرخه سواری در فضای باز، دوچرخه ثابت در جای خود باقی می ماند و کاربر ب ...

گوش دادن به ایده ها، نگرانی ها، یا افکار فرد و ارائه بازخورد یا حمایت. یک sounding board معمولاً فرد یا گروهی قابل اعتماد است که به شخص کمک می کند تا ...

گوش دادن به ایده ها، نگرانی ها، یا افکار فرد و ارائه بازخورد یا حمایت. یک sounding board معمولاً فرد یا گروهی قابل اعتماد است که به شخص کمک می کند تا ...

یک فعل عبارتی است که به معنای مداخله یا ورود کردن به یک موقعیت، به ویژه برای کمک یا حل مشکل می باشد. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که فردی در یک مس ...

تعریف: هنرهای رزمی ترکیبی ( Mixed Martial Arts/MMA ) یک ورزش رزمی تمام برخوردی است که تکنیک های بوکس، کشتی، جوجیتسو برزیلی، موی تای، و کاراته را ترکی ...

### **توضیح فارسی** **تعریف:** یک **ورزش برخوردی** ورزشی است که **تماس فیزیکی بین بازیکنان** بخش ضروری از بازی محسوب می شود. این تماس می تواند **عم ...