پاسخ‌های حسین قربانی (مدرس سه زبان) (١٦٥)

بازدید
١٤٣
٢ رأی
٤ پاسخ
٦٤ بازدید
چند گزینه‌ای

In so-called nonfiction novels, a documentary style is combined with fictional  techniques ……… actual events and people.

٢ ماه پیش
١ رأی

گزینه دو علت: این جمله بهترین ساختار را با "to describe" ارائه می‌دهد. این ساختار نشان دهنده هدف یا مقصد استفاده از "fictional techniques" در اینگونه رمان‌های غیرداستانی است.

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤٧ بازدید
چند گزینه‌ای

Transplanting organs ……… has proved easier than transplanting muscles.

٢ ماه پیش
١ رأی

گزینه دو علت: "Such as" به معنای "مانند" یا "به عنوان مثال" استفاده می‌شود و در اینجا جهت نشان دادن اعضای مورد از بدن که انتقال داده می‌شوند، استفاده می‌شود.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٠ بازدید

کجا ها برای ارتباط دو جمله از  استفاده از حرف ربط who استفاده میکنیم ؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

استفاده از حرف ربط "who" برای ارتباط دو جمله امکان‌پذیر است زمانی که می‌خواهیم اشاره کنیم به یک شخص یا اشیاءی که در جمله‌ی اول ذکر شده و در جمله‌ی دوم اطلاعات بیشتری درباره‌ی آن ارائه کنیم. معمولاً از ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٦٣ بازدید
چند گزینه‌ای

The more advanced the specialization in production and the more complex the  economy, ……… to make any given good reach its ultimate user by using barter.

٢ ماه پیش
١ رأی

به نظرم گزینه سه درست است. این گزینه دارای ساختار صحیح ناشی از یک تشدید (superlative) است. جمله به درستی از نظر ساختاری متناسب است و به معنای "هرچه پیچیده‌تر ویژگی ویژه در تولید و هرچه پیچیده‌تر اقتصاد است، هزینه بیشتری برای انجام تمامی معاملات لازم خواهد بود."

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٦١ بازدید

Difference between risk,danger,hazard,peril

٢ ماه پیش
١ رأی

"Risk"، "danger"، "hazard" و "peril" همه به مفهوم خطر اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی در کاربرد و معانی آن‌ها وجود دارد. Risk: "Risk" به معنای احتمال وقوع یک حادثه یا وقوع یک اتفاق غیرمطلوب است. این و ...

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤٠ بازدید

 Difference between live and inhabit and dwell   به معنای زندگی کردن

٢ ماه پیش
١ رأی

"Live" و "inhabit" هر دو به معنای زندگی کردن در یک مکان اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی در کاربرد و معانی آن‌ها وجود دارد. Live: "Live" به معنای اقامت دائم یا موقت در یک مکان است. این کلمه بیشتر برای ...

٢ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٥٤ بازدید

Difference between shriek,scream,squeal

٢ ماه پیش
١ رأی

"Shriek"، "scream" و "squeal" همه اینها به اصوات بلند و فریادهایی اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی در معانی و مفاهیم آن‌ها وجود دارد. Shriek: "Shriek" به صدایی تیز و بلند و ناگهانی اشاره دارد که ممکن اس ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٣٨ بازدید

Difference between dark,sinister

٢ ماه پیش
١ رأی

"Dark" و "sinister" هر دو به معنای تاریک و ترسناک هستند، اما تفاوت‌هایی در استفاده و معنی آن‌ها وجود دارد. Dark: "Dark" به طور عمومی به معنای عدم وجود نور یا تاریکی است. این کلمه می‌تواند به همه چی ...

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٦٧ بازدید

Difference between wager and bet

٢ ماه پیش
٢ رأی

"Wager" و "bet" هر دو به یک پیشنهاد پولی یا مالی برای پیش بینی نتیجه یا اتفاقی اشاره دارند، اما تفاوتی در استفاده و مفهوم آن‌ها وجود دارد. Bet: "Bet" معمولاً به یک پیشنهاد پولی برای پیش بینی نتیجه ...

٢ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٣٦ بازدید
چند گزینه‌ای

Her strict ……… to the diet caused her to lose a lot of weight in one month.

٢ ماه پیش
٢ رأی

گزینه سه در این جمله، کلمه "adherence" به معنای پایبندی و رعایت استفاده شده است. این مفهوم مناسب جمله است زیرا نشان می‌دهد که او به دقت به رژیم غذایی پایبند بوده است و این باعث شده است که وزن زیادی در یک ماه کم کند.

