پاسخ‌های امین جوادی ازاد (٦٥)

ببین، PPC یعنی "پرداخت به ازای کلیک". یه جور تبلیغاته که توش تو فقط وقتی پول میدی که یکی روی تبلیغت کلیک کنه. خفن نیست؟ حالا بذار یه مثال بزنم که قشنگ بفهمی: فرض کن یه مغازه کفش فروشی داری. میخوای ت ...

1. معنی:   یعنی هرچی یه پلتفرم بزرگ‌تر میشه، ارزشش بیشتر میشه و کارش راحت‌تر پیش میره. 2. چند تا مثال عینی:   الف) دیجی‌کالا:   - هرچی مشتری بیشتری داشته باشه، فروشنده‌های بیشتری میان ...

خب، بذار درباره "شخصیت با وجدان" یا همون "conscientiousness personality"  واست توضیح بدم: 1. معنی ساده:   یعنی آدمی که خیلی منظم، مسئولیت‌پذیر و قابل اعتماده. 2. ویژگی‌های اصلی:   - خ ...

اصطلاح "early days" یه عبارت خیلی کاربردیه که تو انگلیسی زیاد استفاده میشه. 1. معنی اصلی:   یعنی "روزهای اولیه" یا "مراحل ابتدایی" 2. کاربرد:   معمولاً وقتی استفاده میشه که بخوایم بگیم برا ...

خب، رنگی که باعث فعال شدن غده هیپوفیز میشه، رنگ آبیه! فرض کن یه روز تابستونی گرم و خسته‌کننده‌ست. از صبح تو خونه بودی و کلی کار انجام دادی. حالا نزدیک عصره و احساس می‌کنی خیلی خسته‌ای. تصمیم می‌گیری ...

اصطلاح انگلیسی که دقیقاً معادل این مفهومه "Biomimicry" یا "Biomimetics" هست. بذار یه کم بیشتر توضیح بدم: 1. تلفظ:    - Biomimicry: بایو-میمیکری   - Biomimetics: بایو-میمتیکس 2. معنی ل ...

شاخه‌های حسابداری ببین، با این پیشرفت‌های اقتصادی و تکنولوژی، کارا گنده‌تر شده و شرکت‌ها هم پیچیده‌تر. واسه همین مدیریت سخت‌تر شده و اطلاعات حسابداری مهم‌تر. اینجوری شد که شاخه‌های مختلف حسابداری اوم ...

برای بیان "به خاطر کسی کاری انجام دادن" در انگلیسی، معمولاً  (نه همیشه) از حرف اضافه "for" استفاده می‌کنیم. بذار با چند تا مثال برات روشن‌تر کنم: حالت کلی: "do something for someone" چند تا مث ...

"Accounts Receivable" یا حساب‌های دریافتنی: : پول‌هایی که قراره به ما برسه یعنی پولی که مشتری‌ها به ما بدهکارن مثال: فرض کن یه مغازه موبایل فروشی داری. یه گوشی رو نسیه فروختی و قراره مشتری تا آخر ...

تفاوت معنایی: «نکند»: یک فعل نهی ساده است که برای دوم شخص مفرد (تو) استفاده میشه. معنی: "تو انجام نده". «مَکُناد»: یک دعای منفی یا نفرین ملایم است که برای سوم شخص مفرد (او) به کار میره. معنی: "مباد ...

کلمه انگلیسی که دقیقاً معادل این مفهومه "Realpolitik" هست. بذار یه کم بیشتر توضیح بدم: تلفظ: ریل‌پولیتیک (Real-po-li-tik) ریشه: این کلمه از زبان آلمانی اومده. "Real" یعنی واقعی و "Politik" یعنی سیا ...

فرض کن داری با شامپو موهات رو می‌شوری. شامپو یه نمونه خوب از پراکندگی آبی پلیمرهای هیدروفیله. حالا ببین چطور رفتار می‌کنه: وقتی شامپو توی بطریه، غلیظه و به راحتی نمی‌ریزه. این همون رفتار غیرنیوتنیه. ...

USP یعنی اون چیز خاصی که باعث میشه مشتری بیاد سراغ محصول یا خدمات شما، نه رقیب‌هاتون. مثل یه جور برگ برنده که شما دارین ولی بقیه ندارن. چند تا مثال میزنم تا قشنگ متوجه بشی: فست‌فود "اکبرجوجه": USP ...

