پیشنهاد‌های آرش ایرانپور (١,٦٦٧)

فنی

اقیانوس

نام یکی از زنان در شاهنامه

اوبارنده ( بلعنده ) گاو

در گویش بانشی: توان داشتن

نمدار

نمور

نم

عنکبوت تنند

شادنه

در گویش فسایی به مطابق می گویند متافغ

پیمی

پیم

پیمگان

ریزتراشه

تراشگان

تراشه

باغبام

غادی

برابر پارسی ساندویچ

یکی از قالب های زبان تازی است.

در پارسی میانه: بَختاری

در پارسی میانه: داشتاری

در پارسی میانه: آسَمیتن در پارسی نو: سَهمیدن

در پارسی میانه: اَپَرزین

در پارسی میانه اَپَرزین به معنی مرکز فرماندهی شاه در میدان جنگ است.

در پارسی میانه: چیگون

در پارسی میانه: بَگدیسپانی

گسست

ترویژ تر ( برتر ) ویژ ( ویژگی )

دمان

وردیدن/وشتن

وشت

نیزومان در پارسی میانه به معنی دقیق بوده است.

در پارسی میانه: نیزومان

بند باریک

تهدید کردن

در پارسی میانه: اَپیسوت کاری

در پارسی میانه: اَپیسوت

در پارسی میانه: متر

در پارسی میانه: پَشینیتن در پارسی نو: پَشیدن

محکم کردن

خویشی

شال لکی

پِست در پارسی میانه به معنی آرد تفته است.

در پارسی میانه: پِست

در پارسی میانه: وِشومند

کَتَسپِس نام یکی از روستا های پیرامون شیراز بود که امروز بخش از خود شهر شیراز شده و نام جعلی مهدی آباد بر آن گذاشته اند. کتسپس = کت ( خانه ) اَسپِست ...

کَتَسپِس نام یکی از روستا های پیرامون شیراز بود که امروز بخش از خود شهر شیراز شده و نام جعلی مهدی آباد بر آن گذاشته اند. کتسپس = کت ( خانه ) اَسپِست ...