پاسخهای محمدامین قنبری
هر شب از حسرت ماهی،من و یک دامن اشک تو هم ای دامن مهتاب پر از پروینی
اینجا پروین استعاره از اشک و آسمان مهتابی را که پر از اجرام و ستارگان درخشان و نورانی است را تعبیری از صورتی که قطرات ا شک در آن غلطان است آورده.
تفسیر این شعر خیام چیه ؟ قوم متفکر منظور چه کسانی است . قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران راه نه آنست و نه این
منظور از متفکر در این بیت یعنی کسی که در مورد دین و شریعت با مقیاس وظرفِ عقل و دانش بشری کنکاش و تحقیق میکنند و دین را با معیار عقل انسان تفسیر و بیان میکنند. گروه دوم هم کسانی که خود راعلامه کامل دهر دانسته و فکر میکنند دین و معارف حقیقی را کامل و بدون عیب و نقص درک کرده و به آن واقف هستند.
ونیز می توان گفت source منبع یا چشمه ای هست که خود سرآغاز چیزی است و لی resource منبع و ماخذی است که انرژی یا مواد یا نوری را که از آن دریافت میکنیم خود از سرچشمه یا منبع دیگری گرفته و ارائه می کند.
یعنی همه کارها و همه چیز از خودم بوده و هست، همه رو خودم انجام دادم، انجام دادن بدون کمک ، از طرفی قبول کردن مسئولیت همه کارهایی که انجام داده ام هم میتونه باشه.
ضرب المثل فارسی معادل این جمله "The pen is mightier than the sword." داریم ؟
قدرت قلم از شمشیر بیشتر است. قلم کا رآمدتر از شمشیر است. منظور و مفهومش هم ، علم و درایت بر زور و توانایی فیزیکی میچربد یا برتری دارد. یه جورایی ضرب المثل ، دشمن دانا به از نادان دوست هم میتواند مصداق داشته باشد.
تقریب ، ساده یا رندکردن یک مقدار یا اندازه هست که با روش های مختلف انجام میشود و جواب برای هر روشی معلوم و یکسان است. ولی تخمین، براساس حدس و گمان با توجه به آگاهی و تبحر و علم نفر تخمین زننده در مورد موضوع مورد نظر اندازه گیری و بیان میشود که می تواند کاملا متفات و متغییر باشد.
این جمله معلومه یا مجهول؟ Were the keys found by someone?
جمله مجهولی می باشد.
در انگلیسی عامیانه چه واژه ای بهترین معادل برای "نوازش کردن" است؟
نوازش کردن cuddle
در جمله شاد ی و درخشش ماه، از سر شوق تماشا شدن توسط خورشید بود؛ واژ ه پیشنهادی برای جایگزین برای 'تماشا شدن ' دارید؟
بهترین جایگزین همان : دیده شدن ، است. از سر شوق دیده شدن توسط خورشید
معنیش رو بهم بگین و همینطور اگه مشکلی داره You are my sunshine and I watch your shine like a sunflower
معنی روانش یعنی: تو خورشید درخشان منی و من همچون گل آفتابگردان خیره و جذب تشعشع و درخشش تو هستم.