اسم دختر عربی - صفحه 12

ترکیب دو اسم شیما و زهرا ( زن زیبای عرب و نیکو )

طینت، سرشت، ( در قدیم ) عادت و طبیعت، خوی، خصلت

طرب ( عربی ) + آرا ( فارسی )، آراینده انجمن سرور و خوشحالی، گرم کننده مجلس بزم

طرب ( عربی ) + انگیز ( فارسی )، مسرت بش، شادی آور، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی

سبب سربلندی سیدها

مایه سربلندی و افتخار پادشاهان

سبب سربلندی زنان

فخر ( عربی ) + ایران ( فارسی ) مایه سربلندی ایران

مایه نازش گل، فخر ( عربی ) + گل ( فارسی ) مایه نازش گل

مؤنث فخیم، بزرگ، محترم، صفت برای دولت های خارجی که با ایران روابط دوستانه داشتند، ( در دوره ی قاجار

جمع فردوس، بهشت ها

شأن، شوکت، شکوهمندی و زیبایی

زن جوان پاکدامن، ( مؤنث غانی )، زنی که به سبب زیبایی خویش بی نیاز از زیور باشد، زن جوان پاکدامن در ...

شعر عاشقانه زیبا، غزل ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از غزل ( شعرعاشقانه ) + ناز ( زیبا )

جنگی که مسلمانان با کافران می کردند و پیامبر در آن شرکت میکرد، ( در قدیم ) جنگی که مسلمانان با کافر ...

کرشمه، ناز، حرکت چشم و ابرو برای برانگیختن توجه دیگری

کرشمه، ناز

صدای بلند، بانگ و فریاد

فایحه

فایضه

فاطیما، نام شهری در اروپا که حضرت فاطمه در آنجا ظهور کرده است

ترکیب دو اسم فاطمه و اطهر ( رانده شده از آتش و پاکیزه ترین زن )، از نام های مرکب، فاطمه و اطهر، فاط ...

ترکیب دو اسم فاطمه و آوا ( رانده شده از آتش و آواز )

بانوی رانده شده از آتش

ترکیب دو اسم فاطمه و جانا ( رانده شده از آتش و ای عزیز )

ترکیب دو اسم فاطمه و دیبا ( رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی )، از نام های مرکب، ا فاطمه و دیب ...

شادی و خوشحالی

عمل واجب، امر واجب

فرح ( عربی ) + بانو ( فارسی ) بانوی شادمان

شادی بخش، فرح انگیز، فرح ( عربی ) + بخش ( فارسی ) شادی بخش

کامروا و خوشبخت، ( فرح، سا ( پسوند شباهت ) )، مثل فرح و شادمانی و سرور

ترکیب دو اسم فرح و سیما ( شادمانی و چهره )، ( فرح، سیما )، آن که چهره اش شاداب است، ( به مجاز ) شاد ...

ترکیب دو اسم فرح و نسا ( خوشحالی و زنان )، ( فرح، نسا )، زنی که موجب شادی و شادمانی باشد، شادی آور، ...

تاج شادی، فرح ( عربی ) + تاج ( فارسی ) مرکب از فرح ( شادمانی ) + تاج

ترکیب دو اسم فاطمه و ریحان ( رانده شده از آتش و نوعی گیاه معطر )، از نام های مرکب، فاطمه و ریحان

ترکیب دو اسم فاطمه و زهره ( رانده شده از آتش و نام یک سیاره )، از نام های مرکب، ا فاطمه و زهره

ترکیب دو اسم فاطمه و ستایش ( رانده شده از آتش و ستودن )، از نام های مرکب، فاطمه و ستایش

ترکیب دو اسم فاطمه و سرور ( رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است )، از نام های مرکب، فاطمه و سرور

ترکیب دو اسم فاطمه و سلما ( رانده شده از آتش و صلح )

ترکیب دو اسم فاطمه و سلوا ( رانده شده از آتش و مایه آرامش )، ( عربی ) از نام های مرکب، فاطمه و سلوا

ترکیب دو اسم فاطمه و ضحی ( رانده شده از آتش و خورشید )

ترکیب دو اسم فاطمه و غزاله ( رانده شده از آتش و زیبارو )، از نام های مرکب، فاطمه و غزاله

ترکیب دو اسم فاطمه و مانا، از نام های مرکب، فاطمه و مانا، فاطمه ی ماندنی و پایدار

ترکیب دو اسم فاطمه و محدثه ( رانده شده از آتش و سخن گو )، از نام های مرکب، فاطمه و محَدّثه

