پرسش‌های حسن الهیاری

از مثنوی معنوی مولانا  روزها گرفت گو رو باک نیست  تو بمان ای آنکه چون تو پاک نیست  هرکه جز ماهی ز آتش سیر شد هر که بی روزیست روزش دیر شد  درنیابد حال پخته هیچ خام  پس سخن کوتاه باید والسلام  در بیت دوم منظور چیست ؟ شاید نسخه ای که من دارم اشتباه چاپی دارد ؟ لطفاً دوستان کمک میکنید  ؟ سپاسگزارم 

در کتب الهی آمده است که آن هنگام که پروردگار به فرشتگان گفت می‌خواهم در زمین خلیفه قرار دهم ، فرشتگان گفتند که .......الی آخر ، سوال این است آدم در آن هنگام کجا بود ؟ آیا آدم هم در این همه پرسی شرکت داشت ؟ آدم اعتراضی نکرد ؟  کسی اطلاعی دارد؟ 

دکارت پس از اینکه از جمله معروف خود ( من می‌اندیشم پس هستم) را برای اثبات وجود مطلق زتبیین کرد ، سپس از این طریق به اثبات اندیشه های فطری پرداخت و گفت چون هر اندیشه فطری اندیشه ای صادق است پس گویای حق ...

به متن زیر  دقت کنید لطفاً  Nobody said anything to me till I had finished, nor did anyone of them make so much as a movement  چرا so much as ؟ آیا جمله بدین شکل  nor anyone make a movement غلط است یا نابجاست یا مفهوم را کامل نمی‌رساند ؟ 

طرز کار ادراک انسان چگونه است ؟ فعل ادراک کردن چگونه انجام میگیرد؟ مثلا  آن دسته از نوری که از پنجره اتاق وارد چشم ما میشود اطلاعاتی درباره اشیاء به همراه دارد که مغز ما آنرا دی کد کرده و مثلا با صدای درونی اطلاعات میدهد که آن یک درخت است ؟ اگر توضیح دهید سپاسگزار خواهم بود 

این سوال برایم همیشه مطرح بوده و هست که آیا زنان کشور ما واقعاً  مقررات و قواعد اخلاقی فرهنگ مان را قبول دارند و یا اینکه ( نا خود آگاه) با آن در ستیز هستند ( نه در ظاهر بلکه در باطن ) چون اکثریت این مقررات و قواعد توسط مردان وضع شده است ؟ آیا باید این مقررات و قواعد فرهنگ ما کلا تغییر پیدا کنند ؟ حال اینکه اکثر این قواعد دینی ست ، نه تنها در فرهنگ ما بلکه در بیشتر کشورها 

این جمله را لطفاً با ارائه دلیل ترجمه کنید ( بارها در دیدگاه عرض کردم )  الله فردٌ واحدٌ

The woman is besieged by conflagration the barbecue has been forcedly  very tragic in the balcony,  لطفاً ترجمه این جمله رو بفرمایید 

زمان اذان ظهر ، دقیقاً هنگامی ست که مرکز قرص آفتاب روی نصف النهار محل واقع شده است ، و زمان نیمه شب هم دقیقاً بعد از ۱۲ ساعت ( البته کمی کمتر  ، چون طول شبانه روز کمتر از ۲۴ است ) پس از گذشتن از ...

معنی این بیت از کلیات سعدی چیست ؟  چه شب ها نشستم در این سیر گم  که دهشت گرفت آستینم که قم