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤٦ بازدید

Difference between use and utilize 

٢ ماه پیش
١ رأی

"Use" و "utilize" هر دو به کار بردن یا استفاده کردن اشاره دارند، اما تفاوتی در نحوه استفاده و مفهوم آن‌ها وجود دارد. Use : "Use" از دو کلمه‌ی متداول‌تر و عمومی‌تر استفاده می‌کند. این کلمه به معنای ...

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٢ بازدید

معانی مختلف  "catch up"

٢,٠٦٦
٢ ماه پیش
٢ رأی

می تونم اینا رو بگم: رسیدن به عقب: این معنی به معنای رسیدن به حالت یا وضعیت فعلی دیگران یا یک موقعیت مشخص است. به عنوان مثال: "He needs to catch up with his classmates in math." بازیافتن: این معنی ...

٢ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٧٨ بازدید

مفهوم و معادل فارسی  " Cash cow"

١,٣١٣
٢ ماه پیش
١ رأی

مفهوم "Cash cow" به یک محصول، بخش یا کسب و کار اشاره دارد که به طور مداوم و بدون نیاز به سرمایه‌گذاری بیشتر، سودآوری بالا دارد و درآمد ثابتی تولید می‌کند. در واقع، این مفهوم به یک دارایی یا منبع درآمد اطلاق می‌شود که به صورت مداوم و پایدار درآمدزا است. در زبان فارسی، ممکن است این مفهوم با عبارت "گاو طلایی" ترجمه شود.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٣٧ بازدید

کلمه ی مخفف شده ی  "RBC"  در ازمایش خون به چه معنیه ؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

به معنی "Red Blood Cells" یا "سلول‌های قرمز خون" است.

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٤٤ بازدید

اصطلاح   " Snake oil salesman" تو فارسی چی میشه ؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

به کسب و کارهایی اشاره دارد که محصولات یا خدمات غیرمعتبر یا ناکارآمدی را به مشتریان می‌فروشند و اغلب با ادعاهای مرتبط با درمان یا بهبودی غیرقانونی یا غیرعلمی معروفند. معادل فارسی ممکن است "فروشنده روغن مار" باشد که به افرادی اطلاق می‌شود که محصولات نامناسب یا تقلبی را به دیگران فروخته و از طریق تبلیغات سازگار به آن‌ها اطلاعات غلط می‌دهند.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٢٣ بازدید

برای مثال اگر بخواهیم بگیم (نمیکار نگذار اون کار رو)یا(نمیه تموم نکن کار رو )

٢ ماه پیش
٢ رأی

به نظرم  "half-done" مثلا: He only did a half-done job on the project, so it wasn't completed properly. او فقط کاری نیمه‌انجام‌شده روی پروژه انجام داد، بنابراین به درستی تکمیل نشد. 

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٨ بازدید

اصطلاح انگلیسی  معادل  " به پول رسوندن "  چی میشه ؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

البته درست منظورت مشخص نیست اما من اون چیزی که به نظرم میاد رو میگم. امیدوارم به کارت بیاد. "Pay off" مثلا: He paid off the officials to avoid any legal action against his company. او پول به مقامات داد تا از هر گونه اقدام قانونی علیه شرکتش جلوگیری کند.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٩٢ بازدید

معادل فارسی برای  اصطلاح  " Fly-by-night operation"

٢ ماه پیش
١ رأی

شاید منظورش عملیات روز به شب" باشد، که به کسب و کارهایی اشاره دارد که فعالیت‌های نامنظم یا غیرقابل اعتمادی دارند و ممکن است در کوتاه مدت فعالیت کنند و سپس بلافاصله بسته شوند.

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٤٢ بازدید

bir ilki gerçekleştirmek  به معنی کار نو آورانه و خلاقانه انجام دادنه؟ تو این جمله به چه معنیه  Türkiye'de bu anlamda bir ilki gerçekleştireceğiz 

٣ ماه پیش
١ رأی

من فکر می کنم منظور اینه که شخصی یا یک گروه از افراد قصد دارند یک اقدام یا پروژه را انجام دهند که در زمینه‌ای خاص، برای اولین بار در تاریخ ترکیه انجام می‌شود. این جمله ممکن است به معنای این باشد که آنها قصد دارند یک ایده، طرح یا پروژه نوآورانه و بی‌نظیر را به اجرا درآورند که در تاریخ ترکیه به صورت بی‌سابقه باشد.

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨٤ بازدید

معنی اصطلاح  Buzdur alıyoruz çıkıyoruz چی میشه؟  

٢ ماه پیش
١ رأی

زمانی استفاده می‌شود که کسی یا یک گروه از افراد قصد دارند از یک مکان خاص رفتارهایی ناپسند یا ناخوشایند را کنار بگذارند یا از آن فاصله بگیرند. به طور مثال، می‌تواند به معنای این باشد که از یک محیط نامطلوب خارج می‌شوند یا از یک موقعیت مخاطره‌آمیز فرار می‌کنند.

