hard pass

پیشنهاد کاربران

The meaning of "hard pass" is a strong rejection or refusal of an offer or proposal. It is a way of firmly declining something without leaving room for negotiation or consideration
رد یا عدم پذیرش محکم یک پیشنهاد یا نظر است. این راهی است برای رد کردن قاطعانه چیزی بدون اینکه جایی برای مذاکره یا بررسی باقی بماند، نه قاطع
...
[مشاهده متن کامل]

Someone offered me tickets to the opera, but I'm not a fan, so I gave it a hard pass
My friend invited me to go skydiving this weekend, but I have a fear of heights, so it's a hard pass for me
The company wants me to work overtime this week, but I already have plans, so I had to give it a hard pass
The restaurant suggested the spicy chicken sandwich, but I can't handle the heat, so I had to do a hard pass on that one
My coworker asked me to cover her shift on a Saturday, but I really need that day off, so I had to give a hard pass on her reques

به هیچ عنوان = hard pass
به هیچ عنوان
slang:
No; not interested; absolutely not
Hard pass is another way to say that you really don't want something that has been offered to you
به هیچ وجه!
من که نیستم!
نه، ممنون
( اصطلاحی برای رد کردن، نپذیرفتن )
...
[مشاهده متن کامل]

If my ex is going to be at this party, hard pass. Have fun without me
اگه دوست دختر ( دوست پسر ) سابقم تو اون مهمونی باشه، من نیستم! بدون من خوش بگذره.

بپرس