Social Isolation = انزوای اجتماعی انزوای اجتماعی یعنی وقتی که آدم خودشو از بقیه جدا میکنه و ارتباطش رو با دیگران کم میکنه. مثل اینه که توی یه حباب زندگی کنی و با کسی معاشرت نکنی. بذار یه مثال بزنم: ...

بله، استفاده از "would" در این دو جمله تفاوت معنایی مهمی ایجاد می‌کنه. بذارید براتون توضیح بدم: 1. با "would": "He wouldn't cut the bone. He would break it." این حالت یه جور پیش‌بینی یا فرض رو نشون م ...

"قلع و قمعشون نکن؛ فقط نذار جولون بدن." خلاصه، "suppress" یعنی یه چیزی رو با زور و فشار خفه کنی یا نذاری خودشو نشون بده. ولی این جمله میگه به جای اینکه اینکارو بکنی، فقط موقعیت رو جوری بچین که طرف نتو ...

از دیدگاه فلسفی، مراحل زندگی انسان رو می‌شه اینطوری بررسی کرد: 1. تولد و آغاز هستی:   این مرحله رو می‌شه "ورود به بودن" نامید. فیلسوف‌هایی مثل هایدگر بهش می‌گن "پرتاب شدگی به جهان". 2. دوران کو ...

خب کاری که نداره بیا : 1. انتگرال اصلی ما اینه:   I = ∫[0 تا ∞] (dx / (x^5 + √x)) 2. این انتگرال رو به دو قسمت تقسیم می‌کنیم:   I = ∫[0 تا 1] (dx / (x^5 + √x)) + ∫[1 تا ∞] (dx / (x^5 + √ ...

اینا همه یه جورایی معنی "تلنگر خوردن" رو میدن، ولی بسته به موقعیت، میتونی هر کدوم که حس میکنی مناسب‌تره رو استفاده کنی: "یه تیپا خوردم" مثلاً: "با اون حرفش انگار یه تیپا خوردم به خودم اومدم" "انگار ...

foot /base کلمه انگلیسی که این معنی رو میده "FOOT" هست."ته یا زیر یه چیزی" Foot of the mountain: ته کوه، یعنی همون جایی که میگیم "پاچه کوه" Foot of the bed: پایین تخت، اونجایی که پاهات قرار می‌گیره ...

سلام دوست عزیز ! بذار برات  تفاوت این دو تا کلمه رو توضیح بدم: Anxious (نگران): این یعنی وقتی که خیلی نگران و مضطربی. مثل وقتی که: قراره امتحان بدی و دلت داره مثل سیر و سرکه میجوشه منتظری مام ...

این جمله یعنی اینکه آدم پای یه چیزی وایسه و ولش نکنه. مثلاً: وقتی قول میدی به دوستت کمک کنی، تا آخرش کمکش میکنی و جا نمیزنی. یا مثلاً یه پروژه درسی داری، حتی اگه سخت باشه، تا تمومش نکردی بیخیالش نم ...

این متن درباره یه اشتباه فکری بزرگه که آدم‌ها گاهی مرتکب میشن. اسم این اشتباه "سوگیری بازماندگان" یا به زبون ساده‌تر "اشتباه نگاه کردن فقط به برنده‌ها" هست. فکرش رو بکن مثل یه بازی فوتبال تو مدرسه. ا ...

صورتش بیشتر لو میرفت "قیافش بیشتر تابلو میشد" "صورتش بیشتر دستش رو رو میکرد" "revealing" تو این جمله یعنی "آشکار شدن" یا "لو رفتن". مثل وقتی که یکی داره دروغ میگه و قیافش لوش میده. یا وقتی یه راز دا ...

شغل‌های مختلف مثل لباس‌های مختلف می‌مونن. بعضی لباس‌ها به تنت میشینن و راحتی باهاشون، بعضی‌هاشون هم اذیتت می‌کنن. حالا فکر کن شخصیت تو مثل بدنته، و کاری که انجام میدی مثل لباسیه که می‌پوشی. وقتی لباس ...

این یعنی اینکه شرکت‌ها و مغازه‌ها باید حواسشون باشه که وقتی یه موضوع جنجالی پیش میاد، چطوری رفتار کنن. مثل اینکه وقتی تو مدرسه یه دعوا میشه، معلم باید بدونه چطوری آرومش کنه و چی بگه که همه راضی باشن.ا ...

