پیشنهاد‌های فرشته عاج (٥٥٩)
تجاوز به حریم خصوصی
دلم آشوبه تو دلم دارن رخت می شورن
ملکی را به چند نفر یا به یک نفر دیگر اجاره دادن.
ده، بیست، سی چهل
اسیر یکنواختی بودن اسیر روزمره گی بودن
هیچ امیدی نیست. It's writing on a wall
فقط برای دلخوشی من داری اینو میگی
وقتی می خوایم بگیم دست و بال کسی خالیه مثال I know your strapped for cash می دونم دست و بالت خالیه
چی میره رو مخم
تحریف واقعیت تحریف حقیقت
با ادب و با تربیت
به راحتی مغلوب کردن مثال He wipe the floor with you به راحتی مغلوبت می کنه.
نازک نارنجی I'm not sqeamish من نازک نارنجی نیستم.
احترام زیادی قائل بودن
دوست دختر فابریک
سختی کشیدن
شاخ بازی درنیار
بیابان گبی در مغولستان و شمال چین این بیابان نسبتا سردسیر است.
بلندترین کوه سلسه جبال آند که بلندترین قله نیمکره جنوبی زمین نیز محسوب می شود و در کشور آرژانتین قرار دارد.
وقتی در مورد جمعیت منطقه جغرافیایی به کار رود. منظور جمعیت همگن تر و و کمتر آمیخته است.
مثل قالی کرمون بودن. You're like a fine eune مثل قالی کرمون میمونی!
ریملی که ریخته و کثیف شده پخش شده ( در اثر گریه یا عرق کردن و. . . . )
بسیار مناقشه برانگیز
اصلا حرفشم نزن وقتی موضوعی آنقدر نامطلوب است که حتی نباید حرفش را هم زد.
واسه من رو منبر نرو واسه من سخنرانی نکن من را نصیحت نکن
تقریبا با یک اختلاف کمتر یا بیشتر
وجهه من را خراب می کنی.
نان سو خاری
سرت را بدزد. سرت را خم کن
رک و پوست کنده حرف زدن
اینو دیگه همه می دونن
گفته می شود که یعنی این طور می گویند هرچند ممکن است درست نباشد. ( میگن که )
گفته می شود که
چرا تو فکری؟
اذیتم نکن
شوکه شدم!
حال به همزن چندش اور معمولا برای شخص به کار می رود و با disgusting متفاوت است.
قول قول؟ وقتی می خواهیم مطمئن شویم طرف مقابل زیر قولش نمی زند، برای اطمینان بیشتر این عبارت پرسیده می شود.
در مورد لباس تنگ یا خیلی تنگ
گاهی به معنی لباس بدن نما
آدم بزدل و ضعیف و فرو مایه
گوگولی مگولی
تلافی شو سرت در میارم
ضایع شدی
با صفا
خیلی خزه
جنبه داشته باش
بی توجهی کردن بی محلی کردن. He sells me short