پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٨,٠١٦)

عبارت underlying medical condition به معنای بیماری زمینه ای یا شرایط پزشکی زمینه ای است که به بیماری یا مشکلی اشاره دارد که ممکن است علت یا عامل اصلی ...

جای جوش ( Acne scar ) به دنبال التهاب و آسیب پوست ناشی از جوش های آکنه ایجاد می شود. زمانی که جوش عمیق باشد یا پوست به شدت ملتهب شود، دیواره فولیکول ...

ملانین ( Melanin ) یک گروه بزرگ از مولکول های زیستی است که مسئول رنگ دهی به پوست، مو و چشم در انسان ها و بسیاری از جانداران دیگر می باشد. این رنگدا ...

هایپرپیگمنتیشن ( Hyperpigmentation ) به تیره شدن یا ایجاد لکه های تیره روی پوست گفته می شود که به دلیل تولید بیش از حد ملانین، رنگدانه ای که رنگ پوست ...

"Rank outsider" به فردی اشاره دارد که احتمال پیروزی بسیار کمی دارد و در رقابت ها، مسابقات یا انتخابات بعید است برنده شود. این اصطلاح معمولاً در ورز ...

"Get on the front foot" به معنی اتخاذ رویکردی تهاجمی یا پیشگیرانه است که اغلب در رقابت، تجارت یا موقعیت های شخصی به کار می رود. این عبارت نشان دهنده ...

مترادف؛ Dash away, speed off, rush away, flee, bolt مثال؛ The car raced away, disappearing into the distance. Time seems to race away when you're h ...

به معنی اگر بدترین شرایط ممکن رخ دهد است. این عبارت برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که همه چیز به بدترین شکل ممکن پیش رفته و فرد باید با پیامدهای آ ...

یک عبارت غیررسمی است که برای درخواست از دیگران جهت خراب نکردن شادی، هیجان یا توهم فرد به کار می رود. این جمله معمولاً زمانی گفته می شود که فردی از یک ...

سنگ فرش / یک سنگ رسوبی تخت است که معمولاً برای کف سازی، سقف سازی، محوطه سازی و مسیرهای پیاده روی استفاده می شود. این سنگ به طور طبیعی به لایه های ناز ...

یک اصطلاح عامیانه است که برای توصیف فردی ضعیف، ترسو یا بی عرضه به کار می رود. همچنین می تواند به عنوان فعل استفاده شود، به معنی کناره گیری از انجام ک ...

مترادف؛ Give me time, let me think, allow me to prepare مثال؛ He asked me about my salary in front of everyone—I said, "Don't put me on the spot!" S ...

Life Is Short, Eat the Cake مترادف؛ Carpe diem, seize the day, live a little, enjoy the moment مثال؛ She hesitated before ordering dessert, but then ...

"What are you on about?" یک عبارت غیررسمی بریتانیایی است که برای پرسیدن "منظورت چیست؟" به کار می رود. این عبارت معمولاً با لحنی گیج کننده یا کمی نارا ...

پذیرفتن یک پیشنهاد، دعوت یا چالش است که فردی مطرح کرده است. این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای موافقت با چیزی که قبلاً پیشنهاد شده، استفاده می ...

کناره گیری در سکوت و نشان دادن نارضایتی، دلخوری یا ناامیدی. این عبارت معمولاً فردی را توصیف می کند که ناراحت است اما ترجیح می دهد احساسات خود را به ط ...

خراب کردن برنامه های کسی یا ایجاد مزاحمت و اختلال برای فردی دیگر است، اغلب به طور ناگهانی یا غیرمنتظره. این اصطلاح نماد ایجاد مانع، خراب کردن فرصت ه ...

Pompey ( گنایوس پومپیوس ماگنوس ) یکی از بزرگ ترین ژنرال ها و سیاستمداران جمهوری روم بود که در سال های 106 تا 48 پیش از میلاد زندگی می کرد. او نقش مهم ...

عبارت "Snuggle Up" به معنای حرکت کردن یا قرار گرفتن در موقعیتی گرم، راحت و دنج است، به ویژه زمانی که بدن شما به بدن فرد دیگری نزدیک می شود یا با چیزی ...

اندورفین ها ( Endorphins ) Peptide/پپتیدهای طبیعی هستند که به عنوان نوروترنسمیترها ( پیام رسان های عصبی ) و هورمون در بدن تولید می شوند و نقش اصلی شا ...

Parasympathetic Nervous System دستگاه عصبی پاراسمپاتیک ( Parasympathetic Nervous System ) ، یکی از سه بخش اصلی دستگاه عصبی خودگردان ( اتونوم ) است و ...

مترادف؛ Calm oneself, regulate emotions, comfort oneself, ease distress, self - regulation مثال؛ She practiced self - soothing techniques to manage h ...

کورتیزول یک هورمون استروئیدی از دسته گلوکوکورتیکوئیدهاست که توسط غدد فوق کلیوی ( آدرنال ) ، که بالای کلیه ها قرار دارند، ترشح می شود. این هورمون به ع ...

رتینول ( Retinol ) یکی از اشکال ویتامین A ( معروف به ویتامین A1 ) است که نقش بسیار مهمی در سلامت بدن و به ویژه پوست دارد. **کاربردها و خواص رتینول: ...

تعیین گرایی علی یا جبر علی به این معناست که **هر رویداد یا حالتی در جهان، از جمله رفتارها و تصمیمات انسان، به طور کامل توسط رویدادها و شرایط قبلی و ق ...

