فهرست پیشنهادهای ١٤٠١/٠٢/١٩ ( ٢٤٩ )
تا کور اسلحه پر کند جنگ تمام شده
به اشتهای دیگران نان خوردن
از دعای گربه سیاه باران نمی اید
از قایم کاری کار عیب نمی کند
از قاطر پرسیدند بابات کیست گفت ننه ام مادیان است
از نخورده بگیر بده به خورده
خانه گرگ بی استخوان نمی شود
اسب اسکندر هم گاهی سکندری می رود
روز از نو روزی از نو
از دنده چپ پا شدن
تو بزا تا من بزرگش کنم
شیر بی یال و دم و اشکم
تو اسمش را بگذار تا من صداش کنم
من از بهر حسین در اضطرابم تو از عباس می گویی جوابم
سال ها بگذرد و شنبه به نوروز افتد
نه خری افتاده نه خیکی دریده
strapped for cash
اکبر ندهد خدای اکبر بدهد
امشب همه شب کمچه زدی حلوا کو
اگر شریک خوب بود خدا هم شریک می گرفت
حرف من ریش سفید را قبول نمی کنی عرعر الاغ را قبول می کنی
امامزاده تا معجز نکند کسی به زیارتش نمی رود
اگر چوپان بخواهد از بز نر هم می دوشد
یک دیوانه سنگی به چاه می اندازد که صد تا عاقل نمی توانند بیرون بیاورند
برف انبار کردن
امسال برای یکی مان زن بگیر سال دیگه برای داداشم
شتر که افتاد جهازش بار قاطر است
از چنگ دزد در اوردن و به چنگ رمال انداختن
cash strapped
گذر پوست به دباغ خانه می افتد
چشمش به دبه روغن افتاد زاییدنش گرفت
اگر از درد بی گوشتی بمیرم کلاغ از روی قبرستان نگیرم
شاخ بز چنگال میش قبله به پیش الله اکبر
alternate between
حالا امامزاده ای که خودمان ساختیم دارد به کمرمان می زند
امتحان را گربه نخورده
دندانی را که درد می کند باید کند انداخت دور
پارسال سوخته امسال جراحتش می اید
برای یک شپش لحاف را بیرون انداختن
اندک دان بسیار گو است
اگر قدش چهار انگشت بلندتر بود ادعای خدایی می کرد
بر سر اولاد ادم هر چه اید بگذرد
این حرف ها برای حسنک نان نمی شود
اول می کشند بعد می شمارند
اول اخور را ببند بعد گاو را بدزد
نوال
خر به چوب و ترکه اسب نمی شود
اسب و خر را که یک جا ببندند اگر هم بو نشوند همخو می شوند
از پای لنگ چه سیر و از دست گرسنه چه خیر
از این شاخه به ان شاخه پریدن
ادم گرسنه خواب نان سنگک می بینه
این رشته سر دراز دارد
اول رفیق دوم طریق
در همیشه روی یک پاشنه نمی گردد
پشه را در هوا نعل کردن
این جا پشه را تو هوا نعل می کنند
این حرف ها برای فاطی تنبان نمی شود
زن حاجی خانه خودش اشکنه نمی توانست بپزد می رفت خانه همسایه به اش رشته پختن
مورچه به استخوان چرب می ریزد
اگر خواهی که بر ریشت نخندند بفرما تا خرت محکم ببندند
دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند
امد زیر ابروش رو برداره چشمش رو کور کرد
به مرغشان کیش نمیشه گفت
پیش توپچی ترقه در میکنه
پسرخاله دسته دیزی
خانه قاضی گردو بسیاره شماره هم داره
خانه قاضی
خودم کردم که لعنت بر خودم باد
خر پایش یک بار به چاله میره
به اهو میگه بدو به تازی میگه بگیر
امان از دوغ لیلی ماستش کم بود ابش خیلی
اگه بگه ماست سفیده من میگم سیاهه
استخری که اب نداره این همه قورباغه میخواد چیکار
مطلا
حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی
حاشیه نشین دلش گشاده
جایی نمی خوابه اب زیرش بره
تا مار راست نشه توی سوراخ نمیره
حموم نرفتن بی بی از بی چادریست
خدا را بنده نیست
خدا خر را شناخت شاخش نداد
