اسم دختر عربی - صفحه 12

صبح ( عربی ) + چهره ( فارسی ) آن که چهره ای سپید چون صبح دارد

مرکب از صبر بردباری، ناز زیبا، صبر ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از صبر بردباری + ناز زیبا

صبور و شکیبا، ( صبر، ین ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، [صبر، ین ( پسوند نسبت )، الف اسم ساز]، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، ( صبر، اینه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر، ( عربی ـ فارسی ) ( صبر + اینه ( پسوند نسب ...

تندرستی

حالت هوشیاری سالک پس از بی خودی

انعکاس صوت، پژواک

مرکب از ظفر ( پیروز )، دخت ( دختر )، ظفر ( عربی ) + دخت ( فارسی ) مرکب از ظفر ( پیروز ) + دخت ( دخت ...

مؤنث ظهیر، پشتیبان، یاور، ظهیرالدین

زن خوشبو، نام دختر عبدالمطلب، جد پیامبر ( ص )

نام سوره ای در قرآن کریم

عالم ( عربی ) + تاج ( فارسی ) آن که چون تاجی بر سر عالم می درخشد

مؤنث عامر، آباد کننده

ترکیب دو اسم شاد و سیما ( خوشحال و چهره )، ( = شاد رو )

ترکیب دو اسم شادی و فروغ ( خوشحالی و روشنایی )، نور و روشنی شادی، پرتو شادی و شادمانی، شادی با شوق ...

دختر زیبارو و دلبر، صنم ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر زیبارو و دلبر

آن که دارای صورت زیبا و دلبرانه است، صنم ( عربی ) + دخت ( فارسی ) آن که دارای صورت زیبا و دلبرانه ا ...

مرکب از صنم ( بت )، گل، صنم ( عربی ) گل ( فارسی ) مرکب از صنم ( بت ) + گل

دلبر زیبا و عشوه گر، صنم ( عربی ) + ناز ( فارسی ) دلبر زیبا و عشوه گر

منسوب به صنیع، ساخته شده، ( صنیع = ساخته شده، پرورش داده شده، جامه ی پاکیزه، احسان و نیکی، الف ( پس ...

روزه

دختر با تقوا و پرهیزکار

زمانی از صبح که تازه آفتاب در آمده است، صبح، چاشتگاه زمانی از صبح که تازه آفتاب در آمده است

مؤنث ضرغام، شیر درنده، پهلوان، دلاور

طرب ( عربی ) + آرا ( فارسی )، آراینده انجمن سرور و خوشحالی، گرم کننده مجلس بزم

طرب ( عربی ) + انگیز ( فارسی )، مسرت بش، شادی آور، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی

زن جوان پاکدامن، ( مؤنث غانی )، زنی که به سبب زیبایی خویش بی نیاز از زیور باشد، زن جوان پاکدامن در ...

شعر عاشقانه زیبا، غزل ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از غزل ( شعرعاشقانه ) + ناز ( زیبا )

دارای بوی خوش، معطر، خوشبو، ( به مجاز ) دلپذیر و خوش

معطر و خوشبو کننده، عطر ( عربی ) + سا ( فارسی )

عطریه، خوشبو، ( = عطریه )

عطریه، خوشبو، ( عطر، اینه ( پسوند نسبت ) ) ( = عطریه )

مهربانیِ بسیار

عطاءالله

پرهیزکاری، پاکدامنی

مونث عقیق

سبب سربلندی سیدها

مایه سربلندی و افتخار پادشاهان

سبب سربلندی زنان

فخر ( عربی ) + ایران ( فارسی ) مایه سربلندی ایران

مایه نازش گل، فخر ( عربی ) + گل ( فارسی ) مایه نازش گل

مؤنث فخیم، بزرگ، محترم، صفت برای دولت های خارجی که با ایران روابط دوستانه داشتند، ( در دوره ی قاجار

جمع فردوس، بهشت ها

شأن، شوکت، شکوهمندی و زیبایی

فرح ( عربی ) + بانو ( فارسی ) بانوی شادمان

شادی بخش، فرح انگیز، فرح ( عربی ) + بخش ( فارسی ) شادی بخش

کامروا و خوشبخت، ( فرح، سا ( پسوند شباهت ) )، مثل فرح و شادمانی و سرور

ترکیب دو اسم فرح و سیما ( شادمانی و چهره )، ( فرح، سیما )، آن که چهره اش شاداب است، ( به مجاز ) شاد ...