این اصطلاح به تمایل افراد، به ویژه کودکان، برای تقلید از دیگران بدون درک دلیل پشت اعمالشان اشاره دارد. این عبارت بیشتر بر تقلید کورکورانه تأکید دارد ...

مترادف: Get someone's goat, ruffle someone's feathers, push someone's buttons. مثال؛ Please calm down, I didn't mean to get your monkey up. This w ...

مترادف: Battle dress, Combat uniform, Military attire, Camouflage suit مثال؛ Soldiers wear military fatigues during field operations. His old milit ...

Foggy brain، که به عنوان "brain fog" نیز شناخته می شود، حالتی است که در آن فرد احساس می کند ذهنش مبهم، گیج و کند شده و تمرکز و وضوح فکری کاهش یافته ا ...

Skin turgor به فارسی به معنی "تورگور پوست" یا "خاصیت ارتجاعی پوست" است. این اصطلاح به میزان کشسانی و الاستیسیته پوست اشاره دارد که معمولاً برای ارزیا ...

**گلیکوژن** یک پلی ساکارید چندشاخه ای از گلوکز است که به عنوان شکل ذخیره ای انرژی در بدن انسان و سایر جانوران عمل می کند. این ماده عمدتاً در سلول های ...

مترادف؛ Demilitarization, De - escalation, Arms reduction, Weapon deactivation مثال؛ The treaty focused on nuclear disarmament to prevent future conf ...

مترادف؛ Clergymen, Clergywomen, Church leaders, Religious officials, Ministers مثال؛ The clergy played a significant role in shaping medieval society ...

نمایش تصویری سلسله مراتب و ساختار رهبری در یک پایگاه نظامی یا سازمان/ چارت سلسله مراتب. این تابلو معمولاً افراد کلیدی، رتبه ها و خطوط گزارش دهی را نش ...

به موهای نقره ای یا خاکستری رنگ اشاره دارد که معمولاً با افزایش سن، خردمندی یا زیبایی طبیعی مرتبط است. واژه "locks" بر حالت روان یا آرایش شده موها تأ ...

**اثر بنجامین باتن** به پدیده ای گفته می شود که در آن فرآیند پیری معکوس شده و فرد یا سلول ها به جای پیر شدن، جوان تر می شوند. این اصطلاح برگرفته از د ...

- **در رنگ شناسی و آرایش:** رنگ های سرد ( cool tones ) شامل آبی، سبز، بنفش و طیف هایی با ته مایه آبی یا صورتی هستند. این رنگ ها معمولاً حس آرامش، خ ...

به چیزی اشاره دارد که با لذت بردن از حواس مرتبط است، به ویژه لذت جسمانی. این واژه معمولاً به لذت بردن از تجربیات حسی مانند لمس، طعم یا دیدن اشاره دار ...

شروع به سفید یا خاکستری شدن موها است که معمولاً بخشی طبیعی از روند پیری محسوب می شود. همچنین می تواند به مفهوم پیر شدن یا کسب تجربه بیشتر به صورت است ...

رنگ یا سایه رنگی/ به ویژگی یک رنگ اشاره دارد که آن را به عنوان قرمز، سبز، آبی و غیره قابل تشخیص می کند. این مفهوم یکی از جنبه های اساسی درک رنگ است. ...

پذیرفتن و نمایش دادن موهای خاکستری با سبک، جذابیت و افتخار است. این اصطلاح نشان می دهد که فرد ظاهر طبیعی خود را با اطمینان و زیبایی می پذیرد و آن را ...

اصلاح جزئی انجام دادن/ به ایجاد تغییرات کوچک برای بهبود یا اصلاح چیزی اشاره دارد که معمولاً به ظاهر، نگهداری یا تصحیح مربوط می شود. این اصطلاح می توا ...

مترادف؛ Supporting, Backing, Defending, Advocating, Favoring مثال؛ With the judge on his side, he had a better chance of winning the case. She alway ...

**Deportation** ( اخراج یا تبعید ) / به معنای اخراج یا بیرون کردن یک فرد یا گروه از مردم توسط یک کشور از قلمرو حاکمیت آن کشور است. این اقدام معمولاً ...

مترادف؛ Turning point, Defining moment, Crucial event, Watershed moment, Key milestone مثال؛ The invention of the internet was a pivotal moment in mo ...

سلام نظامی ( Military Salute ) یک رسم و نشانه احترام و ادب در نیروهای مسلح است که معمولاً به شکل بالا بردن دست راست با انگشتان جمع و کف دست به سمت پا ...

به برنامه یا مجموعه ای از اهداف اشاره دارد که بلندپروازانه، جسورانه و اغلب دشوار برای اجرا هستند. این اصطلاح معمولاً به پذیرش ریسک، عبور از محدودیت ه ...

**بحث یا جلسه پشت درهای بسته** یا **گفت وگوی خصوصی**. ### توضیح بیشتر: این عبارت به جلسه یا گفت وگویی اشاره دارد که به صورت **خصوصی و محرمانه** بر ...

عبارت **"bombshell tax"** معمولاً به معنای یک خبر یا رویداد مالیاتی بسیار مهم، غیرمنتظره و شوکه کننده است که تأثیر قابل توجهی بر افراد یا اقتصاد دارد ...

آسیب شرم آور/ به جراحتی اشاره دارد که به شکلی خجالت آور، عجیب یا مضحک رخ می دهد و معمولاً باعث می شود فرد احساس معذب بودن کند یا از توضیح نحوه وقوع آ ...