٢ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١١٠ بازدید

سلام معنی اصطلاح İyi ki o sahne tozunu yuttun یعنی چی؟  

٢ ماه پیش
١ رأی

من فکر می کنم بیان می‌کند که شخصی باید متشکر باشد که اوضاع به گونه‌ای تغییر یافته‌است که نیازی به انجام کارهای سخت نیست. به عبارت دیگر، این اصطلاح به این معنی است که خوشبختانه کسی نیازی به تلاش زیادی برای رسیدن به نتیجه موردنظر ندارد.

٢ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٦٢ بازدید

 تو کلمه  Nós اون کارکتر بالای o چه اسمی و نقشی داره؟

٢ ماه پیش
١ رأی

در زبان اسپانیایی، کاراکتر بالای "o" که با یک خط نوشته شده است نشان‌دهندهٔ گونهٔ نفر دوم مفرد (vosotros) است. این شکل از فعل ها و صفت ها مختص به کشورهایی مانند اسپانیا و بعضی مناطقی از آمریکای لاتین می‌باشد.

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٠٣ بازدید

من میزنم هرَم کلمات مختلفی میاد 

٢ ماه پیش
١ رأی

Pyramid به معنی "هرم" است. این واژه معمولاً به ساختمان‌هایی اشاره دارد که به شکل مثلثی ساخته شده‌اند و در قدیم به عنوان قبرستان‌های فراعنه مصر معروف بودند. همچنین این واژه ممکن است به شکل هرمی یا پیرامونی در موضوعات دیگر نیز استفاده شود. به عنوان مثال، "food pyramid" به مفهوم مثلث غذایی است که نحوه مصرف مواد غذایی را نشان می‌دهد.

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٧٩ بازدید

معنی بفرمایید  dont miss out on important updates

٢ ماه پیش
١ رأی

از به روز رسانی‌های مهم عقب نمانید.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٩ بازدید

We've met since at events      لینک ویدیو و نقش دستوری since  چیست؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

ما بعداً در رویدادها دوباره ملاقات کردیم. در این جمله، "since" به معنای "از آن زمان تاکنون" است. اینجا برای نشان دادن زمانی که دو فرد همدیگر را ملاقات کرده‌اند، استفاده شده است.

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٩ بازدید

All these expression reveal that the Mexican views of life as combat. That attitude does not make him any different from anyone else in the modern word. For other people, however the manly ideal consi ...

٢ ماه پیش
١ رأی

تمام این اظهارات نشان می‌دهند که مکزیکی‌ها زندگی را به عنوان یک نبرد می‌بینند. این نگرش آن‌ها را از هیچکس دیگری در دنیای مدرن متمایز نمی‌کند. برای دیگر افراد، ایده مردانه از مبارزه به صورت باز و متعهد ...

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٦١ بازدید

Ty Cobb stole more bases than any person in history, but was also thrown out trying to steal a base more times than anyone else in history.

٢ ماه پیش
١ رأی

تای کاب بیشتر از هر شخص دیگری در تاریخ تعداد پایه‌های دزده ایجاد کرد، اما همچنین بیشتر از هر کس دیگری در تلاش برای دزدیدن پایه، باز هم پایه‌ای دزده بیشتری را از دست داد.

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٠ بازدید

Thank!” booms the monste برای تشکر کردن میشه از هر دو استفاده کرد؟  

٣ ماه پیش
٢ رأی

احتمالاً برای افزودن تمپر به جمله، از "Thank!" به عنوان یک اصطلاح یا بیت کاراکتری در داستان یا متن استفاده شده است. به طور کلی، استفاده از "Thank!" به تنهایی بدون "you" یا "thanks" یک کمی غیررسمی است ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٣ بازدید

work in... work at...

٣ ماه پیش
٢ رأی

عبارت "work in" و "work at" هر دو برای بیان مکان یا محیط کار استفاده می‌شوند، اما با تفاوت‌هایی: Work in : این عبارت به کاربردن در یک محیط کار یا صنعت خاص اشاره دارد. مثال: "I work in a hospital. ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٦٤ بازدید

Can we get a car tour of everyone in your fam??? Each car داره درخواست میکنه که خودروهای خانوادشو ببینه؟ مفهوم Each car چیه؟

٢ ماه پیش
١ رأی

آیا می‌توانیم یک تور خودرویی برای همه اعضای خانواده شما داشته باشیم؟ هر خودرو

٢ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٥٨ بازدید

باسلام لطفا معنی عبارت روبه رو را به فارسی ترجمه کنید  TShKRY

٢ ماه پیش
١ رأی

خیلی گنگ هست. به همراه متنش یا تکه ای از متن که این کلمه داخلش هست بگو ، شاید بتونم بهت بگم.

