پیشنهاد‌های نیما چوبین (٣٢٨)

طلبه چیزی بودن، خاطرخواه - چیزی یا کسی - بودن ( عامیانه )

غیرعمدی - کاری کردن - ، عامل اتفاق رویدادی بدون قصد

به دلیل سهل انگاری موجب مرگ کسی شدن

درختی که با تکنیک های خاصی کوچک نگه داشته شده و فرم دهی می شود. این هنر از چین آغاز شده و در ژاپن تکامل یافت.

برداشت بافت مردهٔ پوست از جراحت - ناشی از - سوختگی به منظور آماده سازی پایه مناسب برای پیوند پوست

اتلاف وقت، آب در هاون کوبیدن، کار عبث و بیهوده انجام دادن ( مثل شمع روشن کردن در روشنایی روز )

مشابه این ضرب المثل: از خروس خون تا بوق سگ - کارکردن -

اسراف، برباد دادن، تلف کردن ( در مورد پول یا . . . . ) ولخرجی، هدر دادن، حرام کردن

۱۰ به توان گوگول پلکس*، ده به توان ده به توان ده به توان صد، عدد یک و ده هزار صفر جلوی آن *گوگول پلکس: ده به توان گوگول**، ده به توان ده به توان صد ...

بدون آینده یا جای پیشرفت، عامیانه: قوی و خشن

نشانه ( تابلو ) رعایت حق تقدم

فرزند خارج از ازدواج، متولد از پدر و مادر ازدواج نکرده ( حرام زاده )

متولد شده، رشد کرده و تحصیل کرده در یک مکان ( یا طبقه اجتماعی )

رفت وبرگشت، رفت وآمد، تردد، آمدوشد

قرص ( آبنبات ) مکیدنی گلودرد

تبدیل توالت فرنگی ( ایرانی به فرنگی )

شیر خشک

A very great Vagina - مهبل ( آلت تناسلی ماده ) بسیار خوب یک کُس عالی :|

واژن، مهبل، کُس

اصطلاحی کودکانه برای اشاره به آلت تناسلی ماده، کلمه برای اشاره به کُس به کودکان

اصطلاحی برای آلت جنسی زنان، کُس - همچنین Punani

رقص جامائیکایی - اصطلاحاً : مهبل، آلت جنسی ماده، کُس، سکس کردن

قسر دررفتن چندان ترجمه مناسبی نیست به نظرم، شاید �دم به تله ندادن� بهتر باشه

مرده، هر چیزی که دفن شده

سنگ تمام

آخرین بخش ( حلقه ) جهنم، که اشاره می کند به کتاب "دوزخ" اثر مشهور �دانته آلیگری�. در کتاب دانته به جهنم سفر می کند و میفهمد که جهنم هفت بخش یا حلقه م ...

آخرین طبقه بهشت ( بیش تر در اسلام و یهودیت ) ، جایی که خدا و فرشتگان عالی رتبه ساکن اند. نهایت خوش بختی و سعادت مندی

آمیزش. سکس، رابطه جنسی

The result of chance rather than something you can control : شانسی و خارج از کنترل

SAN: Save Area Network شبکه فرعی از دستگاه های ذخیره سازی مشترک که به گونه ای تنظیم شده اند تا همه دیسک های ذخیره سازی برای شبکه های *LAN یا **WAN در ...

SAN: Save Area Network شبکه فرعی از دستگاه های ذخیره سازی مشترک که به گونه ای تنظیم شده اند تا همه دیسک های ذخیره سازی برای شبکه های *LAN یا **WAN در ...

صدای حاصل از حرکت زبان بین لب های فشرده، به قصد تمسخر یا شوخی _ شیشکی بستن ( عامیانه )

صدایی که هنگام خروج هوا از مجرای بینی ( بینی گرفته ) ایجاد می شود.

تخریب شده توسط بمباران ( در مورد شهر یا ساختمان ) ترک محل بعلت بمباران ( در مورد شخص )

ترک کردن - جایی - به اجبار و ناخواسته

سامانه بارگیری و تخلیه بار کشتی، که بار توسط سکو ( سکو متحرک ) جابه جا می شود

سامانه بارگیری و تخلیه بار کشتی، که بار توسط سکو ( سکو متحرک ) جابه جا می شود

سست عنصر

سراسر هوشیار ( در مقابل مستی )

بازگرداندن نظم، اصلاح روند

مصمم بودن و پایداری کردن ( با وجود ناملایمات و شکست ها )

ظلم و تعدی کردن به، بدجنسی و بدرفتاری کردن با

سربه سر کسی گذاشتن ( که شاید منجر به خشم یا خشونت شود ) ، ور رفتن ( انگولک کردن ) چیزی

to drink more ( alcohol ) than : بیشتر نوشیدن از . . . ( به ویژه در مورد الکل ) مثال: Looks like you can outdrink me. انگار بیشتر از من مشروب می خو ...

نام یکی از گروه های آموزشی مدرسه �هاگوارتز� ( مدرسه جادوگری داستان های هری پاتر )

Quick Security Setup رجوع شود به: WPS

هول شدن

رو که نیست!

دست به هر کاری زدن

رو که نیست!