خوشا چاهی که اب از خود برارد
خانه خرس و بادیه مس
کاسه ای زیر نیم کاسه است
رقاصه نمی تونست برقصه می گفت زمینش کجه
رقاصه
انوال
دودستماله
دو دستماله می رقصه
گل شیپوری
دست در کاسه و مشت در پیشانی
در حوضی که ماهی نیست قورباغه سپهسالاره
پرده داخل چشم
hard pass
عقب افتادگی
no cut
slicer
embitterment
blabber on
semifinal stage
overloaded
چه برسه به
omit
ass
ان لاین
lifelong quest
spiny anteater
single mother
extremly
make a fuss
make a fuss of somebody
سگی به بامی جسته گردش به ما نشسته
سگ را که چاق کنند هار میشه
کوزه خالی زود از لب بام میفته
کاه پیش سگ استخوان پیش خر
زورش به خر نمیرسه پالون خر را بر می داره
خر را با اخور میخوره مرده را با گور
رستم است و یک دست اسلحه
دلش در و طاقچه نداره
chameleon
aircraft
شکم گشنه اروغ فندقی
سر بی صاحب می تراشه
sticker shock
سر قبری گریه کن که مرده توش باشه
mark the beginning of something
شاه می بخشه شیخعلی خان نمی بخشه
mark the end of something
سرم را میشکنه نخودچی جیبم میکنه
ambition
کنار گود نشسته میگه لنگش کن
طبل تو خالی است
صد تا چاقو بسازه یکیش دسته نداره
preach to the converted
یابو برش داشته
یک بز گر گله را گر میکنه
نخود هر اش
ماستی که ترشه از تغارش پیداست
sauce
toll charging
لاف در غریبی اواز در بازار مسگرها
ever worsening
اب به کوزه کسی نکردن
صفراش به یک لیمو می شکنه
اب به دست شمر افتادن
rumors are rife
فرشش زمینه لحافش اسمون
قاچ زین را بگیر اسب دوانی پیشکشت
کوه موش زاییده
have a field day
هیچ انگوری دوباره غوره نمیشه
هم از توبره می خوره هم از اخور
اب می خورد توی گلویش پیداست
اب روی اتش ریختن
اب پاکی را روی دست کسی ریختن
cost sb a pretty penny
take an interest
so there we have it
گوجه
push your luck
push one's luck
pretty penny
ask me another
be on to something
pinch and scrape
هیتر
in marked contrast
pinch pennies
i beg your pardon
projectile
i misjudged you
salute with
competitive balance
حقنت
fits of laughter
depict
کوچی جو
lay scratch
undertow
despite appearance to the contrary
devote oneself to
شراپنل
discipline
gestational sac
limo
matrimonial relation
leisurely
thirsty for
نخوت
rollerball pen
set up
give or take
fluoresce
theotokos
inundated
jet grouting
نوب شتر
کیژ
قیز
open up a can of worms
i wish you a pleasant stay here
mass appeal
pull over
sweater
jumper
خانوار
interceptor
organizational determinism
business entity
tie the knot
category based management
خازن
مدار مجتمع
مدار
represented by
cooperative management
bolt action
precariously
انرژی پتانسیل
انرژی
energy
cosmetic
روغن نباتی
battery
باتری
runaround
شارژر
شارژر باتری
broth
ballpoint
fountain pen
بنابراین
بهر حال
علی ای حال
business studies
go smash
flesh eating disease
self signaling
مگنت
tuberculoma
تبرعه شدن
do as you like
i couldn't care less
paintbrush
ورزش رزمی
i'll be in there in no time
old dart
it's no use lying
butt monkey