پیشنهاد‌های علی اصغر سلحشور (١,٠٢٩)

روندگرایی، فرایندی

فرا روندگرایی، فرا فرایندی

اقتباس و بهره گیری

خاطر نشان ساختن

ایجاد و آفرینش

خلق و ایجاد

توانایی و استعداد

غیر مسئله ساز

ترفند

نظر افکندن، اندیشیدن

جامع تر

قدمت و کهنگی

قابلیت استفاده دوباره، قابلیت بازیافت

ترسیم کردن

فروپاشی و از هم گسیختگی

جامع تر

دوباره صحه گذاشتن، دوباره تاکید کردن

نوگرایی

sedimented

الگوی زمان - مکان

لحن و آوا

دقیق تر

tradition

practice

نشانه ای

تبر دستی

مناسک مذهبی، مناسک آیینی

ترجمان، بازگردان

بازاندیشی، تفکر دوباره