sweater

/ˈswetər//ˈswetə/

معنی: ژاکت، خوی اور، پلوور، کسیکه عرق میکند
معانی دیگر: پولیور، پیراهن پشمی، پیراهن بافته، پیراهن کش، عرق گیر
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a knitted shirt, pullover, or jacket.

(2) تعریف: one that sweats.

جمله های نمونه

1. may sweater is a stitch too short
ژاکت من یک گره کوچک است.

2. my sweater gives off a lot of fluff
ژاکت من خیلی پرز می ریزد.

3. a hand-woven sweater
ژاکت دستبافت

4. a noisy sweater
پیراهن پشمی جلف

5. a woollen sweater with a ribbed design
پیراهن بافته ی پشمی با طرح کبریتی

6. we must undo the sweater and weave it again
بایستی ژاکت را بشکافیم و از نو ببافیم.

7. too much washing has felted up this sweater
شستشوی زیاد این ژاکت پشمی را نمدمانند کرده است.

8. The washing powder bleached my sweater.
[ترجمه .] پودر لباسشویی ژاکت من را سفید کرده است.
|
[ترجمه (Shabnam)] پودر لباسشویی ژاکت من را سفید کرده است
|
[ترجمه ترگمان] پودر لباسشویی ژاکت من رو سفید کردن
[ترجمه گوگل]پودر لباسشویی ژاکت من را سفید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mother noted that my sweater was dirty with mud.
[ترجمه ] مادر متوجه شد که ژاکت من با گل کثیف شده بود.
|
[ترجمه آرمیتا محبی] مادر متوجه شد که پلیور من کثیف شده
|
[ترجمه ترگمان]مادر متوجه شد که پلیور من کثیف شده
[ترجمه گوگل]مادر متوجه شد که ژاکت من با گل کثیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
[ترجمه ترگمان]تنها مکث کرد تا با یک ژاکت بکشد، از خانه بیرون دوید
[ترجمه گوگل]او تنها با کشیدن یک ژاکت، او را از خانه خارج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do you have this sweater in red?
[ترجمه علي] ایا این ژاکت قرمز برای شماست
|
[ترجمه کوثر] ایا این ژاکت قرمز رو می خوای ؟
|
[ترجمه $🤑$] ایا این ژاکت قرمز برای شماست؟
|
[ترجمه Ana] آیا شما این ژاکت را با رنگ قرمز دارید
|
[ترجمه و....] آیا شما ژاکتی به رنگ قرمز دارید؟
|
[ترجمه Rose] آیا رنگِ قرمز این ژاکت رو دارین؟
|
[ترجمه Maedeh] ایا رنگ قرمز این ژاکت را دارید؟
|
[ترجمه PE] آیا این ژاکت قرمز برای شما است ؟
|
[ترجمه میثم نبی پور] آیا از این ژاکت قرمزش رو دارید؟آیا از این ژاکت رنگ قرمزش را دارید؟
|
[ترجمه Negin] آیا شما رنگ قرمز این ژاکت را دارید؟
|
[ترجمه mohammad] این ژاکت قرمز مل تو هستش؟
|
[ترجمه ماینکرافت ۲۰ ۲۰ ۲۱ ۲۱] این ژاکت قرمز مال تو هست
|
[ترجمه Sepide😎] آیا از این ژاکت قرمزش هم دارید؟
|
[ترجمه Setayesh] آیا شما ژاکت قرمز دارید؟
|
[ترجمه ترگمان]این ژاکت قرمز رو داری؟
[ترجمه گوگل]آیا این ژاکت را در قرمز دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You'd better mend that hole before the whole sweater starts to unravel.
[ترجمه ترگمان]بهتره قبل از اینکه همه چیز از هم بپاشه اون سوراخ رو درست کنی
[ترجمه گوگل]بهتر است این سوراخ را قبل از اینکه کل ژاکت شروع به بازتولید می کند، اصلاح کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'd prefer a sweater with a polo neck.
[ترجمه ترگمان]من یک ژاکت را ترجیح می دهم با یک گردن چوگان
[ترجمه گوگل]من ترجیح می دهم یک ژاکت با گردن پولو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The child has mucked up his sweater again.
[ترجمه yasna] فرزند دوباره ژاکت خود را میکشد
|
[ترجمه ترگمان]بچه دیگر نباید ژاکتش را بکند
[ترجمه گوگل]فرزند دوباره جیراب خود را می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Put a sweater on if you're cold.
[ترجمه و...] اگر سردتان است میتوانید یک ژاکت بپوشید.
|
[ترجمه ترگمان]اگه سردته یه ژاکت بپوش
[ترجمه گوگل]اگر شما سرد هستید، یک ژاکت را بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. Peter decided on a blue sweater.
[ترجمه من] پیتر برای یا ژاکت آبی فکر کرد.
|
[ترجمه فاطمه عبدی] پیتر ژاکت آبی را انتخاب کرد.
|
[ترجمه ترگمان]پیتر \"با یه ژاکت آبی\" تصمیم گرفت
[ترجمه گوگل]پیتر تصمیم گرفت بر روی یک ژاکت آبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. You're wearing your sweater inside out.
[ترجمه فاطمه عبدی] ژاکتتو پشت و رو ( چپه ) پوشیدی.
|
[ترجمه ترگمان] You رو تنت کردی
[ترجمه گوگل]شما لباس ژاکت خود را در داخل پوشیدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ژاکت (اسم)
coat, jacket, sweater, windbreaker, coatee