ترکیب دو اسم فرح و نسا ( خوشحالی و زنان )، ( فرح، نسا )، زنی که موجب شادی و شادمانی باشد، شادی آور، ...

تاج شادی، فرح ( عربی ) + تاج ( فارسی ) مرکب از فرح ( شادمانی ) + تاج

علیم، دانا، ا ( پسوند نسبت ) )

ابر باران ریز

میوه ای به رنگ قرمز که خواص درمانی فراوانی دارد

ماده ای چرب، خوشبو، و معطر، و معطر که از معده یا روده نوعی ماهی گرفته می شود و امروزه در عطرسازی به ...

مرغی افسانه ای، سیمرغ

جنگی که مسلمانان با کافران می کردند و پیامبر در آن شرکت میکرد، ( در قدیم ) جنگی که مسلمانان با کافر ...

کرشمه، ناز، حرکت چشم و ابرو برای برانگیختن توجه دیگری

کرشمه، ناز

صدای بلند، بانگ و فریاد

فایحه

فایضه

فاطیما، نام شهری در اروپا که حضرت فاطمه در آنجا ظهور کرده است

ترکیب دو اسم فاطمه و اطهر ( رانده شده از آتش و پاکیزه ترین زن )، از نام های مرکب، فاطمه و اطهر، فاط ...

ترکیب دو اسم فاطمه و آوا ( رانده شده از آتش و آواز )

بانوی رانده شده از آتش

ترکیب دو اسم فاطمه و جانا ( رانده شده از آتش و ای عزیز )

ترکیب دو اسم فاطمه و دیبا ( رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی )، از نام های مرکب، ا فاطمه و دیب ...

ترکیب دو اسم فاطمه و ریحان ( رانده شده از آتش و نوعی گیاه معطر )، از نام های مرکب، فاطمه و ریحان

ترکیب دو اسم فاطمه و زهره ( رانده شده از آتش و نام یک سیاره )، از نام های مرکب، ا فاطمه و زهره

ترکیب دو اسم فاطمه و ستایش ( رانده شده از آتش و ستودن )، از نام های مرکب، فاطمه و ستایش

ترکیب دو اسم فاطمه و سرور ( رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است )، از نام های مرکب، فاطمه و سرور

ترکیب دو اسم فاطمه و سلما ( رانده شده از آتش و صلح )

شادی و خوشحالی

عمل واجب، امر واجب

داننده ی فقه، ( مؤنث فقیه )، آگاه به فروع احکام شرع

شأن، شوکت و شکوهمندی، فراهت صورت دیگری از فراهت

ترکیب دو اسم فاطمه و سلوا ( رانده شده از آتش و مایه آرامش )، ( عربی ) از نام های مرکب، فاطمه و سلوا

ترکیب دو اسم فاطمه و ضحی ( رانده شده از آتش و خورشید )

ترکیب دو اسم فاطمه و غزاله ( رانده شده از آتش و زیبارو )، از نام های مرکب، فاطمه و غزاله

ترکیب دو اسم فاطمه و مانا، از نام های مرکب، فاطمه و مانا، فاطمه ی ماندنی و پایدار

ترکیب دو اسم فاطمه و محدثه ( رانده شده از آتش و سخن گو )، از نام های مرکب، فاطمه و محَدّثه

ترکیب دو اسم فاطمه و مطهره ( رانده شده از آتش و پاک )، از نام های مرکب، فاطمه و مطهّره

ترکیب دو اسم فاطمه و مهدا ( رانده شده از آتش و آرامش شب )

ترکیب دو اسم فاطمه و یاسمین ( رانده شده از آتش و یاسمن )، از نام های مرکب، فاطمه و یاسمین

فالق، شکافنده، ( مؤنث فالق )

پانید، شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانید )

میوه، ( در قدیم ) میوه ( خرما، انگور، انار و غیره )، نوعی حلوا

مؤنث فایح

مؤنث فائز، نایل، رستگار

مؤنث فایق، دارای برتری، مسلط، چیره، مؤنث فائق

عاشق، دلداده، شورش، طغیان، مفتون

باعث سرافرازی آسمان

زن فرمانبردار، ( مؤنث قانت )، زنِ فرمانبردار و مطیع، ( به مجاز ) زنِ نمازگزار

مؤنث قاهر، نام پایتخت مصر