ترکیب دو اسم فاطمه و مطهره ( رانده شده از آتش و پاک )، از نام های مرکب، فاطمه و مطهّره

ترکیب دو اسم فاطمه و مهدا ( رانده شده از آتش و آرامش شب )

ترکیب دو اسم فاطمه و یاسمین ( رانده شده از آتش و یاسمن )، از نام های مرکب، فاطمه و یاسمین

فالق، شکافنده، ( مؤنث فالق )

پانید، شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانید )

میوه، ( در قدیم ) میوه ( خرما، انگور، انار و غیره )، نوعی حلوا

مؤنث فایح

مؤنث فائز، نایل، رستگار

مؤنث فایق، دارای برتری، مسلط، چیره، مؤنث فائق

عاشق، دلداده، شورش، طغیان، مفتون

باعث سرافرازی آسمان

علیم، دانا، ا ( پسوند نسبت ) )

ابر باران ریز

میوه ای به رنگ قرمز که خواص درمانی فراوانی دارد

ماده ای چرب، خوشبو، و معطر، و معطر که از معده یا روده نوعی ماهی گرفته می شود و امروزه در عطرسازی به ...

مرغی افسانه ای، سیمرغ

مونث صادق راستگو و درستکار

زیبایی، جمال

صبح ( عربی ) + آسا ( فارسی ) مانند صبح سپید و روشن

سپید چهره، سپیدپیشانی

صبح چهره، صبح ( عربی ) + چهره ( فارسی ) آن که چهره ای سپید چون صبح دارد

صبح ( عربی ) + چهره ( فارسی ) آن که چهره ای سپید چون صبح دارد

مرکب از صبر بردباری، ناز زیبا، صبر ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از صبر بردباری + ناز زیبا

صبور و شکیبا، ( صبر، ین ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، [صبر، ین ( پسوند نسبت )، الف اسم ساز]، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، ( صبر، اینه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر، ( عربی ـ فارسی ) ( صبر + اینه ( پسوند نسب ...

تندرستی

حالت هوشیاری سالک پس از بی خودی

انعکاس صوت، پژواک

زن فرمانبردار، ( مؤنث قانت )، زنِ فرمانبردار و مطیع، ( به مجاز ) زنِ نمازگزار

مؤنث قاهر، نام پایتخت مصر

داستان، حکایت، سرگذشت یا ماجرایی واقعی یا خیالی که معمولاً به صورت کوتاه نقل می شود، ( در قدیم ) بی ...

نام یکی از قالب های شعر فارسی و عربی، ( در ادبیات ) یکی از قالب های شعر فارسی و عربی، معمولاً دارای ...

مقدار کمی از مایع که از جایی بچکد، چکه

آن که میان پادشاهان چون ماه می درخشد

تاج ماه، قمر ( عربی ) + تاج ( فارسی ) تاج ماه

ماه ناز، اسمی است مرکب عربی فارسی دخترانه به معنی ماه ناز، قمر ( عربی ) + ناز ( فارسی ) آن که چون م ...

نام پرنده ای کوچکتر از کبوتر، یاکریم

زیبا و لطیف، ( گل، مَیس = نام درختی، داغداغان )، گلِ درخت مَیس، گلِ درخت داغداغان

بوی خوش، عطر گل، عطر آگین چون گل، [گل، نسیم = ( در قدیم ) بوی خوش]، بوی خوشِ

شأن، شوکت و شکوهمندی، فراهت صورت دیگری از فراهت

پادشاه زاده، گوهر ( فارسی ) + ملک ( عربی ) پادشاه زاده

شخص ( زن ) والا و نفیس در شریعت و دین

ترکیب دو اسم گوهر و سمانه ( نوعی سنگ قیمتی و مخفف آسمان )

داننده ی فقه، ( مؤنث فقیه )، آگاه به فروع احکام شرع

فلک ( عربی ) + تاج ( فارسی ) مرکب از فلک ( آسمان ) + تاج

فلک ( عربی ) + وش ( فارسی ) مانند آسمان بلند و رفیع

آن که موجب نازش آسمان است، بسیار زیبا، فلک ( عربی ) + ناز ( فارسی )، نام ندیمه شیرین همسر خسروپرویز ...

در فارسی جمع لولو

شبها

عاقل، خردمند، مؤنث لبیب

درخشان، روشن، تابان، درخشنده، تابنده

آرزو، مراد، میل، خواست، درخت صنوبر، ناژ، ناژو

درختی که از آن ماده رزینی بدست می آید، میعه، روانی، ( در گیاهی ) درختی که از آن میعه ی سائله به دست ...