پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٣٤٨)

A realpolitiker is a politician who prioritizes practical and realistic considerations over moral or ideological principles. This term is often used ...

🔸 معادل فارسی: کنش گر اخلاقی / فرد مداخله گر مثبت / کسی که سکوت نمی کند در زبان محاوره ای: کسی که وای نمی ایسته نگاه کنه، کسی که پا درمیونی می کن ...

A dissenter is someone who expresses disagreement or opposition to prevailing beliefs or policies. In the context of activism, a dissenter is often s ...

This term describes individuals whose gender identity aligns with the sex they were assigned at birth. It is the opposite of transgender. این اصطلاح ...

This term describes individuals who actively resist and challenge societal expectations and norms regarding gender. They may reject traditional gende ...

Intrepidity is a term that describes the quality of being fearless or courageous in the face of danger or adversity. It often conveys a sense of brav ...

Moxy is a term that describes a person’s audacity, confidence, or fearlessness in the face of adversity. It often conveys a sense of determination an ...

This term refers to having the courage, determination, or resolve to face difficult or challenging situations. It often implies a sense of toughness ...

Pluck refers to a person’s courage, determination, and resourcefulness in the face of difficulty or danger. It implies a combination of bravery and r ...

To “put a damper on” means to dampen or hinder enthusiasm or excitement. فرو نشاندن یا ممانعت کردن از اشتیاق یا هیجان. مثال ها؛ For instance, “The ...

A task titan is someone who is incredibly skilled at completing tasks efficiently and effectively. They excel at managing their time and resources to ...

a theory that says that the most basic pieces of matter are extremely small lines or circles rather than points نظریه ای که می گوید اساسی ترین ذرات م ...

young female with a childlike appearance دختر جوان با ظاهری کودکانه This might sound weird, but I am a loli lover!

something or someone is very old چیزی یا کسی که خیلی قدیمی است The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive.

hit some on the face به صورت کسی ضربه زدن Do that again and I’ll deck you.

going at a high speed با سرعت بالا رفتن We fly at a cruising speed of 500 mph.

scolding / reprimanding سرکوفت، سرزنش، توبیخ I bet Sue gave you an earful when you got home.

This slang term is often used to refer to someone dying or being killed. مردن یا کشته شدن مثال؛ She married a millionaire just about to croak. He c ...

a good time زمان خوب، وقت خوب We had a ball at the party last night.

a small shop that repairs shoes, especially while a customer waits یک مغازه کوچک که کفش ها را تعمیر می کند، مخصوصاً وقتی مشتری منتظر است مغازه کفاشی ...

This slang phrase means to provide someone with all the necessary information or details about a particular topic or situation. It is derived from th ...

This slang phrase means to provide all the necessary or interesting details about something این عبارت عامیانه به معنای ارائه کردن تمام جزئیات ضروری ی ...

This expression means to give a step - by - step description or account of events as they unfold شرح یا شرح گام به گام دادن رویدادها همانطور که رخ م ...

To lay it out means to explain something in a clear and thorough manner, leaving no room for confusion or ambiguity توضیح دادن چیزی به شیوه ای واضح ...

To publicly recognize or acknowledge someone’s achievements or efforts. “Give a shout - out” is often used to show support or appreciation به رسمیت ش ...

This phrase is used to show empathy and offer emotional support to someone through virtual means, such as text messages or social media این عبارت برا ...

To provide support and encouragement to someone حمایت و تشویق کردن کسی مثال ها؛ “I want to lift you up and help you believe in yourself. ” A mentor m ...

Symposium به معنای یک گردهمایی رسمی یا غیررسمی است که افراد برای بحث، تبادل نظر و اشتراک دانش درباره یک موضوع خاص دور هم جمع می شوند. این رویداد می ت ...

A powwow is a Native American gathering or conference that involves singing, dancing, and socializing. It is a cultural event where people come toget ...

A blowout is a wild or extravagant party, typically characterized by excessive drinking, dancing, and revelry. It is often used to describe a celebra ...

A rager refers to a wild and intense party or event. It is often characterized by loud music, excessive drinking, and a lively atmosphere. یک مهمان ...

۱ - یعنی انسان هر چقدر هم خبیث باشد و دیگران را آزار دهد اما به خودش آسیبی نمی زند. ۲ - انسان عاقل زیانی به خود نمی رساند. ۳ - هر چقدر هم بین انس ...

۱ - یعنی یک توطئه و نیرنگی در کار است. ۲ - هنگامی این ضرب المثل را به کار می برند که احساس کنند طرف مقابل دارد به آنها خیانت می کند. درواقع به اصطل ...

This phrase is used to describe a sudden and steep decline or downfall. سقوط کردن یا کاهش یافتن ناگهانی و شدید. مثال ها؛ “The airplane plummeted t ...

This phrase is used to describe a gradual decline or failure that eventually leads to complete obscurity or irrelevance. افول کردن یا شکست تدریجی خ ...

This phrase is used to describe a sudden and dramatic failure or downfall. It often implies a sense of destruction or a complete and sudden loss of s ...

This phrase is used to describe a sudden and significant decline or failure in a situation or endeavor. It often implies a loss of control or a rapid ...

🔸 معادل فارسی: به شکست نهایی رسیدن / زمین خوردن / به آخر خط رسیدن در زبان محاوره ای: بدجور شکست خورد، دیگه نتونست ادامه بده، اون جایی که نابود شد ...

To read something quickly and enthusiastically خواندن سریع و با اشتیاق چیزی “I couldn’t put the book down, I gobbled it up in one sitting. ” A person ...

۱ - معنی لغوی: پاره ای گل را در قالب خشت زنی قرار می دهند و به شکل قالب در آورده و زیر آفتاب می گذارند تا خشک شود تا برای کارهای ساختمان سازی از آن ا ...

۱ - کنایه از اوج فقر و نداری است. ۲ - به کسی می گویند که از لحاظ مالی زیر خط فقر است! و نمی تواند نیازهای خود و خانواده اش را تأمین کند. اغلب این ا ...

۱ - به کسی می گویند که قبل از تحمل سختی ها می خواهد به پیروزی برسد. اصطلاحا به افرادی می گویند که دوست دارند راه های صد ساله را یک شبه طی کنند در حال ...

To show cause for means to demonstrate a reason or justification for something. It is often used when trying to justify an action or decision. نشان ...

A backdoor refers to a hidden method or vulnerability in a system that allows unauthorized access or control, often bypassing normal security measure ...

To move on up means to advance or progress to a higher level or position. It is often used to describe achieving success or moving to a better situat ...

To clamber up means to scramble or climb up something, often in a hurried or awkward manner. It can be used to describe physically climbing up a surf ...

The phrase "put on the map" means to make something or someone famous or well - known. معروف کردن یا مشهور کردن چیزی یا شخصی. The new art exhibiti ...

This term originated from a series of study guides called “Coles Notes” that provided concise summaries of books or academic subjects. It is used to ...

An “old codger” is a slang term used to describe an elderly man, often with the implication that he is grumpy or cantankerous. اصطلاحی عامیانه برای ...

This term is used to describe someone who is old or elderly. It is a more informal term and can be used in a neutral or affectionate way. شخصی که م ...