اسم دختر عربی - صفحه 11

عصمت پادشاهان

معطر و خوشبو کننده، عطر ( عربی ) + سا ( فارسی )

عطریه، خوشبو، ( = عطریه )

عطریه، خوشبو، ( عطر، اینه ( پسوند نسبت ) ) ( = عطریه )

عطاءالله

شریف، زیبا، زن سنگین کفل، بزرگ سرین

یکی از ستارگان ثابت، ( عربی ) ( مؤنث ثابت )

سرمه کشیده، ثمیلا

زن قرین و همراه، زن هم قسم

صدای باد، مهربان

همیشگی، جاویدان

زیرک، باهوش، کار بزرگ، حادثه، داهی، ( در قدیم ) بسیار زیرک و دانا

گل آفتاب گردان، ( در عربی ) عین الشمس، ( در انگلیسی ) sun flower

در افسانه ها آب زندگانی که عمر جاویدان می دهد، آب ( فارسی ) + حیات ( عربی ) در افسانه ها آب زندگانی ...

دختر زیبا و با طراوت، باغی که بنا به روایات شدّاد ساخته بود و مَثَل و مظهر سرسبزی و خرّمی است، نام ...

شنوا

بیداری، شب زنده داری

برآمدن آفتاب، طلوع کردن

کشته شده در راه خدا و دین، شاهد، گواه

تندرستی

مهربانیِ بسیار

ابر باران ریز

جمع فردوس، بهشت ها

زن فرمانبردار، ( مؤنث قانت )، زنِ فرمانبردار و مطیع، ( به مجاز ) زنِ نمازگزار

درخشان، روشن، تابان، درخشنده، تابنده

محترم

بخشندگی، سخاوت، مهربانی، آزادمنشی، بزرگ منشی، گذشت، بردباری، تسامح، بخشش

شاکر، شکرگزار، ( مؤنث شاکر )

دو ستاره در صورت فلکی، ( = شِعری )، ( در نجوم ) دو ستاره در صورت فلکی کلب اکبر و کلب اصغر

آرام

غم ها

گل کردن درخت، شکوفه دار شدن درخت

بنا کننده، مؤسس، بنیانگذار

شما دو گروه تکذیب می کنید

زن پارسا

ریزنده ی در، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( در = مروارید، لؤلؤ، ریز = جزء پسین بعضی از کلمه های مرک ...

درسا، مانند مروارید، ( عربی ـ فارسی ) ( در= مروارید، لؤلؤ، سان ( پسوند شباهت ) )، ( = درسا )، ← درسا

زن مایل و راغب، زن طمعکار، ( عربی ) ( مؤنث راغب )، ن، ک، راغب

بخشنده و بزرگوار و ارجمند، یاری کننده، اعانت کننده، ( عربی )

نام یک کوه، ( منسوب به رَضوی ) نام کوهی میانِ مدینه و ینبع در جزیرةالعرب

نم نم باران

حالات روانی یک فرد

گل خوشبو

منسوب به زلال، شفاف، ( زلال، ه ( نسبت ) )

رغبت بسیار، شوق، آرزومندی، ( در تصوف ) کشش و مجذوب شدن عاشق به معشوق

بسیار ستودن، مدح و ستایش فراوان، مبالغه کردن در مدح کسی، درود گفتن زیاد و زیاده روی در ستایش کسی

جایی بین بهشت و دوزخ، ( در ادیان ) در اعتقاد برخی از مذاهب، برزخ، سوره ی هفتم از قرآن کریم دارای دو ...

بلا، بلیه، کنایه از زیبایی و عشوه گری

کیمیا، جوهری گدازنده که ماهیت اجسام را تغییر می دهد و کامل تر سازد

تاج

شادی، خوشحالی، شادمانی

منسوب به شهد، عسل، ( شهد، ه ( پسوند نسبت ) )

نماز، ( در قدیم ) دعوت کردن از کسی یا کسانی برای انجام کاری یا برای غذا خوردن

خویشاوندان، نزدیکان

آغاز تاریکی بعد از غروب آفتاب، ( در قدیم ) زمانِ میان غروب آفتاب و طلوع فجر، شبانگاه، شامگاه

دارای بوی خوش، معطر، خوشبو، ( به مجاز ) دلپذیر و خوش

فالق، شکافنده، ( مؤنث فالق )

داننده ی فقه، ( مؤنث فقیه )، آگاه به فروع احکام شرع

شاهد، حاضر، کسی که در راه خدا کشته شود، ( شهید، الف اسم ساز )، ( در عرفان ) آن که در پرتو تجلیات مع ...

