notational

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. A unique notational symbol should be provided for each individual subject, whether it be simple or complex.
[ترجمه ترگمان]یک نماد notational منحصر به فرد باید برای هر سوژه جداگانه ارایه شود، چه ساده باشد یا پیچیده
[ترجمه گوگل]نماد نمادین منحصر به فرد برای هر موضوع فردی، چه ساده و چه پیچیده، باید ارائه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The notational PHP application probably includes a module that lets system administrators create, edit, and delete users.
[ترجمه ترگمان]برنامه notational PHP احتمالا شامل یک ماژول است که به مدیران سیستم اجازه می دهد تا کاربران را ایجاد، ویرایش، و حذف کنند
[ترجمه گوگل]برنامه نمادین PHP احتمالا شامل یک ماژول است که به مدیران سیستم اجازه می دهد کاربران را ایجاد، ویرایش و حذف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The XUL is a notational language of users based on the XML, which is used to describe the layout of applications.
[ترجمه ترگمان]The زبان notational کاربران براساس XML است، که برای توصیف چیدمان برنامه های کاربردی به کار می رود
[ترجمه گوگل]XUL یک زبان نشانه ای از کاربران بر اساس XML است، که برای توصیف طرح برنامه ها استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Notational conventions concerning functions in vector - matrix form are summarized here entirely in terms of vectors.
[ترجمه ترگمان]قراردادهای notational مربوط به توابع شکل ماتریسی به طور کامل در اینجا به طور کامل از نظر بردارهای خلاصه شده اند
[ترجمه گوگل]کنوانسیون های علامت گذاری مربوط به توابع در فرم بردار - ماتریس در اینجا به طور کامل از نظر بردارها خلاصه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The neumatic notational system even in its fully developed state did not clearly define any kind of rhythm for singing of notes.
[ترجمه ترگمان]سیستم notational neumatic حتی در حالت کاملا توسعه یافته آن، هیچ نوع ریتم برای آواز خواندن را مشخص نکرد
[ترجمه گوگل]سیستم های نوشتاری neumatic حتی در دولت به طور کامل توسعه یافته آن را به وضوح هر نوع ریتم برای آواز خواندن از یادداشت تعریف نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Notational convenience compared to the use of containers of pointers.
[ترجمه ترگمان]راحتی notational در مقایسه با استفاده از ظروف of
[ترجمه گوگل]راحتی علامت در مقایسه با استفاده از ظروف اشاره گرها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some options and notational elements can be disabled in some modes, and selecting the appropriate model helps define appropriate artifacts for the target workflow execution environment.
[ترجمه ترگمان]برخی گزینه ها و عناصر notational را می توان در برخی حالت ها از کار انداخت، و انتخاب مدل مناسب به تعریف مصنوعات مناسب برای محیط اجرای گردش کار هدف کمک می کند
[ترجمه گوگل]برخی از گزینه ها و عناصر نماد را می توان در بعضی از حالت ها غیرفعال کرد، و انتخاب مدل مناسب کمک می کند تا تعریف مصنوعات مناسب را برای محیط اجرای محتوا مورد نظر انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. UML notational elements have been customized to make them suit the domain-specific needs.
[ترجمه ترگمان]همه عناصر UML سفارشی شده اند تا آن ها را متناسب با نیازهای خاص دامنه قرار دهند
[ترجمه گوگل]عناصر نوشتاری UML سفارشی شده اند تا آنها را به نیازهای خاص دامنه برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Use your own shorthand and notational system to highlight important facts and actions in the material you're learning.
[ترجمه ترگمان]استفاده از تند نویسی خودتان و سیستم notational برای برجسته کردن حقایق و اقدامات مهم در موادی که شما یاد می گیرید
[ترجمه گوگل]از سیستم اصطلاحی و علامتگذاری خود برای برجسته کردن واقعیت ها و اقدامات مهم در مواد یادگیری استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Each element, whether it is semantic or notational, is assigned an identifier (ID) when first created.
[ترجمه ترگمان]هر عنصر، چه معنایی و چه معنایی، یک شناسه (ID)برای اولین بار ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]هر عنصر، چه معنایی و چه نشانه ای، هنگام شناسایی اولین شناسه (ID) تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Through an analysis of the different co- notational parody of works of modern music, the article tries to explore its cultural connotation.
[ترجمه ترگمان]این مقاله با تجزیه و تحلیل of مختلف آثار موسیقی مدرن سعی دارد معنای فرهنگی آن را کشف کند
[ترجمه گوگل]در مقاله ای که از طریق تجزیه و تحلیل تقلید متون مختلف از آثار موسیقی مدرن، مقاله تلاش می کند تا مفاهیم فرهنگی آن را بیاموزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Use your own shorthand and notational system to highlight important facts and actions in the material you're learning. Condense, memorize and review the material you've learned by creating mindmaps.
[ترجمه ترگمان]استفاده از تند نویسی خودتان و سیستم notational برای برجسته کردن حقایق و اقدامات مهم در موادی که شما یاد می گیرید چیزهایی را که با ایجاد mindmaps یاد گرفتید را حفظ کنید و مرور کنید
[ترجمه گوگل]از سیستم اصطلاحی و علامتگذاری خود برای برجسته کردن واقعیت ها و اقدامات مهم در مواد یادگیری استفاده کنید محتویات، حفظ و بررسی مواد یاد بگیرند که با ایجاد ذهنیت در ذهن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With the generalized approach, each secret digit in a notational system using a prime base is represented by a series of cover values.
[ترجمه ترگمان]با رویکرد تعمیم یافته، هر رقم سری در یک سیستم notational با استفاده از یک پایه اولیه با مجموعه ای از مقادیر پوشش نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]با رویکرد تعمیم یافته، هر رقم مخفی در یک سیستم نشانه با استفاده از یک پایه اولیه با یک سری مقادیر پوشش نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Each metaclass specification was expanded with information that explicitly identifies semantic variation points, notational options, and its relationship to the UML 1 specifications.
[ترجمه ترگمان]هر ویژگی metaclass با اطلاعاتی بسط داده شد که به صراحت نقاط تغییرپذیری معنایی، گزینه های notational و رابطه اش با ویژگی های UML را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]هر متاکلس مشخصات با اطلاعاتی که صراحتا نقاط تغییر معنایی، گزینه های نشانه ای و ارتباط آن با مشخصات UML 1 را مشخص می کرد، گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• of or pertaining to notation; of musical notation

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما