پاسخ‌های امیر

فقط درازنویسی داره: «... در جریان تغییرات سازمانی شرکت قرار داد» اگر هم ریز بشیم، "تغییرها" فارسی‌تر از "تغییرات"ه.

گزینه سه جواب درست است: هر آن کسی که... (آن: صفت اشاره) - این دهند، آن ندهند (این و آن: ضمیر اشاره) نمونه مشابه: جان بی‌جمال جانان میل جهان ندارد * هرکس که این ندارد حقا که آن ندارد گزینه یک: هر دو ...

باید چند تا topic sentence داشته باشیم و اونا رو فقط به ذهن بسپاریم،‌ تا بقیه جمله‌ها (supporting sentences) رو بتونیم راحت با جریان سیال ذهنمون -موقع ارائه- بسازیم. مثلا: When you are having a good ...

فرمان کنی یا نکنی ترسم * بر خویشتن ظفر ندهی باری فرمان کردن: اطاعت کردن بر کسی ظفر داشتن: بر آن کس پیروز شدن/غالب شدن بر آن کس چه حرفم را گوش بدهی چه اطاعت نکنی، می‌ترسم زورت به خودت نرسد/خودت بر خودت پیروز نشوی.

دستگاه: اسباب، وسیله بیخ: استعاره مصرحه از کار بَرِ سعادت: اضافه تشبیهی امروز: مجاز از زمان زندگی هان: ادات تنبیه در این حیات که اسباب و قابلیت داری، ریشه‌ای بگذار (کاری بکن) که خوشبختی در پی داشته باشد چرا که جهان ناپایدار است و روزی می‌رسد که ضعیف باشی. مضمونی شبیه این بیت از خود سعدی: دریاب کنون که نعمتت هست به دست * کین دولت و مُلک می‌رود دست‌به‌دست

تا نزاید بخت تو فرزند نو خون نگردد شیر شیرین خوش شنو نزاید بخت تو فرزند نو: کنایه از نوبخت شدن، اقبال یافتن، بختیار بودن (تفکر جبرگرا) فرزند نو: فرزندی نو (در صرف شعر، یای نکره می‌تواند حذف شود) ...

در جواب احوال‌پرسی می‌گند، به معنی "اوضاع خوبه"، "بدک نیستم"، "می‌گذره".

هر دو واژه‌ present و simple صفت‌اند (present برای اسم tense و simple هم برای ترکیب اسمی present tense). در انگلیسی سه زمان (tense) داریم و هر زمان چهار نمود (aspect) دارد. Simple future tense: زمان ...

صُنع:  آفرینندگی یکتا:  بی‌همانند صنع یکتا: استعاره از آفرینندگی خدا و مجاز از خود خدا خدا آینه‌ای که خودش را در آن می‌دید بر خاک زد (ذرات خاک تکه‌های آن آینه شد) و هر تکه‌ از آن آینه کیفیت وجود ما را آشکار کرد

بهم گیر نمی‌دند