منسوب به شکور، بسیار شکر کننده، ( شکور، ا ( پسوند یا اسم ساز ) )

روزه

علیم، دانا، ا ( پسوند نسبت ) )

پانید، شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانید )

درختی که از آن ماده رزینی بدست می آید، میعه، روانی، ( در گیاهی ) درختی که از آن میعه ی سائله به دست ...

دارای حشمت و شکوه، ( عربی ) ( مؤنث محتشم )، ( محتشم، و

مهاد، گهواره، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مِهاد، مِهاد

نزیه، پاکیزه، ( مؤنث نزیه )

صاحب نسب، اصیل، ( نسیب = صاحب نَسَب، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نسیب، ( به مجاز ) صاحب اصل و نَسَ ...

در فارسی جمع لولو

آنچه به آن کسی رابستایند، ستایش، مدح

شیرین و بی دانه

ترکیب دو اسم مهر و فروغ ( خورشید و روشنی )، با فروغی چون مهر، ( به مجاز ) زیبا و تابناک

موهبت ها، بخشش ها و انعام ها، موهبت

پوشیده، پنهان، پنهان داشته، ( مؤنث مکنون )، ویژگی مروارید ( در، لؤلؤ ) که در صدف پنهان است، ( به مج ...

آتش برافروخته، ( مجاز ) فتنۀ برپاشده، ( مجاز ) کینه و دشمنی، شعله ی آتش، و معمولاً مشبه به هر چیز د ...

چراغ، مصباح، سرنیزه

بوی خوش، نفس، دم، وزش باد

منسوب به نقش، اشیای گران بها

برانگیختن و به کاری واداشتن، زنده کردن، انتصاب پیامبر اسلام ( ص ) به مقام نبوت از سوی خداوند

شفاف و درخشان مانند بلور، بلوری، به شکل بلور، ساخته شده از بلور، ( به مجاز ) شفاف و درخشان، بلور ( ...

همراهی، همکاری، اتحاد، ( در قدیم ) موافقت، سازگاری

شعر عاشقانه زیبا، غزل ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از غزل ( شعرعاشقانه ) + ناز ( زیبا )

فایضه

فاطیما، نام شهری در اروپا که حضرت فاطمه در آنجا ظهور کرده است

ترکیب دو اسم فاطمه و اطهر ( رانده شده از آتش و پاکیزه ترین زن )، از نام های مرکب، فاطمه و اطهر، فاط ...

ترکیب دو اسم فاطمه و آوا ( رانده شده از آتش و آواز )

بانوی رانده شده از آتش

ترکیب دو اسم فاطمه و جانا ( رانده شده از آتش و ای عزیز )

ترکیب دو اسم فاطمه و دیبا ( رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی )، از نام های مرکب، ا فاطمه و دیب ...

ترکیب دو اسم فاطمه و ریحان ( رانده شده از آتش و نوعی گیاه معطر )، از نام های مرکب، فاطمه و ریحان

ترکیب دو اسم فاطمه و زهره ( رانده شده از آتش و نام یک سیاره )، از نام های مرکب، ا فاطمه و زهره

ترکیب دو اسم فاطمه و ستایش ( رانده شده از آتش و ستودن )، از نام های مرکب، فاطمه و ستایش

ترکیب دو اسم فاطمه و سرور ( رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است )، از نام های مرکب، فاطمه و سرور

ترکیب دو اسم فاطمه و سلما ( رانده شده از آتش و صلح )

ترکیب دو اسم فاطمه و سلوا ( رانده شده از آتش و مایه آرامش )، ( عربی ) از نام های مرکب، فاطمه و سلوا

ترکیب دو اسم فاطمه و ضحی ( رانده شده از آتش و خورشید )

ترکیب دو اسم فاطمه و غزاله ( رانده شده از آتش و زیبارو )، از نام های مرکب، فاطمه و غزاله

ترکیب دو اسم فاطمه و مانا، از نام های مرکب، فاطمه و مانا، فاطمه ی ماندنی و پایدار