فرض کنید شما یه اسباب بازی دارید که قیمتش هر سال تغییر می‌کنه. توی جدول پایین، قیمت اول و آخر سال رو نوشتیم و اینکه هر سال چقدر سود بهتون دادن. سال    قیمت اول    قیمت آخر   & ...

داداش، گوش کن ببین چی میگم. وقتی میخوای یه محصول جدید طراحی کنی، یه سری ابزار پیشرفته هست که کارت رو خیلی راحت میکنه. اینا از همه مهم‌ترن: 1. نرم‌افزارای مدل‌سازی سه‌بعدی: با اینا میتونی قبل از ساخت ...

فلوشیپ بالینی در کل به پزشک‌هایی گفته میشه که علاوه بر کارهای بالینی مثل ویزیت و مراقبت از بیمار، کارهای دیگه‌ای هم انجام میدن. این کارها معمولاً شامل شرکت در پروژه‌های تحقیقاتی، ممیزی، بهبود کیفیت خد ...

چیزی که تاریخ انقضای آن گذشته و دیگر قابل استفاده نیست اطلاعاتی که دیگر معتبر یا قابل اعتماد نیستند و باید با داده‌های به‌روزتر جایگزین شوند روش‌ها یا تکنیک‌هایی که دیگر کارآمد یا مرتبط نیستند و باید ...

ترجمه متن اهنگی که فرمودید : He was so shocked at the mountains with black faces اون از کوهای سیاه سوخته خیلی جا خورده بود Shot up they nose to impose what basically مواد زدن تو دماغشون که یه جورایی ...

این متن به زبان کردی سورانی نوشته شده و معنی اون به فارسی میشه: "برای اینکه در زندگیت آسوده خاطر باشی، یاد بگیر سه چیز را کم کنی: حرف زدن، احساسات، و مردم (ارتباطات)" به عبارت دیگه، این جمله توصیه م ...

فکر کنم سوالات شما اینجوری بود اگه اشتباه نکنم : ۱. آیا دیکشنری های کاملاً بی نقص و بدون خطا داریم؟ نه، هیچ دیکشنری ای کاملاً بی نقص و بدون خطا نیست. همیشه احتمال اشتباه یا سوگیری وجود داره. ۲. آیا ...

سوالتون رو تصحیح بفرمایید لینکتون مشکل داره

عبارت "استجیبوا عن دعا" به معنی "دعوت مرا بپذیرید" یا "دعوت مرا اجابت کنید" است. این عبارت عربی از دو بخش تشکیل شده: ۱. "استجیبوا": فعل امر از ریشه "اِستَجابَ" به معنای "پاسخ دادن، اجابت کردن، پذیرفت ...

واژه "کبیر" عربی است و بر وزن "فعیل" می‌باشد. این کلمه از ریشه "ک ب ر" در زبان عربی گرفته شده که به معنای "بزرگ بودن" است. دلایلی که نشان می‌دهد "کبیر" یک واژه عربی است: ۱. وزن این کلمه "فعیل" است ک ...

«چرا چنتاشو رو من تست نمی‌کنی؟ پنج تا از توپاشو رو کن!» این جور جملات تو گفتگوهای روزمره و دوستانه خیلی رایجه و حس صمیمیت رو منتقل می‌کنه. در این جمله، گوینده از مخاطب می‌خواهد تا چند مورد (احتمالاً جوک، دیالوگ، ایده یا هر چیز دیگری بسته به زمینه بحث) را روی او امتحان کند و پنج تا از بهترین‌های خود را به او ارائه دهد.

استفاده از "way" قبل از "too" یک روش تأکیدی و غیررسمی برای افزایش شدت بیان است. در حالی که "too" به تنهایی به معنای "بیش از حد" یا "زیادی" است، افزودن "way" قبل از آن، شدت بیان را تقویت می‌کند و نشان ...

اول از همه، معادله صفحه رو داریم: (x^2)/5 + (y^2)/3 - (z^2) = -1 برای پیدا کردن معادله مماس، باید بردار عمود بر صفحه (بردار نرمال) رو در نقطه (5,3,2) پیدا کنیم. بردار نرمال مثل یک عصا عمود بر صفحه هس ...

سلام! نوشتن یک مارکت پلن یا طرح بازاریابی کار ساده‌ای است. فقط کافیه چند تا گام ساده رو دنبال کنی: ۱. اول از همه، باید بدونی می‌خوای چه چیزی رو بفروشی. یه محصول یا خدمت که فکر می‌کنی مردم دوست دارن و ...