پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٢٩٩)

مثال؛ The film contains several racy scenes that may not be suitable for younger audiences. In a discussion about fashion, someone might comment, “S ...

مثال؛ He seemed perfect, but we all have skeletons in the closet. In a discussion about a public figure’s scandal, someone might comment, “I wonder ...

Tawdry is an adjective used to describe something that is cheap, gaudy, or lacking in taste. It often implies a sense of vulgarity or tackiness. صفت ...

A snitch is someone who informs on or betrays others, often by revealing scandalous or incriminating information to authorities or other parties. ک ...

This term is used to describe something or someone that seems suspicious, unreliable, or questionable. چیزی یا شخصی که مشکوک، غیرقابل اعتماد یا سوا ...

This term is often used to describe someone or something that is vulgar, tacky, or of poor quality. It can also refer to someone who behaves in a sca ...

This term describes a situation or person that is in a state of disarray, chaos, or confusion. It can also refer to someone who is emotionally or men ...

This term refers to conflict or controversy, particularly when it involves scandalous or sensational elements. تعارض یا مجادله، به ویژه هنگامی که ش ...

This phrase is often used to invite someone to share their thoughts or perspective on a particular topic or issue. دعوت کردن از شخصی برای به اشتراک ...

🔸 **معادل فارسی:** بی فکر حرف زدن / عجولانه تصمیم گرفتن / بدون تعمق واکنش نشان دادن در زبان محاوره ای: به کسی گفته می شود که بدون فکر قبلی یا بررسی ...

This phrase means to express an opinion or make a judgment based on one’s own observations or perception, without sugarcoating or holding back. It im ...

To “dish the dirt” means to share juicy or scandalous information, often about someone’s personal life. It can involve revealing secrets or spreading ...

مثال؛ For example, during a sports game, a fan might say, “Our team is going to win, and I can’t wait to talk smack to the opposing fans. ” In a heat ...

This phrase means to give someone all the necessary information or provide a comprehensive explanation about a particular topic or situation. It is o ...

This phrase is used to encourage someone to express their thoughts or give their input on a particular topic. It implies that their opinion is valued ...

This phrase is used to invite someone to join a conversation or to encourage them to share their opinion on a particular topic. It implies that their ...

This phrase is used to describe sharing valuable or insightful information with others. It is often used to acknowledge someone’s expertise or to enc ...

Colorful commentary refers to vibrant and expressive analysis or commentary that adds personality and flair to the discussion. تحلیل یا تفسیری پویا ...

A breakdown is a detailed explanation or analysis of a topic or situation. It involves breaking down complex information into simpler terms to help t ...

مثال؛ For instance, a film critic might write a critique of a newly released movie, discussing the acting, plot, and overall quality. In an art exhi ...

This refers to reporting or commentary that is done from the sidelines or the field, often in sports. Sideline reporters provide live updates, interv ...

This term refers to a situation where someone tries to make another person feel guilty or responsible for something in order to manipulate their beha ...

مثال؛ She’s such a fault finder, always nitpicking everyone’s work. In a discussion about relationships, someone might say, “Being a fault finder c ...

مثال؛ For example, in a political debate, one candidate might accuse the other of playing the blame game instead of proposing solutions. In a workpl ...

This term describes a legal matter or problem that is passed from one person or organization to another, often because no one wants to take responsib ...

This phrase refers to a situation where there is a constant threat or danger hanging over someone. It comes from the Greek legend of Damocles, who wa ...

مثال؛ One pitfall of starting your own business is the risk of financial instability. In a conversation about investing, someone might warn, “Be car ...

مثال؛ The architecture of that era typifies the Gothic style. A person might say, “The behavior of that group typifies the stereotype associated wit ...

مثال؛ I would like to expand on the implications of this decision. In a debate, one might say, “Allow me to expand on my previous argument and addre ...

مثال؛ This essay is an exemplar of excellent writing. In a discussion about leadership, someone might mention, “Martin Luther King Jr. is often seen ...

مثال؛ He is always late. Case in point, he arrived 30 minutes after the meeting started. In a debate about the importance of exercise, someone might ...

مثال؛ The frame rate is close to 30 fps, making the game very smooth. Higher fps are better, naturally. The size of the video clip at 1, 200 fps ge ...

This phrase is used to advise someone to not reveal or disclose information. It suggests maintaining privacy by not sharing or speaking about certain ...

مثال؛ My dad is a total news junkie. He reads multiple newspapers every day. A person might say, “I can’t start my day without checking the news. I’ ...

Refers to news stories that are sensational, scandalous, or of little substance but are still covered by tabloid newspapers and magazines. Tabloid fo ...

The lead story is the most important and prominent news article or segment in a publication or news broadcast. It is usually given priority placement ...

This phrase indicates that something is newly printed or published and therefore very current or up - to - date. It implies that the information is r ...

/ˌɛkspəˈzeɪ/ اِک سپُزِی - - - 🔸 **معادل فارسی:** افشاگری / گزارش تحقیقی / مطلب پرده بردار / گزارش رسواکننده در زبان مطبوعاتی و رسانه ای: به گز ...

مثال؛ “Animal Farm” by George Orwell is an allegory that represents the Russian Revolution and the rise of totalitarianism. In a literary analysis, ...

مثال؛ I’m going out with my bestie tonight. A person might say, “My bestie knows me better than anyone else. ” Someone might post a picture with the ...

This phrase refers to the favorite or preferred option among a selection of choices. It indicates the top or best choice that someone would choose. ...

This phrase is used to describe a feeling of being completely lost or overwhelmed, as if trapped in a deep and endless void. احساس به طور کامل گم شد ...

This term is used to describe something that has been sent or directed to the wrong location or destination. It can refer to physical objects or info ...

This phrase refers to a situation where someone or something disappears suddenly and without any explanation. It is often used in a figurative sense ...

مثال؛ He’s such an absentee; he’s never at work when he’s supposed to be. When discussing a student’s attendance, a teacher might say, “She’s been a ...

This slang term means to leave a place quickly or abruptly. اصطلاح عامیانه ترک کردن مکانی سریع یا ناگهانی مثال؛ He vamoosed before anyone had a ch ...

This phrase implies that someone or something has vanished or disappeared without leaving any evidence or indication of their whereabouts. ناپدید یا ...

This term describes the act of misunderstanding or misinterpreting a map, leading to being lost or taking the wrong direction. سوء برداشت یا تفسیر ن ...

This phrase is used to describe a situation where something, such as a message or meaning, is not accurately conveyed or understood when it is transl ...

This phrase is used to describe someone or something that has been left behind or forgotten about, often due to being unable to keep up with others o ...