پاسخهای محمدامین قنبری
Hyperalimentation رو بخوایم بخش بخش کنیم چی میشه؟alimentation که میشه تغذیه ، hyper اینجا چ معنی میده؟
تغذیه از راه غیرمعمول( روش وریدی) و چون تغذیه ای بیش از روش معمول که از طریق دستگاه گوارش می باشد انجام می شود تغذیه بیش (یا فراتر) از تغذیه معمول نامیده می شود.
غریب از ریشه "غرَبَ" به معنی نا آشنا ، دور و قریب از ریشه" قرَبَ" به معنی نزدیک، نزدیک شده و آشنا می باشد.
معنی کلمه ی رشکور چیست؟ در جمله: اینان با چشمانی رشکور به زندگی مینگرند
رشک به معنی حسادت بوده و در اینجا معنی جمله :اینان با چشمانی تنگ نظرانه و با حسادت به زندگی نگاه می کنند.
با درود در قابوس نامه اومده: ...و اگر کسی گناهی کند از خویشتن اندر دل عذر او بخواه که او آدمی است ... از خویشتن اینجا چه معنی ای میده معنیای که با مفهوم عبارت سازگار باشه
از چه کسی تمنای عفو میشود داشت ؟ از قاضی یا کسی که قضاوت میکند و عقوبت تعیین میکند.اینجا منظور همان وجدان یا قوه قضاوت شخص می باشد.
معنی دِماغ پرور
در اینجا علاوه بر خوش بویی معنی برانگیزنده فکر و ذهن هم از شعر بر می آید. یعنی یک علتی که باعث تشویق و روحیه دادن و برانگیختن اراده وذهن شده وباایجاد سرحالی و سبک بالی زمینه ساز اعمال و افکار درست بعدی باشد.
ترجمه جمله I might not know unless I was told so چی میشه ؟
با درود، فکر میکنم معنی روانش این باشه که" غیر از آنچه که قبلا گفتم چیزی نمیدونم و یا غیر از آنچه قبلا گفتم امکان نداره چیزی بدونم( امکان دونستن چیزی جز آنچه قبلا گقتم نیست).
منظور این عبارت چیه؟ داستان پشتش هست؟ One for the money and two for the show
بنظرم رسید که میتونه در مورد نشون دادن بیش از کاری که انجام شده و یا ارزش واقعی چیزی یا کاری باشه که گویا نادرست بوده وهمانطور که گفتند قسمتی از یک شعر ه که برای هماهنگی وانجام کاری یا بازی خونده میشه
demonstration ansd visual aids
ابزار و وسایل کمکی بصری و وسایلی که به تشریح و اثبات چیزی یا موضوعی کمک می کنند. فکر کنم همان تجهیزات کمکی بصری و تشریح و اثبات باشد.
جمله point taken چه زمانی استفاده میشه ؟؟ تو چه جاهایی؟ کلا مفهومش چیه؟
یعنی مساله را گرفتم(فهمیدم)، مورد را گرفتم.نقطه (نقطشو) رو فهمیدم و درک کردم .
سلام خواستم بپرسم اگنور کردن معنیش چیه ؟ جایی دیدم ولی نمی دونم معنیش چیه.
بی توجهی و سبک شمردن کسی، بحساب نیاوردن کسی، خفیف شمردن وناچیز انگاشتن کسی.