٢ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٥٢ بازدید

Right to Know Information Resources The Right to Know Infoline (609) 984-2202 can answer questions about the identity and potential health effects of chemicals, list of educational materials in oc ...

١,٣٦١
٢ ماه پیش
١ رأی

منابع اطلاعاتی حق دانستن خط اطلاعاتی حق دانستن با شماره (609) 984-2202 قادر است به سوالات مربوط به هویت و اثرات سلامتی محتمل مواد شیمیایی پاسخ دهد، فهرست مواد آموزشی در حوزه بهداشت شغلی، مراجع استفاد ...

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٠ بازدید

beat away در جمله  Central vestibular nystagmus, if purely  horizontal, will usually beat away from the side of the lesion  به چه معنی است؟

٢ ماه پیش
١ رأی

عبارت "beat away" به معنی "ضربه زدن به دور" یا "ضربه زدن و دور شدن" است. در جمله‌ی ارائه شده، اشاره به "central vestibular nystagmus"، که یک نوع حرکت چشمی است، می‌شود. این جمله بیان می‌کند که اگر حرکت ...

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤٩ بازدید

International and clannish at heart, in spite of their outward assimilation, they were to prove by the sequel that they could be won to the eastern point of view: if they rejected it at first, it was largely because they thought they could obtain all they wanted without the help of their retrograde brethren

٢ ماه پیش
٢ رأی

با قلبی بین‌المللی و قبیله‌ای، با وجود تطبیق خود به ظاهر، آنها از طریق پیامدها اثبات خواهند کرد که می‌توانند به دیدگاه شرقی بپیوندند: اگرچه در ابتدا آن را رد کردند، این بیشتر به خاطر این بود که فکر می‌کردند می‌توانند همه‌ی آنچه را که می‌خواستند بدون کمک برادران پس‌گردان خود بدست آورند.

٢ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٤٩ بازدید

بهترین ترجمه برای life-history trait در زیست‌شناسی چیه؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

میتونیم بگیم "ویژگی زندگی‌نامه" در زیست‌شناسی، اصطلاح "life-history trait" به ویژگی‌هایی اشاره دارد که با چرخه زندگی و تاریخچه زندگی یک ساختار زنده مرتبط هستند، از جمله تولید مثل، دوره زندگی، نرخ رشد، و سایر ویژگی‌های مرتبط با تغییرات در زمان.

٢ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٣٨ بازدید

هر لحظه که تسلیمم   در کارگه تقدیر آرام تر از آهو  بی‌باک تر از شیرم  هر لحظه که می‌کوشم   در کار کنم تدبیر رنج از پی زنج آید  زنجیر پی زنجیر

١,٦٦٣
٢ ماه پیش
٢ رأی

Every moment I surrender, in the thread of destiny, calmer than a fearless deer, fiercer than a lion. Every moment I strive to work, a plan emerges from suffering, link by link.

٢ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٥٥ بازدید

سلام عبارت  to have lots of drive personal qualities  به چی معنی است ؟ 

٢ ماه پیش
٢ رأی

این عبارت به معنای داشتن تعداد زیادی ویژگی‌های شخصی که باعث انگیزه و پیشرفت فرد می‌شود است. اصطلاح "to have lots of drive" به معنای داشتن انگیزه، اشتیاق و انرژی برای پیشبرد اهداف و رسیدن به موفقیت است ...

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٢ بازدید

در حوزه علوم اجتماعی  demand responses

٢ ماه پیش
٢ رأی

به معنای واکنش‌هایی است که به تقاضاهای اقتصادی، اجتماعی یا سیاسی اتخاذ می‌شود. این واکنش‌ها ممکن است به دلیل نیازهای مردم، انتظارات مختلف، تغییرات در شرایط اقتصادی یا اجتماعی، یا عوامل دیگری اتخاذ شود.

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٠ بازدید

آیا عبارت 《گو گیجه》 ترجمه ی این عبارت انگلیسی می باشد؟ یعنی آیا لغت 《 گو》(گاو) ترجمه ی لغت COW  می باشد؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

همون گه گیجه، سر گیجه الاغی

٢ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٧٩ بازدید

Pretty as you are, you're a mess You cover up your scars underneath a dress . I cannot discard your attempt .I see through it all, I play finesse

٢ ماه پیش
١ رأی

هر چند که زیبا  هستی، اما تو یک آشفتگی هستی . زخم‌هایت را زیر یک لباس پوشانده‌ای نمی‌توانم تلاش تو را نادیده بگیرم من از همه چیز را می‌بینم، من به بازی فینس دادن می‌پردازم.

٢ ماه پیش