خوی اور (اسم)
sweater, diaphoretic

پلوور (اسم)
sweater

کسیکه عرق میکند (اسم)
sweater

تخصصی

[نساجی] پارچه کشباف ویژه لباس گرمکن ورزشی و ژاکت

به انگلیسی

• pullover, warm long-sleeve knit shirt; one that sweats; something that induces sweating; employer who underpays his employees
a sweater is a warm knitted piece of clothing which covers the upper part of your body and your arms.

پیشنهاد کاربران

سویشرت
ژاکت
لباس کاموایی

A warm piece of clothing white long sleeves

پولیور
a piece of warm clothing made of wool or cotton

Which you wear on the top half of your body
لباس گرم
ژاکت یا لباس گرم
گرمکن
ژاکت ، کاپشن سبک
a warm piece of clothing with long sleeves
a knitted shirt, pullover, or jacket
ژاکت

A warm piece of clothing with along sleeves
به معنی ژاکت
ترم reach 3
کانون زبان ایران
درس ۱
a warm piece of a clothing with long sleeves
معنی:ژاکت
کانون زبان ایران
Reach 3
Unit 1😎
معنی ژاکت
کانون زبان ایران
reach3
unit1
A warm piece of clothing with long sleeves کانون زبان ایران :Reach3:unit1
ژاکت بافت
ژاکت بافتی_پولیور بافت
لباس کاموایی
پلیور، ژاکت
Sweater به معنی لباس گرم مثل ژاکت هست که همینطور دوستان کانون زبانی ایران هم گفتن معنیش این میشه :a warm piece of . . . . . . . . . .
a warm piece of a clothing with long sleeves
ژاکت. لباس کاموایی
به معنی پیراهن بافتی ، بافت
ژاکت ، پیراهن بافتی ، سویشرت ، پلوور
pullover, warm long - sleeve knit shirt; one that sweats; something that induces sweating; employer who underpays his employees
• a sweater is a warm knitted piece of clothing which covers the upper part of your body and your arms.
سلام می خواستم یه کمکی بهتون بکنم و در این سایت Unscamble and write the sentences رو سرچ کردم و فقط معنی آن اومد. من هم تصمیم گرفتم یک سری از جواب های آنها رو که در کتاب sup . هست رو بنویسم و بفرستم. شما هم کمک کنید و در اونجا مثل من این کار رو اگر دوست داشتید با ذکر شماره و صفحه اضافه کنید. ممنون.
سلام می خواستم یه کمکی بهتون بکنم و در این سایت Unscamble and write the sentences رو سرچ کردم تا جواب های اون رو که قبلا در کتابsup. حل کردم براتون بگذارم و شما از اون استفاده کنید شما هم سرچ کنید و کمکم کنید. فکر می کنم ایده خوبی باشه. ممنون میشم حمایتم کنید .
لطفا در این سایت Unscramble روسرچ کنید. من جواب آنسکرمبل ها رو دارم یواش یواش میدم شما هم کمک کنید
هودی - لباس کاموایی - ژاکت - پلیور
پیراهن بافتنی لباس کاموایی سویشرت ژاکت
sweater =لباس گرم

معنی دیگر=پلیور. ژاکت . لباس کاموایی.

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ندومبه
Sweater به معنی لباس گرم ، ژاکت، لباس کاموایی

a warm piece of a clothing with long sleeves

ژاکت
لباس گرم
ژاکت یا پولیور
سویشرت، ژاکت
مثال:I lost my sweater in the school
معنی:من سویشرتم رو در مدرسه گم کردم
تو کانادا و امریکا میگن
sweater or pullover
تو انگلیس، ولز، اسکاتلند، ایرلند شمالی و استرالیا و نیوزیلند میگن
jumper
خیلی خوبه یک ساعت دنباله این حرف ها بودم
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما